"Milk Logic" präsentierte eine Anthologie von Märchen der Völker Russlands
Im Jahr der Einheit der Völker Russlands “Die Logik der Milch” veröffentlichte Alpina PRO Verlag und Literaturagentin Anna Popova eine illustrierte Anthologie “Der goldene Faden der Zeiten: Geschichten der Völker Russlands”
Im Jahr der Einheit der Völker Russlands “Die Logik der Milch” veröffentlichte Alpina PRO Verlag und Literaturagentin Anna Popova eine illustrierte Anthologie “Der goldene Faden der Zeiten: Geschichten der Völker Russlands”. Das Buch enthält 59 Märchen. Das Projekt soll das kulturelle Erbe der Völker Russlands bewahren, die Tradition des Familienlesens unterstützen und Kinder in die nationalen Kulturen des Landes einführen.
Unsere Milchprodukte sind im ganzen Land vertreten, von Kaliningrad bis Kamtschatka, und wir sehen, wie groß und reich unser kulturelles Erbe ist. Jede Nation hat ihre eigenen Traditionen, ihre Helden, ihre Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, sagte Ruslan Alisultanov, Vorsitzender des Board of Directors von Logic of Milk.
Laut den Autoren wird die Sammlung es ermöglichen, ein breites Publikum mit wenig bekannten Märchen außerhalb ihrer Regionen bekannt zu machen.
Die Sammlung ist in fünf Teile unterteilt, von denen jeder den fabelhaften Traditionen verschiedener Regionen Russlands gewidmet ist: dem russischen Norden, der Wolga-Region, dem Kaukasus, Sibirien, dem Fernen Osten und Chukotka. Die Anthologie umfasst Russisch, Sami, Karelian, Komi, Nenez, Tatarisch, Bashkir, Yakut, Chukchi und andere Geschichten.
Die Anthologie präsentiert nicht nur bekannte Helden der russischen Folklore, sondern auch Charaktere nationaler Märchen. Dies sind die Sami Laurikaj, der die Menschen mit einem weißen Auge vor dem Chuda schützt, der Komi-Held Perya, der mit Leshim kämpft, die Schwestern der Nenzen, die zum Meister des Nordwindes Kotura gehen, und der Mansi-Held Ekva-Pyrsi. Verschiedene Geschichten zeigen die Ideen verschiedener Völker über Güte und Gerechtigkeit, Mut und gegenseitige Hilfe.
Das Buch wurde von Victoria Peck illustriert. Im Design verwendete Bilder der Natur, nationale Ornamente, Haushaltsgegenstände. Die Illustrationen variieren von Region zu Region und spiegeln lokale kulturelle Traditionen wider.
Die Anthologie basierte auf den Nacherzählungen des sowjetischen Schriftstellers und Übersetzers Mark Vatagin, der die Folklore der Völker Russlands und der UdSSR studierte.
