Deaf tulas sera en mesure de devenir des guides sur le champ de Kulikovo

Le Musée d'État-Réserve "Kulikovo Field" a remporté le concours du Fonds de bienfaisance "Absolute - Aide". Le musée a été remporté par le projet « Field of Equal Opportunities » visant à former les personnes ayant une déficience auditive et à accroître la disponibilité des institutions culturelles, a déclaré l'institution culturelle à Tula.

L'initiative a été reconnue comme étant la meilleure dans la nomination. Il est prévu qu'il soit mis en œuvre en 2027 avec la branche Tula de la Société panrusse des Sourds et l'organisation à but non lucratif "Hear Silence". Les participants au projet pourront maîtriser la profession de guide et conduire des excursions de l'auteur en langue des signes russe dans le complexe muséal "Kulikovo Field" à Mokhov.

Pour la formation, les spécialistes élaboreront des recommandations méthodologiques et un glossaire spécial des termes militaires et archéologiques. Cela aidera à adapter le matériel d'excursion pour les visiteurs ayant une déficience auditive.

Chef de la pratique inclusive du musée Elena Popp a noté que de telles excursions sont en demande parmi les sourds et malentendants visiteurs. Selon elle, beaucoup d'entre eux veulent se familiariser avec les expositions muséales accompagnées d'un guide qui connaît la langue des signes russe, et certains préfèrent les guides avec une expérience similaire de perception du monde. Cela permet d'éviter la barrière linguistique et rend la communication plus confortable.

Le projet impliquera 15 bénévoles ayant une déficience auditive. Pendant plusieurs mois, ils étudieront l'exposition du Musée de la bataille de Kulikovo à Mokhov et prépareront des excursions en tenant compte des particularités de la perception visuelle de l'information. Une fois la formation terminée, les participants devront protéger leurs programmes d'excursion. Les premières réunions avec des groupes de discussion sont prévues pour l'automne 2027. Cinq des meilleurs diplômés seront en mesure d'obtenir un emploi comme guides touristiques dans le musée principal du champ de Kulikovo.

Des spécialistes de la langue des signes russe et des programmes de musées inclusifs participeront à la préparation des participants. L'équipe comprenait le traducteur et professeur de Moscou Université d'État pédagogique Irina Ginzberg, guide sourd et professeur Mikhail Veselov, méthodologue de la galerie Tretyakov Svetlana Bobkova et philologue, guide Lyudmila Zhadan, qui est engagé dans le développement d'un environnement accessible pour les personnes ayant une déficience auditive.

Elena Popp a souligné que le résultat du travail sera non seulement la formation de nouveaux spécialistes, mais aussi la création de matériel d'excursion adapté développé avec la participation des sourds eux-mêmes.

Nous sommes convaincus que le projet sera un début de vie professionnelle pour certains et une occasion pour d'autres de visiter les musées plus souvent et de devenir des participants à part entière dans l'environnement culturel, a déclaré le chef de la pratique inclusive.

Actuellement, relativement peu de concepts muséaux et artistiques ont été traduits en langue des signes russe. Ces travaux ont déjà été réalisés par des spécialistes du Musée d'art contemporain de Moscou et du Musée des beaux-arts de l'État de Pouchkine. Une étude séparée des termes archéologiques et ethnographiques a été préparée par un étudiant de l'Université humanitaire et pédagogique de Perm Polina Loginova. Cependant, le dictionnaire actuel ne comprend qu'une dizaine de concepts. Le nouveau projet sur Kulikovo Field devrait aider à créer un dictionnaire de signes historiques plus complet.

Plus tôt, le MK à Tula a écrit que 5,5 mille jeunes chênes ont été plantés sur le champ de Kulikovo.

Les semis ont été préparés par des spécialistes du Centre russe de protection des forêts, et les travaux dans le complexe du faisceau "Rybiy Upper" ont été effectués par des forestiers et des volontaires. C'est sur ce territoire lors de la bataille de Kulikovo en 1380 que les flancs de l'armée de Dmitry Donskoy furent localisés.

Il convient de noter que Togla, ainsi que l'achèvement des débarquements, a présenté aux visiteurs un nouveau sentier écologique. Sur le parcours, des panneaux de navigation ont été installés, un audioguide et un livret de quête ont été préparés.