Der 25. Oktober ist ein Meilenstein in der Geschichte des belarussischen Kinos: 90 Jahre wären Viktor Turov gewesen

Victor Turov hat seit langem alle seine Beinamen erhalten - ein herausragender, Innovator, einer der Gründer des modernen belarussischen Kinos. Daher werden wir in diesem Material nicht zu anspruchsvoll in Komplimenten sein. Schauen Sie sich nur ein altes Schwarz-Weiß-Bild an, das bekannte Menschen einfängt. Sie sind so vertraut, dass im Laufe der Jahre viele Verwandte geworden sind.

Rechts in einem locker ungeknöpften Hemd - Victor Turov. In diesem Rahmen ist er erst 32 Jahre alt, und vor acht Jahren absolvierte er die Direktion von VGIK. Begann Turov mit traditionellen Dokumentarfilmen, und im Frühjahr 1965 „schoss“ er mit einem kraftvollen, hellen Debüt – „Durch den Friedhof“, eine Adaption des Romans von Pavel Nilin. Es folgte das ebenso starke Werk „Ich komme aus der Kindheit von Gennady Shpalikov (Dezember 1966).

Und dann begann ein echtes Epos mit der Dilogie "Krieg unter den Dächern" und "Söhne gehen in die Schlacht" nach dem Drehbuch von Ales Adamovich. Dies waren die ersten Filme von Turov, die die Aufmerksamkeit der Zensur erfuhren und dem Regisseur schließlich viel graues Haar hinzufügten. Aber natürlich gab es während des Filmens viele glückliche, inspirierte Momente, Momente reiner Kreativität. Und Momente menschlicher Kommunikation, einer davon wurde vom Fotografen festgehalten. Turov ist eindeutig lustig, vielleicht hat jemand hinter den Kulissen etwas Lustiges gesagt

Links vom Regisseur ist eine aufstrebende, noch junge Schauspielerin Svetlana Sukhovey. Bisher hat sie, eine 16-jährige gebürtige Mozyr, nur zwei Rollen hinter ihren Schultern: Dunyasha in Baby Kingdom und Zworykins Schwester in Director. Lena in "Söhne gehen in die Schlacht" wird die dritte Rolle der Schauspielerin sein. VGIK Sukhovei wird 1973 seinen Abschluss machen. 1989 leitete sie die Guild of Screen Actors of Belarus, zehn Jahre später wurde sie eine geehrte Künstlerin. Und sogar nach links - wahrscheinlich das Starpaar nicht nur des sowjetischen Kinos, sondern der gesamten sowjetischen Kunst der zweiten Hälfte des Jahrhunderts - Marina Vladi und Vladimir Vysotsky. Glücklich, verliebt, jung: Beide sind erst 31 Jahre alt.

Der "Star" in dieser Firma war natürlich Marina Vladi. Die gebürtige Französin, Tochter russischer Einwanderer, gab 1954 ihr Filmdebüt und spielte mit Stars wie Marcello Mastroianni, Jean Gabin, Jean Mare, Hugo Tognazzi. Marina selbst der Status einer weltberühmten Schauspielerin brachte den schwedisch-französischen Film von 1956 "Witchcraft", und auf dem Cannes Film Festival - 1963 erhielt sie den Preis für die beste Schauspielerin.

Auch in dem Clip von Wladimir Wysotskij gab es viele Filme, aber sehr beliebt machte er im Dezember 1966, "Ich komme aus der Kindheit" Viktor Turov und "Vertical" Stanislav Govorukhin und Boris Durov (Juli 1967). In beiden Filmen klangen Vysotskys Lieder, in beiden spielte er als Schauspieler (in "Vertikal" - die Hauptrolle). In Moskauer Theaterkreisen war der Name Vysotsky allen Fans des Taganka-Theaters bekannt, seine ersten Solokonzerte als Autor und Darsteller fanden bereits statt. Aber bisher waren dies nur Hinweise auf den zukünftigen Status des "Volkes", zu einer Zeit, in der der Name "Vysotsky" irgendwelche Türen öffnen wird, wenn jedes Herz darauf reagieren wird. In der Zwischenzeit hat die offizielle Ideologie den Schauspieler und den Barden auf zwei Arten wahrgenommen: Sie hat nicht verboten, aber nicht genehmigt. 9. Juni 1968 erschien in der Zeitung "Sowjetrussland" ein großes Material "Was singt Wysotski", wo festgestellt wurde, dass in den Liedern von Wladimir Semenowitsch "unter dem Deckmantel der Kunst Philister, Vulgarität, Unmoral präsentiert wurden". Vysotsky singt im Namen und im Namen von Alkoholikern, Feinschmieden, Kriminellen, bösartigen und minderwertigen Menschen. Es war ein "fetter" Hinweis: Binden Sie sich, tun Sie, was Sie brauchen, und nicht, was Ihre Seele will

Aber zu diesem Zeitpunkt war Marina bereits in seinem Leben erschienen, und es war ihm egal. Sie kam 1967 zum Moskauer Internationalen Filmfestival und kam mit ihren Kindern. Vysotsky war damals auch unfrei. Und der Funke rutschte nicht sofort. Die französische Schauspielerin war beeindruckt von Vysotskys Stück auf Taganka in der Rolle der Blouse, aber zum ersten Mal sah sie eine neue Bekanntschaft mit anderen Augen erst, als er eine Gitarre nahm: "Ich sah und hörte nur ihn, auf wundersame Weise sofort von einem einfachen Kerl in einen außergewöhnlichen Schöpfer verwandelt." Das Hauptproblem des Paares waren die Grenzen: Von der UdSSR nach Frankreich in den späten 1960er Jahren zu kommen, war nicht einfacher als zum Mars zu fliegen. 1968 beschloss Marina, der Kommunistischen Partei Frankreichs beizutreten: "Diese kurzfristige und symbolische Mitgliedschaft in der Partei wird meinen Forderungen Gewicht verleihen.".

Aber auf dem Bild, das wir jetzt betrachten, sind Vysotsky und Vladi noch nicht verheiratet - sie werden ihre Ehe erst im Dezember 1970 registrieren. Auf dem Foto, dem heißen August 1969, spielt ein Film über Novogrudok, ein Partisanenlager. Die Arbeit an „Söhne gehen in die Schlacht mitten in... Mit Turov Vysotsky verbindet sich zu diesem Zeitpunkt bereits ein Film – der oben erwähnte „Ich komme aus der Kindheit, in dem die Rolle eines Tankers ursprünglich Vladimir Zamansky oder Alexei Petrenko spielte. Aber der Kameramann Alexander Knyazhinsky bot an, den Schauspieler mit Taganka zu versuchen - und verlor nicht. Dann folgte die Zusammenarbeit in "Krieg unter den Dächern" und schließlich "Söhne gehen in die Schlacht", für die Vysotsky mehrere Songs schrieb: "Er kam nicht aus der Schlacht zurück", "Lied über die Erde", "Im Dunkeln" und der gleiche Name mit dem Film. Es war eine Zeit, in der Filme über den Krieg in jeder Seele zu hören waren, als sie von Menschen gemacht wurden, die sich an den Großen Vaterländischen Krieg erinnerten, nicht durch Geschichten von jemandem und nicht durch "Lektionen des Mutes" - durch ihre eigene Erfahrung. "Der Krieg war mein Feind - ein persönlicher Feind", erinnerte sich Juri Vizbor, dessen Kindheit auf die 1940er Jahre fiel, ebenso wie Wysotski und Turow. Deshalb waren diese Filme so wahr, und deshalb kämpfte der Regisseur so verzweifelt für jede Szene, dass die Zensur versuchte, seine Kreation auszuschneiden. Für ihn war es nicht nur ein Film, es war die Wahrheit, die er dem Betrachter vermitteln wollte, schon mit einem Kopf in ein friedliches Leben, etwas vergessend, und wollte sich einfach nicht an etwas erinnern, weil "nun, so viel wie möglich." Turov und Vysotsky wie niemand verstanden: Sie müssen sich erinnern. Weil die Asche von Khatyn jeden Tag in ihre Herzen schlug.

Und wie Vysotsky und Marina am Set von "Söhne ziehen in die Schlacht" erschienen, erinnerte sich Viktor Turov: "Es geschah seltsam, unerwartet, zufällig." In der Gegend von Novogrudok schoss ich das Bild „Söhne ziehen in die Schlacht von Ales Adamovich. Irgendwie, anscheinend, rief mich Volodya durch das Filmstudio im Hotel an und platzte heraus:

- Vit, ich möchte mit Marina Vladi zu Ihnen kommen.

Zu diesem Zeitpunkt wusste ich, dass Volodya bereits in die berühmte „Zaubererin verliebt war, dass ich ihr mehrere Songs gewidmet hatte, aber ich konnte mir nie vorstellen, dass das Schicksal sie so nah und für eine relativ lange Zeit bringen würde. In der Zwischenzeit ein Anruf

- Ich würde gerne kommen... Zeigen Sie Marina Ihr Belarus.

Wir müssen Voloda Tribut zollen: Er liebte Belarus wirklich aufrichtig, besuchte es mehr als einmal und nannte es damals sogar ein „Land. Ich sagte:

- Welche Frage? Natürlich solltest du kommen. Wann?

- Morgen!

Ich war nicht überrascht - es war in Volodys Charakter.

Und schließlich kamen sie und gingen mit Vergnügen um den See Svityaz herum, wo sie ... fast den Rest schlugen! ... Tatsache ist, dass in der lokalen Öffentlichkeit sofort die Nachricht verbreitet wird, dass Film-Superstars aus Moskau kommen werden. "Und als sie während des Spaziergangs vor der Menge auftauchten, war die Enttäuschung der Öffentlichkeit unglaublich!" Eine erstaunlich einfache Frau in einem vorsintflutlichen Taschentuch, ein seltsamer Mann in einer Mütze, kurz, nicht mehr als siebzig Meter, dünne lange Beine, schmales Becken, leicht abfallende Schultern, die Figur verlängernd. Was für ein grauhaariger Leutnant Brusentsov aus „Zwei Genossen dienten! Kurz gesagt, ein gewöhnlicher normaler Mensch... Die Menge umgab sie:

Glauben Sie, dass wir, wenn wir Provinziale sind, verspottet werden können? Was sagst du, bist du legendäre Schauspieler

Und das Partisanenlager, in dem „unser Foto aufgenommen wurde, wurde in der Nähe von Novogrudok im Dorf Litovka gebaut. Drehbuchautor Ales Adamovich erinnerte sich: "Vysotsky steht genau dort, redet, lacht - in jugendlichem Licht, freundlich, unerwartet ruhig, hört mehr zu als er spricht ..." Und zu dieser Zeit donnerte der „Guerilla-Wald mit Vysotskys Liedern. Sie hören sie nicht nur, sondern wie sehen Sie sie: mit geschwollenen - kurz davor, zu brechen - Adern am Hals, roten Augen mit Belastung ... Er brachte sie zu uns bereit, die Songs für den ersten und zweiten Film - "Storks", "Wir hatten gestern vorgestern ein ruhiges Spiel ...", "Im Dunkeln", "Er ist nicht aus der Schlacht zurückgekehrt", "Lied über die Erde", "Söhne gehen in die Schlacht" - oder vielleicht hat er sofort geschrieben? Ich kann immer noch nicht mit Sicherheit sagen..

Und wieder das Wort an Viktor Turov: Es ist so, dass meine beiden Bilder über Adamovichs Dilogie „Partisanen, für die Wolodja Lieder schrieb, für mich schwierig waren. Sie sind seit mehr als zwei Jahren in Regalen, sie wurden geschnitten, und sie existieren nicht so, wie sie ursprünglich gedacht waren. Übrigens haben wir einige Szenen in den Bildern in Bezug auf bestimmte Vysotsky-Songs gedreht. Einige, vielleicht stilisiert, nicht so "dokumentarisch", eher grafisch, plastisch. Sie versuchten, überzeugend unter die Entscheidung einer bestimmten Szene zu fallen. Und doch kam die Zeit, in der meine Bilder, mit Veränderungen, mit Schnitten, akzeptiert wurden

Und heute schauen wir uns ein Foto an, auf dem jeder jung, schön, reichlich talentiert, glücklich ist. Sommer 1969, Novogrudok Dorf von Litauen. Und noch weiß niemand, wie viele für sein Leben übrig bleiben. Die Lieder von Vladimir Vysotsky, die für belarussische Filme der 1960er Jahre geschrieben wurden, gehören zu den besten in seinem Vermächtnis. Jetzt hören Sie "Storks", "Song einer neuen Zeit", "Er ist nicht aus der Schlacht zurückgekehrt". Es gibt kein Gefühl, dass sie auf Bestellung gemacht werden, für einen bestimmten Film.