25 تشرين الأول/أكتوبر هو تاريخ بارز في تاريخ السينما البيلاروسية: كان من الممكن أن يكون 90 سنة فيكتور تروف

(فيكتور تروف) قد تلقى منذ وقت طويل كل ما لديه من مبتدئ و مبتكر واحد من مؤسسي السينما البيلاروسية الحديثة لذلك، في هذه المادة لن نكون متطورين جدا في المجاملات. أنظر فقط إلى صورة سوداء بيضاء قديمة تلتقط أشخاصاً معروفين وهم على دراية بأن الكثيرين أصبحوا أقارب على مر السنين.

على اليمين في قميص غير مبتدئ في الإطارِ هو فقط 32، وقبل ثمان سنوات تَخرّجَ مِنْ قسمِ إدارةِ VGIK. وابتداء من تروف بوثائقيين تقليديين، وفي ربيع عام ١٩٦٥، أطلق " النار " بفتحة قوية ومشرقة - " حفر المقبرة " ، وهو تكييف للرواية من جانب بافيل نيلين. وأعقب ذلك العمل المتساوي في القوة " جئت من الطفولة " الذي وصفه الجنرال شبيليكوف )كانون الأول/ديسمبر ١٩٦٦(.

وبعد ذلك بدأ ملحمة حقيقية بقسم " الحرب تحت السقوف " و " الأرواح تخوض المعركة " وفقا للنص الذي كتبه أليس أداموفيتش. هذه كانت أول أفلام (تروف) التي حظيت باهتمام كبير من الرقابة و في النهاية أضافت الكثير من الشعر الرمادي إلى المدير ولكن، بالطبع، في عملية التصوير، كان هناك العديد من اللحظات السعيدة والملهمة ولحظات الإبداع النقي. ولحظات من التواصل البشري، أحدهم تم القبض عليه من قبل المصور من الواضح أن (تروف) مضحك ربما شخص ما قال شيئاً مضحكاً خلف المشاهد

إلى اليسار من المدير هو متطلع، لا تزال ممثلة شابة سفيتلانا سوكوفي. وحتى الآن، لم يكن لها، وهي من سكان موزير البالغ من العمر ١٦ عاما، سوى دورين خلف كتفيها وهما: دونياشا في مملكة الطفل وشقيقة زوريكين في منصب مدير. وسيكون الدور الثالث للممثلة لينا في " الأرواح التي تدخل في المعركة " . وسيتخرج في جيك سوكوفي في عام 1973. In 1989, she headed the Guild of Screen Actors of Belarus, ten years later she became an honoured artist. وحتى لليسار ربما أكثر زوجين نجمين ليس فقط من السينما السوفيتية ولكن من كل الفن السوفيتي للنصف الثاني من القرن سعيد، في الحب، شاب: كلاهما بعمر 31 سنة فقط.

وكانت أكثر " النجوم " في هذه الشركة، بطبيعة الحال، مارينا فلادي. A native of France, the daughter of Russian immigrants, she made her movie debut in 1954 and managed to star with such stars as Marcello Mastroianni, Jean Gabin, Jean Mare, Hugo Tognazzi. وأحضرت مارينا نفسها مركز ممثلة مشهورة في العالم الفيلم السويدي الفرنسي لعام ١٩٥٦ " ويتشكرافت " ، وفي مهرجان كانز السينمائي - ١٩٦٣، حصلت على جائزة أفضل ممثل.

وفي مشبك فلاديمير فيسوتسكي أيضا، كان هناك الكثير من الأفلام، ولكن شعبية حقا أطلق سراحه في كانون الأول/ديسمبر ١٩٦٦، و " جئت من الطفولة " وفيكتور تروف و " فيرتسي " ستانسلاف غوفوروخين وبوريس دوروف )تموز/يوليه ١٩٦٧(. في كلا الفيلمين، صوتت أغاني (فيسوتسكي) في كلا الفيلمين كان يلعب دوره الرئيسي وفي الدوائر المسرحية في موسكو، كان اسم فيسوتسكي معروفاً جيداً لجميع معجبي مسرح تاغانكا، وقد تم بالفعل عقد أول حفلات موسيقية منفردة له ككاتب. ولكن هذه كانت حتى الآن مجرد تلميحات في مركز " الشعب " في المستقبل، في وقت سيفتح فيه اسم " فيسوتسكي " أي أبواب، عندما يستجيب له كل قلب. وفي غضون ذلك، تصورت الإيديولوجية الرسمية الممثل والحانة بطريقتين: فهي لا تحظر، ولكنها لا توافق. ٩ حزيران/يونيه ١٩٦٨ في صحيفة " سوفيت روسيا " ظهرت مادة كبيرة بعنوان " ما يغني فيسوتسكي " ، حيث لوحظ أنه في أغاني فلاديمير سيمنوفيتش " تحت ستار الفنون المقدمة للفلسفة والفظاعة واللاأخلاق " . (فيسوسكي) يغني باسم وباسم مدمني الكحول و الغرامات والمجرمين و الملاعين و الأقل لقد كان تلميحاً " ضعيفاً " : اربط، افعل ما تحتاجه، وليس ما تريده روحك

لكن في ذلك الوقت، كانت (مارينا) قد ظهرت بالفعل في حياته ولم يهتم She came to the Moscow International Film Festival in 1967 and came with her children. (فيسوتسكي) كان غير حر في ذلك الوقت والشارة لم تنزلق في الحال The French actress was impressed by Vysotsky’s play on Taganka in the role of Blouse, but for the first time she looked at acquaintance with other eyes only when he picked up a guitar: “I saw and heard only him, miraculously immediatelyed from a simple guy into an extraordinary creator.” والمشكلة الرئيسية للزوجين هي الحدود: فالاقتراب من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى فرنسا في أواخر الستينات ليس أسهل من الطيران إلى المريخ. وفي عام 1968، قررت مارينا الانضمام إلى الحزب الشيوعي الفرنسي: " إن هذه العضوية القصيرة الأجل والرمزية للحزب ستعطي طلباتي وزنا " .

ولكن في الصورة التي ننظر إليها الآن، فإن فيسوتسكي وفلادي لم يتزوجا بعد - لن يسجلا زواجهما إلا في كانون الأول/ديسمبر ١٩٧٠. في الصورة، أغسطس عام 1969 الساخن، فيلم على نوفورودوك، معسكر حزبي. العمل على " الناس يذهبون إلى المعركة " في وسط... ومع تروف فيسوتسكي في ذلك الوقت، وصل بالفعل فيلم واحد - " جئت من الطفولة " المشار إليه أعلاه، كان دور ناقلة في الأصل هو القيام بدور فلاديمير زامانسكي أو أليكسي بترينكو. لكن المصور (ألكسندر كنازينسكي) عرض أن يجرب الممثل مع (تاغانكا) ولم يخسر ثم تبع التعاون في " الحرب تحت السقوف " ، وأخيرا " يخوضون الحرب " ، التي كتب لها فيسوتسكي عدة أغنيات: " لم يعد من المعركة " ، " أغنية عن الأرض " ، " في الظلام " ، ونفس الاسم مع الفيلم. لقد كان الوقت الذي تُسمع فيه أفلام عن الحرب في كل روح، عندما كان الناس الذين يتذكرون الحرب الوطنية الكبرى لا قصص شخص ما وليس من قبل " أبناء الشجاعة " - بخبرتهم الخاصة. " كانت الحرب عدوي - عدو شخصي " ، ذك َّرت يوري فيزبور، الذي سقطت طفولته على الأربعينات، كما حدث فيسوسكي وتروف. لهذا السبب كانت تلك الأفلام حقيقية و لهذا قاتل المخرج بائساً لكل مشهد حاولت الرقابة أن تقطع من إبداعه فهو، بالنسبة له، ليس مجرد فيلم، بل هو الحقيقة التي يريد أن ينقلها إلى المشاهد، وقد ذهب بالفعل رأس إلى الحياة السلمية، ونسيان شيء ما، وببساطة لا يريد أن يتذكر شيئا، لأن " حسنا، قدر الإمكان " . (تروف) و(فيسوسكي) كما لم يفهم أحد: يجب أن تتذكر لأن رماد (كاتين) يصطدم بقلوبهم كل يوم.

وكيف ظهر فيسوتسكي ومارينا في مجموعة " الناس يذهبون إلى المعركة " ، ذك َّرت فيكتور تروف بأنه " حدث بطريقة غريبة وغير متوقعة، عن طريق الخطأ " . وفي منطقة نوفورودوك، أطلقتُ النار على صورة " الناس يخوضون المعركة " من قبل أليس أداموفيتش. بطريقة ما، على ما يبدو، من خلال استوديو الفيلم، اتصل فولوديا لي في الفندق وتشوه:

(فيت)، أود أن آتي إليك مع (مارينا فلادي).

وبحلول ذلك الوقت، علمت أن فولوديا كانت بالفعل واقعة في حب " المشرف " الشهير، الذي كرسته لها عدة أغاني، ولكن لم أكن لأتصور أبدا أن القدر سيقربها إلى هذا الحد ولأجل فترة طويلة نسبيا. في هذه الأثناء، مكالمة

-أود أن آتي ... أري (مارينا) بيلاروسك.

وعلينا أن نشيد بفولودا: لقد أحب بيلاروس بشدة، التي زارتها هنا أكثر من مرة، وحتى في ذلك الوقت، تسميها " بلد " . قلت

-أي سؤال؟ بالطبع يجب أن تأتي متى؟?

-غداً!

ولم أكن متفاجئا - بل كان ذلك في طابع فولودي " .

وبعد كل شيء، جاءوا، وبكل سرور مشوا حول البحيرة Svityaz، حيث هم... ... والحقيقة هي أن من بين الجمهور المحلي على الفور نشر الأخبار أن النجمات السينمائية سوف تأتي من موسكو. " وعندما ظهروا أمام الحشد أثناء المشي، كان خيبة أمل الجمهور مذهلا! بعض النساء البسيطات المذهلة في بعض المنديلات المملة، رجل غريب في قبعة، طول قصير، ليس أكثر من سبعين متراً، ساقين طويلتين رقيقتين، حوض ضيق، كتفين منحدرين قليلاً، يطيل الرقم. يا له من ملازم ذو شعر رمادي (بروستسوف) من "الرفيقان" باختصار، شخص عادي... وحاصرهم الحشد:

هل تعتقد أنه إذا كنا من المقاطعات، يمكننا أن نسخر؟ ماذا تقول أنت فاعل أسطوري؟

وفي قرية ليتوفكا، تم بناء مخيم الحزب الذي التقطت فيه " صورتنا " بالقرب من نوفودوك. وذك َّر كاتب السيناريو ألس أداموفيتش بأن " فيسوتسكي يقف هناك ويتحدث ويضحك - في ضوء شبابي، ودية، وصوت هادئ بشكل غير متوقع، يستمع أكثر مما يتكلم ... " . وفي هذا الوقت، رهبت غابة " الغوريلا " بأغاني فيسوتسكي. ليس فقط هل تسمعهم، ولكن كيف تراهم: مع تذمر - على وشك كسر - عروق على الرقبة، عيون حمراء مع السلالة... لقد أحضرهم لنا، الأغاني للفيلمين الأول والثاني "العاصفة" "كان لدينا مباراة هادئة بالأمس" ما زلت لا أستطيع أن أقول بالتأكيد..

ومرة أخرى كلمة " فيكتور تروف " )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد حدث ذلك لأن لوحاتي بشأن " حزب " أداموفيتش " ، التي كتب لها فولوديا أغاني، كانت صعبة بالنسبة لي. لقد كانوا على الرفوف لأكثر من عامين، لقد تم قطعها، وأنها لا وجود لها كما كانت في الأصل. بالمناسبة، أطلقنا النار على بعض المشاهد في اللوحات فيما يتعلق بأغاني (فيسوسكي) المحددة فبعضها، ربما كان ممزقا، وليس " موثقا " ، بل أكثر رسما، بل بلاستيكيا. وحاولوا أن يقعوا بشكل مقنع تحت قرار مشهد معين. ومع ذلك جاء الوقت عندما كانت لوحاتي، مع تعديلات، مع قطع، قبلت

واليوم نحن ننظر إلى صورة حيث الجميع شاب وجميل وموهوب جدا، سعيد. Summer of 1969, Novogrudok village of Lithuania. ولم يعرف أحد بعد كم تبقى من حياته إن أغاني فلاديمير فيسوتسكي، التي كتبت للأفلام البيلاروسية في الستينات، هي من أفضل أغاني تراثه. والان استمع الى " العواصف " ، " في وقت جديد " ، " لم يعد من المعركة " . لا يوجد أي شعور بأنهم طلبوا لفيلم محدد.