Felt dialogue

Se celebraron reuniones y clases magistrales por iniciativa de la Embajada de Hungría en Astana, el Consulado General de Hungría en Almaty y con el apoyo del profesor del idioma húngaro de la Universidad Nacional Eurasia, nombrado por L.N. Gumilev Jofya Siraki.

Por invitación de la parte húngara, Kara Marton-Szőnyegi Károly llegó a Kazajstán - un joven maestro húngaro de sentimiento folclórico, ganador del premio Junior Prima, titular del título honorario "Maestro Joven del Arte Popular" y becario de la Academia Húngara de las Artes (MMA). En sus actividades creativas y de investigación se refiere a las tradiciones del sentido nómada y a la antigua cultura campesina húngara. Su trabajo se basa en el estudio de las técnicas tradicionales de vestuario y artesanía histórica, que reinterpreta y encarna en los productos contemporáneos. Un lugar especial en la obra del maestro está ocupado por mantos de figuras de fieltro húngaro, así como artículos de hogar en los que los ornamentos y formas tradicionales reciben un nuevo sonido artístico. En sus obras, Kara utiliza lana natural, bordado, aplicación y elementos decorativos, prestando especial atención a preservar la identidad y el significado simbólico de los motivos folclóricos. Además de las actividades creativas, el maestro organiza cursos de capacitación y clases magistrales, contribuyendo a la preservación y transferencia de habilidades artesanales tradicionales.

La alimentación es una parte importante del patrimonio cultural de Kazajstán y Hungría. Lazos históricos con la cultura nómada, el uso de lana natural y las tradiciones ornamentales originales crean la base para el diálogo profesional y cultural entre los dos países. El sentimiento es una de las tecnologías más antiguas que une a los pueblos del Gran Cinturón de Steppe desde Asia Central hasta la Cuenca Carpática.

La primera reunión del maestro de Hungría se celebró en el Centro Creativo Alatau en el espacio Qazaq-Oner, donde el etnodesignador kazajo, maestro de historia del arte, presidente de la Asociación Nacional Qazaq-Oner Aigul Zhanserikova presentó al invitado a las principales tradiciones de sentir en Kazajstán. También para él y representantes del Consulado de Hungría, se presentaron instrumentos nacionales kazajos, entre ellos uno tan antiguo como el zhetygen.

A su vez, Karoy Marton-Senegi presentó diseñadores y artesanos de Kazajstán a las tradiciones de Hungría. También habló de su familia, que incluía pastores, compartió sus recuerdos de cómo vio por primera vez el uso del sentimiento en la vida cotidiana. Fotografías documentales antiguas permitieron mejorar la impresión.

La segunda reunión se celebró en el Museo de Arte de Almaty con la participación del Sr. Sabolc Kara Seke, Cónsul General de Hungría en Almaty. Fue un evento abierto, “Steppe Archive: Nemez, Kiiz, Namad”, dedicado a sentirse como un material universal de la civilización nómada y un medio viviente de arte moderno. Las tres palabras en el título significan sentir - en húngaro, kazajo y Farsi.

El programa consistió en dos partes: un panel teórico y una demostración en vivo de sentimiento, durante la cual los maestros en tiempo real frente a todos crearon los paneles de fieltro del autor - cada uno en su técnica tradicional.

Desde Kazajstán, la clase magistral fue celebrada por Azhar Altynsak, un artista textil, un investigador de las tradiciones textiles kazajas. Azhar se especializa en técnicas tales como bordados, tejidos, tejidos, cosido y fieltro. También es la fundadora de una plataforma para preservar y repensar las tradiciones vivientes en asociación con los conocimientos tradicionales.

Karay Marton-Señegui no sólo presentó una clase magistral en el museo, sino que también introdujo a los visitantes a la ropa tradicional de los pastores húngaros. El traje, que es parte del patrimonio histórico y cultural de Hungría, siempre da una fuerte impresión con su originalidad y expresividad. Esta obra única de arte folclórico tiene dos nombres - sur y suba (este último es consonante con la palabra rusa "coat"). Este es un tradicional capa de piel pesada o manto sin mangas, hecho de piel de oveja, a menudo de pieles de oveja de la raza húngara Ratzka, caracterizada por pelo grueso y largo.

Suba era realmente un elemento universal de la ropa y la vida cotidiana. En clima frío se usó con piel dentro, y en la lluvia - piel fuera. Podría servir no sólo como una protección contra el mal tiempo, sino también como una cama, ropa de cama, mantel o refugio.

Los pastores ricos ordenaron subs especialmente lujosos, para la fabricación de las cuales se utilizaron docenas de pieles de ovejas cuidadosamente hechas. Estos productos fueron decorados con hábil aplicación de cuero y bordados, convirtiendo ropa práctica en una verdadera obra de arte folclórico y aplicado.

La iniciativa de esas reuniones siempre tiene por objeto fortalecer los vínculos culturales entre Kazajstán y Hungría.