Глухие туляки смогут стать экскурсоводами на Куликовом поле

Государственный музей-заповедник «Куликово поле» выиграл конкурс Благотворительного фонда «Абсолют - помощь». Победу музею принес проект «Поле равных возможностей», направленный на профессиональную подготовку людей с нарушениями слуха и расширение доступности культурных учреждений, рассказали «МК в Туле» в учреждении культуры.

Инициативу признали лучшей в номинации «Абсолютное содействие». Ее планируют реализовать в 2027 году совместно с Тульским отделением Всероссийского общества глухих и некоммерческой организацией «Услышать тишину». Участники проекта смогут освоить профессию экскурсовода и проводить авторские экскурсии на русском жестовом языке в музейном комплексе «Куликово поле» в Моховом.

Для обучения специалисты подготовят методические рекомендации и специальный глоссарий военно-исторических и археологических терминов. Это поможет адаптировать экскурсионные материалы для посетителей с нарушениями слуха.

Руководитель инклюзивной практики музея Елена Попп отметила, что подобные экскурсии востребованы среди глухих и слабослышащих посетителей. По ее словам, многие из них хотят знакомиться с музейными экспозициями в сопровождении гида, владеющего русским жестовым языком, а некоторые предпочитают экскурсоводов с аналогичным опытом восприятия мира. Это помогает избежать языкового барьера и делает общение более комфортным.

В проект планируют привлечь 15 добровольцев с нарушениями слуха. В течение нескольких месяцев они будут изучать экспозицию Музея Куликовской битвы в Моховом и готовить экскурсии с учетом особенностей визуального восприятия информации. После завершения обучения участникам предстоит защитить свои экскурсионные программы. Первые встречи с фокус-группами намечены на осень 2027 года. Пятеро лучших выпускников смогут получить работу экскурсоводов в главном музее Куликова поля.

К подготовке участников привлекут специалистов по русскому жестовому языку и инклюзивным музейным программам. В команду вошли переводчик и преподаватель Московского педагогического государственного университета Ирина Гинзберг, глухой гид и педагог Михаил Веселов, методист Третьяковской галереи Светлана Бобкова и филолог, экскурсовод Людмила Жадан, которая занимается развитием доступной среды для людей с нарушениями слуха.

Елена Попп подчеркнула, что результатом работы станет не только подготовка новых специалистов, но и создание адаптированных экскурсионных материалов, разработанных при участии самих глухих людей.

«Мы убеждены, что проект станет стартом в профессиональную жизнь для одних и возможностью для других чаще посещать музеи и становиться полноправными участниками культурной среды», - отметила руководитель инклюзивной практики.

Сейчас на русский жестовый язык переведено сравнительно немного музейных и искусствоведческих понятий. Подобную работу уже проводили специалисты московского музея современного искусства «Гараж» и Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. Отдельное исследование археологических и этнографических терминов подготовила студентка Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета Полина Логинова. Однако существующий словарь пока включает лишь около десяти понятий. Новый проект на Куликовом поле должен помочь создать более полный исторический жестовый словарь.

Ранее «МК в Туле» писал, что на Куликовом поле высадили 5,5 тысячи молодых дубов.

Саженцы подготовили специалисты Российского центра защиты леса, а работы в балочном комплексе «Рыбий Верх» проводили лесники и волонтеры. Именно на этой территории во время Куликовской битвы в 1380 году находились фланги войска Дмитрия Донского.

Примечательно, что тогла вместе с завершением посадок посетителям представили новую экологическую тропу. На маршруте установили навигационные указатели, подготовили аудиогид и квест-буклет.