Presentador italiano de televisión llamado expresiones rusas que rompen la lógica de un extranjero

El presentador italiano de televisión Federico Arnaldi admitió que algunas de las frases usuales para los rusos todavía le desconcertan. En las redes sociales publicó un video humorístico en el que compartió sus observaciones sobre las peculiaridades del idioma ruso.

Especialmente el extranjero se sorprendió por las expresiones “Cerrar la boca y comer”, “Tomar juntos” y “Feet in hand and forward”. Arnaldi trató de presentar una aplicación literal de estas instrucciones y señaló con ironía que tales frases son contrarias al sentido común.

La publicación causó una reacción viva de los suscriptores. Los usuarios apoyaron la broma del presentador y comenzaron a recordar otros giros constantes que pueden parecer extraños para la gente que aprende ruso.

Ejemplos sugeridos incluían “Las manos no alcanzan”, “El morir no se levanta”, “He venido a mis cejas”, y “Un pie aquí, el otro allí”. Los comentaristas también llamaron la atención sobre la combinación paradójica “Me subí al autobús – estoy de pie, comida”, demostrando la inusualidad del discurso coloquial ruso.

“Comer, comer”: el equipo de cine del canal federal hizo un viaje a Altai.

Pavel Chukhrai cumplió 80 años: pruebas ante el ladrón y después.

Las noticias confiables siempre están a mano - en el canal MK en "MAX".