Gehörlose Tulas können Führer auf dem Kulikovo-Feld werden

Das Staatsmuseum-Reserve "Kulikovo Field" gewann den Wettbewerb des Charity Fund "Absolute - Help". Das Museum wurde durch das Projekt "Feld der Chancengleichheit" gewonnen, das darauf abzielte, Menschen mit Hörbehinderungen auszubilden und die Verfügbarkeit von Kultureinrichtungen zu erweitern, sagte die Kultureinrichtung "MK in Tula".

Die Initiative wurde als die beste in der Nominierung „Absolute Assistance ausgezeichnet. Es ist geplant, im Jahr 2027 gemeinsam mit der Tula-Abteilung der Allrussischen Gesellschaft der Gehörlosen und der gemeinnützigen Organisation "Hear Silence" umgesetzt zu werden. Die Teilnehmer des Projekts können den Beruf eines Führers beherrschen und Ausflüge des Autors in russischer Gebärdensprache im Museumskomplex "Kulikovo Field" in Mokhov durchführen.

Für die Ausbildung erstellen Spezialisten methodische Empfehlungen und ein spezielles Glossar mit militärhistorischen und archäologischen Begriffen. Dies wird dazu beitragen, Exkursionsmaterialien für Besucher mit Hörbehinderungen anzupassen.

Die Leiterin der integrativen Praxis des Museums Elena Popp stellte fest, dass solche Ausflüge bei tauben und schwerhörigen Besuchern gefragt sind. Ihr zufolge möchten viele von ihnen Museumsausstellungen kennenlernen, die von einem Führer begleitet werden, der die russische Gebärdensprache kennt, und einige bevorzugen Führer mit einer ähnlichen Erfahrung der Wahrnehmung der Welt. Dies hilft, die Sprachbarriere zu vermeiden und macht die Kommunikation komfortabler.

An dem Projekt werden 15 Freiwillige mit Hörbehinderungen beteiligt sein. Mehrere Monate lang werden sie die Ausstellung des Museums der Schlacht von Kulikovo in Mokhov studieren und Ausflüge vorbereiten, die die Besonderheiten der visuellen Wahrnehmung von Informationen berücksichtigen. Nach Abschluss des Trainings müssen die Teilnehmer ihre Exkursionsprogramme schützen. Die ersten Treffen mit Fokusgruppen sind für den Herbst 2027 geplant. Fünf der besten Absolventen können eine Stelle als Reiseleiter im Hauptmuseum des Kulikovo-Feldes bekommen.

Spezialisten für russische Gebärdensprache und inklusive Museumsprogramme werden in die Vorbereitung der Teilnehmer einbezogen. Das Team umfasste die Übersetzerin und Lehrerin der Moskauer Pädagogischen Staatlichen Universität Irina Ginzberg, den tauben Führer und den Lehrer Mikhail Veselov, den Methodologen der Tretyakov-Galerie Svetlana Bobkova und den Philologen Lyudmila Zhadan, der sich mit der Entwicklung einer zugänglichen Umgebung für Menschen mit Hörbehinderungen beschäftigt.

Elena Popp betonte, dass das Ergebnis der Arbeit nicht nur die Ausbildung neuer Spezialisten sein wird, sondern auch die Schaffung von angepassten Exkursionsmaterialien, die unter Beteiligung von Gehörlosen selbst entwickelt wurden.

"Wir sind überzeugt, dass das Projekt für einige ein Start ins Berufsleben und eine Gelegenheit für andere sein wird, Museen häufiger zu besuchen und vollwertige Teilnehmer im kulturellen Umfeld zu werden", sagte der Leiter der integrativen Praxis.

Derzeit wurden relativ wenige Museums- und Kunstkonzepte in die russische Gebärdensprache übersetzt. Solche Arbeiten wurden bereits von Spezialisten des Moskauer Garagenmuseums für zeitgenössische Kunst und des Puschkiner Staatsmuseums für Schöne Künste durchgeführt. Eine separate Studie über archäologische und ethnographische Begriffe wurde von einer Studentin der Perm State Humanitarian and Pedagogical University Polina Loginova vorbereitet. Das aktuelle Wörterbuch enthält jedoch nur etwa zehn Konzepte. Das neue Projekt auf dem Kulikovo-Feld sollte dazu beitragen, ein vollständigeres historisches Zeichenwörterbuch zu erstellen.

Früher schrieb "MK in Tula", dass 5,5 Tausend junge Eichen auf dem Kulikovo-Feld gepflanzt wurden.

Die Sämlinge wurden von Spezialisten des Russian Forest Protection Center vorbereitet, und die Arbeit im Balkenkomplex "Rybiy Upper" wurde von Förstern und Freiwilligen durchgeführt. Es war auf diesem Gebiet während der Schlacht von Kulikovo im Jahre 1380, dass die Flanken von Dmitry Donskoy Armee befanden.

Es ist bemerkenswert, dass Togla, zusammen mit der Fertigstellung der Anlandungen, den Besuchern eine neue ökologische Spur präsentiert wurde. Auf der Route wurden Navigationsschilder installiert, ein Audioguide und ein Questheft vorbereitet.