Un présentateur de télévision italien a appelé des expressions russes qui brisent la logique d'un étranger

Federico Arnaldi, présentateur de télévision italien, a admis que certaines des phrases habituelles pour les Russes le puzzlent encore. Dans les réseaux sociaux, il publie une vidéo humoristique dans laquelle il partage ses observations sur les particularités de la langue russe.

En particulier l'étranger a été surpris par les expressions "Fermer votre bouche et manger" , "Prenez-vous ensemble" et "Feet en main et en avant". Arnaldi a essayé de présenter une application littérale de ces instructions et a noté avec ironie que de telles phrases sont contraires au bon sens.

La publication a provoqué une vive réaction des abonnés. Les utilisateurs ont soutenu la blague du présentateur et ont commencé à se rappeler d'autres virages réguliers qui peuvent sembler étranges pour les gens apprenant le russe.

Exemples suggérés incluaient les mains n'atteignent pas, le dying ne se lève pas, je suis venu sur mes sourcils, et un pied ici, l'autre là. Les commentateurs ont également attiré l'attention sur la combinaison paradoxale -Je suis monté sur le bus – Je suis debout, nourriture , démontrant le caractère inhabituel du discours de colloque russe.

Mangez, mangez : l'équipe de tournage de la chaîne fédérale a fait un voyage à Altai.

Pavel Chukhrai a 80 ans : procès devant le voleur et après.

Des nouvelles fiables sont toujours à portée de main - dans la chaîne MK en "MAX".