جلسة تحاور

وعُقدت اجتماعات وفصول رئيسية بمبادرة من سفارة هنغاريا في أستانا، والقنصلية العامة لهنغاريا في ألماتي، وبدعم من محاضر اللغة الهنغارية للجامعة الوطنية للمنطقة الأوروبية الآسيوية، باسم ل. ن. غوميليف جوفيا سيراكي.

بناء على دعوة من الجانب الهنغاري، جاءت كارا مارتون - سوزانيجي كارولي إلى كازاخستان - وهو سيد هنغاري شاب من الناس الذين يشعرون بالشعور، وفائز في جائزة بريما الصغرى، وحامل العنوان الشرفي " سيد الشباب للفنون الشعبية " وحامل للمنح الدراسية في الأكاديمية الهنغارية للفنون. In his creative and research activities he refers to the traditions of nomadic felting and the old Hungarian peasant culture. ويستند عمله إلى دراسة الأساليب التقليدية للزي والحرف، التي يعيد تفسيرها وتصنيعها في المنتجات المعاصرة. ويشغل الهنغاري مكاناً خاصاً في عمل الماجستير، ويشعر بعبء من الأرقام، فضلاً عن أصناف الأسر المعيشية التي تحصل فيها الأزهار التقليدية وأشكالها على صوت فني جديد. وفي عملها، تستخدم كارا الصوف الطبيعي، والتطريز، والتطبيق، والعناصر الديكورية، مع إيلاء اهتمام خاص للحفاظ على الهوية والمعنى الرمزي للثعاب الشعبية. وبالإضافة إلى الأنشطة الإبداعية، ينظم الماجستير دورات تدريبية وفصول رئيسية، مما يسهم في الحفاظ على المهارات الحرفية التقليدية ونقلها.

وتشكل التغذية جزءاً هاماً من التراث الثقافي لكل من كازاخستان وهنغاريا. إن الروابط التاريخية بالثقافة البدوية، واستخدام الصوف الطبيعي والتقاليد الأصلية القائمة على أساس الحوار المهني والثقافي بين البلدين. والشعور هو أحد أقدم التكنولوجيات التي توحد شعوب حزام ستيب العظيم من آسيا الوسطى إلى حوض الكاربات.

وعُقد الاجتماع الأول لسيد هنغاريا في مجمع آلاتاو الإبداعي في الحيز الواقعي في القازاك - أونر، حيث قام إثني الكازاخستاني، سيد تاريخ الفن، رئيس الرابطة الوطنية قزاك - أونر أيغول زانسيريكوفا بعرض الضيف على التقاليد الرئيسية للشعور في كازاخستان. كما قدمت له وممثلو قنصلية هنغاريا صكوكا وطنية للكازاخستان، من بينها صك قديم مثل الزهيتيغن.

وفي المقابل، قدمت كاروي مارتون - سنغي مصممي كازاخستان وحرفيين إلى تقاليد هنغاريا. He also told about his family, which included shepherds, shared his memory of how he first saw the use of felt in everyday life. وسمحت الصور الوثائقية القديمة بتعزيز الانطباع.

وعقد الاجتماع الثاني في متحف آلماتي للفنون بمشاركة السيد سابولك كارا سيك، القنصل العام لهنغاريا في ألماتي. وكان حدثاً مفتوحاً هو " محفوظات ستيب: نيميز، كييز، ناماد " ، مكرساً للشعور بأنه مادة عالمية للحضارة البدوية ووسيلة حية للفن الحديث. كل الكلمات الثلاث في العنوان تعني الشعور بها في الهنغارية والكازاخ والفرسي.

وتألف البرنامج من جزأين: هيئة نظرية ومظاهرة حية للشعر، وخلالها قام الماجستير في الوقت الحقيقي أمام الجميع بإنشاء لوحات شعر بها صاحب البلاغ - كل في أسلوبه التقليدي.

From Kazakhstan, the master class was held by Azhar Altynsak, a textile artist, a researcher of Kazakh textile traditions. يتخصص أزهار في تقنيات مثل التطريز، والنسيج، والنسيج، وخياطة التصفيق، والشعور. She is also the founder of a platform for maintaining and rethinking living traditions in partnership with traditional knowledge holders.

ولم تقدم كاري مارتون - سينيغي حصة رئيسية في المتحف فحسب، بل قدمت أيضا زوارا للملابس التقليدية للرعاة الهنغارية. والزي، الذي يشكل جزءا من التراث التاريخي والثقافي لهنغاريا، يعطي دائما انطباعا قويا بأصليته وتعبيره. هذا العمل الفريد للفنون الشعبية له اسمان راكباً وفرعياً هذه عبوة فروة تقليدية ثقيلة أو عباءة بلا أكمام، مصنوعة من الأغنام، وغالباً ما يكون ذلك من جلد الأغنام من سلالة راتسكا الهنغارية، التي تتسم بشعر سميك وطويل.

كانت (سوبا) حقاً بنداً عالمياً من الملابس والحياة اليومية في الطقس البارد كان يرتدي فرو في الداخل وفي المطر فرو في الخارج ولا يمكن أن تكون بمثابة حماية من الأحوال الجوية السيئة فحسب، بل أيضاً كسرير أو سرير أو ملابس أو ملجأ.

وقد طلب رعاة الثروات على وجه الخصوص غواصات فاخرة، لتصنيعها عشرات من جلدات الخراف التي صنعت بعناية. وقد تم تزيين هذه المنتجات باستخدام الجلد الماهر والتطريز، مما أدى إلى تحويل الملابس العملية إلى عمل حقيقي من الفنون الشعبية المزينة والتطبيقية.

وتهدف مبادرة هذه الاجتماعات دائما إلى تعزيز الروابط الثقافية بين كازاخستان وهنغاريا.