Le 25 octobre est une date historique de l'histoire du cinéma biélorusse : 90 ans auraient été Viktor Turov

Victor Turov a longtemps reçu toutes ses épithètes - un innovateur exceptionnel, l'un des fondateurs du cinéma biélorusse moderne. Par conséquent, dans ce matériel, nous ne serons pas trop sophistiqués en compliments. Il suffit de regarder une vieille image en noir et blanc, qui capture des gens bien connus. Ils sont si familiers qu'au fil des ans beaucoup sont devenus des parents.

Sur la droite, dans une chemise sans boutons - Victor Turov. Dans le cadre, il n'a que 32 ans, et il y a huit ans, il est diplômé du département de direction de VGIK. Commencé Turov avec des documentaires traditionnels, et au printemps de 1965, il s'est fait un début puissant et lumineux – par le cimetière, une adaptation du roman de Pavel Nilin. Il a été suivi par l'œuvre tout aussi forte, je viens de l'enfance, écrit par Gennady Shpalikov (décembre 1966).

Et puis a commencé une véritable épopée avec la dilatation, la guerre sous les toits, et les Sons entrent dans la bataille, selon le scénario d'Ales Adamovich. Ce sont les premiers films de Turov, qui ont fait l'expérience de l'attention étroite de la censure et ont finalement ajouté beaucoup de cheveux gris au réalisateur. Mais, bien sûr, dans le processus de tournage il y avait beaucoup de moments heureux, inspirés, des moments de pure créativité. Et des moments de communication humaine, l'un d'eux a été capturé par le photographe. Turov est clairement drôle, peut-être quelqu'un a dit quelque chose de drôle dans les coulisses

A gauche du réalisateur se trouve une aspirante jeune actrice Svetlana Sukhovey. Jusqu'à présent, elle, originaire de Mozyr, âgée de 16 ans, n'a que deux rôles derrière ses épaules : Dunyasha dans Baby Kingdom et Zworykin's sœur dans Director. Lena in --Sons va dans la bataille - sera le troisième rôle de l'actrice. VGIK Sukhovei sera diplômé en 1973. En 1989, elle dirige la Guild of Screen Actors of Belarus, dix ans plus tard elle devient une artiste honorée. Et même à gauche - probablement le couple le plus star non seulement du cinéma soviétique, mais de tout l'art soviétique de la seconde moitié du siècle - Marina Vladi et Vladimir Vysotsky. Heureux, amoureux, jeune : tous deux n'ont que 31 ans.

La plus star de cette entreprise, bien sûr, était Marina Vladi. Originaire de France, fille d'immigrants russes, elle fait ses débuts en 1954 et réussit à jouer avec des stars comme Marcello Mastroianni, Jean Gabin, Jean Mare, Hugo Tognazzi. Marina elle-même le statut d'actrice mondialement célèbre a apporté le film swedish-français de 1956, et au Festival de Cannes – 1963 elle a reçu le prix de la meilleure actrice.

Dans le clip de Vladimir Vysotsky, aussi, il y avait beaucoup de films, mais vraiment populaire qu'il a fait sortir en décembre 1966, je viens de l'enfance. Dans les deux films, les chansons de Vysotsky sonnaient, dans les deux il jouait comme acteur (dans "Vertical" - le rôle principal). Dans les cercles de théâtre de Moscou, le nom de Vysotsky était bien connu de tous les fans du théâtre Taganka, ses premiers concerts solo en tant qu'auteur-interprète ont déjà eu lieu. Mais jusqu'à présent, ce n'étaient que des indications sur le futur statut de "peuple", à un moment où le nom "Vysotsky" ouvrira toutes les portes, où chaque cœur y répondra. Entre-temps, l'idéologie officielle percevait l'acteur et le barde de deux manières : elle n'interdisait pas, mais n'approuvait pas. Le 9 juin 1968 dans le journal "La Russie soviétique" apparut un grand matériel "Ce qui chante Vysotsky", où il a été noté que dans les chansons de Vladimir Semenovich "sous le couvert de l'art présenté philistine, vulgarité, immoralité. Vysotsky chante au nom et au nom d'alcooliques, de finesses, de criminels, de personnes vicieuses et inférieures. C'était un indice de "fat" : attacher, faire ce dont vous avez besoin, et non ce que votre âme veut

Mais à cette époque, Marina était déjà apparue dans sa vie, et il ne s'en souciait pas. Elle est venue au Festival international du film de Moscou en 1967 et est venue avec ses enfants. Vysotsky était également libre à l'époque. Et l'étincelle n'est pas tombée tout de suite. L'actrice française a été impressionnée par la pièce de Vysotsky sur Taganka dans le rôle de Blouse, mais pour la première fois elle regarda une nouvelle connaissance avec d'autres yeux seulement quand il a pris une guitare: -Je ne l'ai vu et entendu que, miraculeusement transformé d'un simple gars en un créateur extraordinaire. Le principal problème du couple était les frontières: passer de l'URSS à la France à la fin des années 1960 n'était pas plus facile que de se rendre sur Mars. En 1968, Marina a décidé d'adhérer au Parti communiste de France : Cette adhésion à court terme et symbolique du parti donnera du poids à mes demandes.

Mais dans le tableau que nous examinons maintenant, Vysotsky et Vladi ne sont pas encore mariés - ils n'enregistreront leur mariage qu'en décembre 1970. Sur la photo, le chaud août 1969, un tournage sur Novogrudok, un camp partisan. Le travail sur les Sons va à la bataille, au milieu de... Avec Turov Vysotsky à cette époque déjà connecté un film - le ci-dessus, je viens de l'enfance, dans lequel le rôle d'un pétrolier était initialement de jouer Vladimir Zamansky ou Alexei Petrenko. Mais le cameraman Alexander Knyazhinsky a proposé d'essayer l'acteur avec Taganka - et n'a pas perdu. Puis suivit la collaboration dans la guerre sous les toits et, finalement, les Sons entrent dans la bataille, pour laquelle Vysotsky a écrit plusieurs chansons: -Il n'est pas revenu de la bataille, -Chant sur la terre, -Dans le noir et le même nom avec le film. C'était un temps où les films sur la guerre étaient entendus dans chaque âme, quand ils ont été faits par des gens qui se souvenaient de la Grande Guerre patriotique pas par quelqu'un d'histoires et pas par des leçons de courage – par leur propre expérience. La guerre était mon ennemi – un ennemi personnel, a rappelé Yuri Vizbor, dont l'enfance est tombée sur les années 1940, comme Vysotsky et Turov. C'est pourquoi ces films étaient si vrais, et c'est pourquoi le réalisateur a combattu si désespérément pour chaque scène que la censure a essayé de couper de sa création. Pour lui, ce n'était pas seulement un film, c'était la vérité qu'il voulait transmettre au spectateur, déjà avec une tête partie dans la vie paisible, oubliant quelque chose, et tout simplement ne voulait pas se souvenir de quelque chose, parce que bien, autant que possible. Turov et Vysotsky comme personne n'a compris : vous devez vous souvenir. Parce que les cendres de Khatyn ont frappé dans leur cœur chaque jour.

Et comment Vysotsky et Marina sont apparus sur l'ensemble de "Sons aller à la bataille", a rappelé Viktor Turov: "C'est arrivé étrangement, inattenduement, accidentellement. Dans la zone de Novogrudok, j'ai tourné l'image. Apparemment, à travers le studio de cinéma, Volodya m'a téléphoné à l'hôtel et a brouillé :

- Vit, j'aimerais venir avec Marina Vladi.

À ce moment-là, je savais que Volodya était déjà amoureux du célèbre -Sorcier, que je lui avais dédié plusieurs chansons, mais je ne pouvais jamais imaginer que le destin les rapprocherait si près et pendant relativement longtemps. En attendant, un appel

- J'aimerais venir... Montrez à Marina votre Biélorussie.

Nous devons rendre hommage à Voloda: il a vraiment aimé la Biélorussie, visité ici plus d'une fois et même à ce moment-là l'a appelé un pays. J'ai dit :

- Quelle question ? Bien sûr que tu devrais venir. Quand ?

- Demain !

Je n'ai pas été surpris – c'était dans le personnage de Volody.

Et après tout, ils sont venus, et avec plaisir ont marché autour du lac Svityaz, où ils ... ont presque battu le reste! ... Le fait est que parmi le public local a immédiatement diffusé la nouvelle que les superstars de cinéma viendront de Moscou. Et quand ils sont apparus devant la foule pendant la marche, la déception du public était incroyable ! Une femme incroyablement simple dans un mouchoir antédiluvien, un homme étrange dans une casquette, une taille courte, pas plus de soixante-dix mètres, jambes minces, bassin étroit, épaules légèrement inclinées, allongeant la figure. Quel lieutenant aux cheveux gris Brusentsov de deux camarades servis ! Bref, une personne normale ordinaire... La foule les entourait:

Pensez-vous que si nous sommes des provinces, nous pouvons nous moquer de nous? Que pensez-vous être des acteurs légendaires

Et le camp partisan, où a été prise la photo de Notre, a été construit près de Novogrudok, dans le village de Litovka. Le scénariste Ales Adamovich a rappelé: -Vysotsky se tient juste là, parle, rit – dans la lumière jeune, amical, voix inattenduement calme, écoute plus qu'il ne parle ...- Et à cette époque, la forêt de Guerrilla a tonné avec les chansons de Vysotsky. Non seulement vous les entendez, mais comment les voyez-vous : avec des veines gonflées - sur le point de casser - sur le cou, des yeux rouges avec une pression... Il nous les a amenés prêts, les chansons pour les premier et deuxième films - "Storks", "Nous avons eu un jeu tranquille hier avant-hier ...", "Dans le noir", "Il n'est pas revenu de la bataille", "Chant sur la Terre", "Sons aller à la bataille" - ou peut-être il a écrit immédiatement sur place? Je ne peux toujours pas dire avec certitude..

Et encore une fois le mot à Viktor Turov: Il est arrivé que mes deux peintures sur Adamovich de la dilalogie, pour lequel Volodya a écrit des chansons, étaient difficiles pour moi. Ils sont sur des étagères depuis plus de deux ans, ils ont été coupés, et ils n'existent pas comme ils l'avaient prévu à l'origine. Au fait, nous avons tourné des scènes dans les peintures par rapport à des chansons Vysotsky spécifiques. Certains, peut-être stylisés, pas si documentaire, plus graphiquement, plastiquement. Ils ont essayé de tomber de façon convaincante sous la décision d'une scène particulière. Et pourtant le moment est venu où mes peintures, avec des altérations, avec des coupures, ont accepté

Et aujourd'hui nous regardons une photo dans laquelle tout le monde est jeune, beau, abondamment talentueux, heureux. Été 1969, village de Novogrudok en Lituanie. Et personne ne sait encore combien il en reste pour sa vie. Les chansons de Vladimir Vysotsky, écrites pour les films biélorusses des années 1960, sont parmi les meilleurs de son héritage. Maintenant, écoutez les Storks, le chant d'un nouveau temps, il n'est pas revenu de la bataille. Il n'y a aucun sentiment qu'ils soient faits sur commande, pour un film spécifique.