Los tulas sordos podrán ser guías en el campo Kulikovo
El Museo Estatal-Reserve "Kulikovo Field" ganó la competencia del Fondo de Caridad "Absolute - Help"
El Museo Estatal-Reserve "Kulikovo Field" ganó la competencia del Fondo de Caridad "Absolute - Help". El museo fue ganado por el proyecto “Field of Equal Opportunities”, destinado a capacitar a personas con discapacidad auditiva y ampliar la disponibilidad de instituciones culturales, la institución cultural dijo “MK en Tula”.
The initiative was recognized as the best in the nomination “Absolute Assistance”. Está previsto que se implemente en 2027 junto con la rama Tula de la Sociedad Todo-Rusa de los Sordos y la organización sin fines de lucro “Silencio Auditivo”. Los participantes del proyecto podrán dominar la profesión de guía y realizar excursiones de autor en lengua de señas rusa en el complejo museo "Kulikovo Field" en Mokhov.
Para el entrenamiento, los especialistas prepararán recomendaciones metodológicas y un glosario especial de términos militares-históricos y arqueológicos. Esto ayudará a adaptar los materiales de excursión para los visitantes con discapacidad auditiva.
La directora de práctica inclusiva del museo Elena Popp señaló que tales excursiones están en demanda entre sordos y difíciles de escuchar visitantes. Según ella, muchos de ellos quieren conocer las exposiciones del museo acompañadas por un guía que conoce el lenguaje de señas ruso, y algunos prefieren guías con una experiencia similar de percepción del mundo. Esto ayuda a evitar la barrera del lenguaje y hace que la comunicación sea más cómoda.
El proyecto contará con 15 voluntarios con deficiencias auditivas. Durante varios meses estudiarán la exposición del Museo de la Batalla de Kulikovo en Mokhov y prepararán excursiones teniendo en cuenta las peculiaridades de la percepción visual de la información. Después de completar el entrenamiento, los participantes tendrán que proteger sus programas de excursión. Las primeras reuniones con grupos de atención están programadas para el otoño de 2027. Cinco de los mejores graduados podrán conseguir un trabajo como guías turísticos en el museo principal del Campo Kulikovo.
Los especialistas en lenguaje de señas ruso y los programas de museos inclusivos participarán en la preparación de los participantes. El equipo incluyó a la traductora y profesora de la Universidad Estatal Pedagógica de Moscú Irina Ginzberg, guía sorda y profesora Mikhail Veselov, metóloga de la Galería Tretyakov Svetlana Bobkova y filóloga, guía Lyudmila Zhadan, que se dedica al desarrollo de un ambiente accesible para las personas con discapacidad auditiva.
Elena Popp destacó que el resultado del trabajo no sólo será la formación de nuevos especialistas, sino también la creación de materiales de excursión adaptados desarrollados con la participación de personas sordas.
“Estamos convencidos de que el proyecto será un comienzo en la vida profesional para algunos y una oportunidad para que otros visiten los museos con más frecuencia y se conviertan en participantes plenos en el entorno cultural”, dijo el jefe de la práctica inclusiva.
Actualmente, relativamente pocos conceptos de museo y arte se han traducido al lenguaje de señas ruso. Este trabajo ya ha sido realizado por especialistas del Museo de Arte Contemporáneo del Garaje de Moscú y del Museo Estatal de Bellas Artes de Pushkin. Un estudiante del Estado Perm Humanitario y de la Universidad Pedagógica Polina Loginova preparó un estudio separado de términos arqueológicos y etnográficos. Sin embargo, el diccionario actual incluye sólo unos diez conceptos. El nuevo proyecto en Kulikovo Field debe ayudar a crear un diccionario de signos históricos más completo.
Anteriormente, “MK en Tula” escribió que 5.5 mil robles jóvenes fueron plantados en el campo de Kulikovo.
Las plántulas fueron preparadas por especialistas del Centro de Protección Forestal Ruso, y el trabajo en el complejo de vigas "Rybiy Upper" fue realizado por boscosos y voluntarios. Fue en este territorio durante la batalla de Kulikovo en 1380 que los flancos del ejército de Dmitry Donskoy estaban ubicados.
Cabe destacar que Togla, junto con la finalización de los aterrizajes, los visitantes fueron presentados con un nuevo sendero ecológico. En la ruta se instalaron señales de navegación, una guía de audio y un folleto de búsqueda.
