Italienischer Fernsehmoderator nannte russische Ausdrücke, die die Logik eines Ausländers brechen

Der italienische Fernsehmoderator Federico Arnaldi gab zu, dass einige der üblichen Sätze für Russen ihn immer noch verwirren. In sozialen Netzwerken veröffentlichte er ein humorvolles Video, in dem er seine Beobachtungen über die Besonderheiten der russischen Sprache teilte.

Besonders der Ausländer war überrascht von den Ausdrücken "Mund schließen und essen", "Nimm dich zusammen" und "Füße in der Hand und vorwärts". Arnaldi versuchte, eine wörtliche Umsetzung dieser Anweisungen zu präsentieren und bemerkte mit Ironie, dass solche Sätze dem gesunden Menschenverstand widersprechen.

Die Veröffentlichung verursachte eine lebhafte Reaktion der Abonnenten. Benutzer unterstützten den Witz des Moderators und begannen, sich an andere stetige Wendungen zu erinnern, die den Menschen, die Russisch lernen, seltsam erscheinen mögen.

Die vorgeschlagenen Beispiele waren "Hände reichen nicht", "Sterben steht nicht auf", "Ich kam auf meine Augenbrauen" und "Ein Fuß hier, der andere dort". Kommentatoren machten auch auf die paradoxe Kombination „Ich stieg in den Bus – ich stehe, Essen aufmerksam, was die Ungewöhnlichkeit der russischen Umgangssprache zeigt.

"Essen, essen": Die Filmcrew des Bundeskanals ging auf eine Reise nach Altai.

Pavel Chukhrai wurde 80 Jahre alt: Prozesse vor dem Dieb und danach.

Zuverlässige Nachrichten sind immer zur Hand - im Kanal MK in "MAX".