La Logique Milk a présenté une anthologie des contes de fées des peuples de Russie

Dans l'Année de l'unité des peuples de la Russie, la logique du lait, la maison d'édition Alpina PRO et l'agente littéraire Anna Popova ont publié une anthologie illustrée. Le livre comprend 59 contes de fées. Le projet vise à préserver le patrimoine culturel des peuples de Russie, à soutenir la tradition de la lecture familiale et à présenter les enfants aux cultures nationales du pays.

Nos produits laitiers sont représentés dans tout le pays, de Kaliningrad à Kamchatka, et nous voyons combien notre patrimoine culturel est vaste et riche. Chaque nation a ses propres traditions, ses héros, ses histoires, qui sont transmises de génération en génération, a déclaré Ruslan Alisultanov, président du conseil d'administration de Logic of Milk.

Selon les auteurs, la collection permettra de familiariser un large public avec des contes de fées peu connus en dehors de leur région.

La collection est divisée en cinq parties, chacune dédiée aux fabuleuses traditions de différentes régions de la Russie: le Nord russe, la région de la Volga, le Caucase, la Sibérie, l'Extrême-Orient et Chukotka. L'anthologie comprend le russe, le sami, le carélien, le komi, le nénet, le tatar, le Bachkir, le yakut, le tchoukchi et d'autres contes.

L'anthologie présente non seulement des héros familiers du folklore russe, mais aussi des personnages de contes de fées nationaux. Ce sont les Sami Laurikaj, qui protègent le peuple de la Chuda avec un œil blanc, les Komi-hero Perya, qui se battent avec leshim, les soeurs Nenets qui vont au maître du vent du nord Kotura, et le héros Mansi Ekva-Pyrsi. Diverses histoires révèlent les idées de différents peuples sur la bonté et la justice, le courage et l'entraide.

Le livre a été illustré par Victoria Peck. Dans la conception utilisé des images de la nature, des ornements nationaux, des articles ménagers. Les illustrations varient d'une région à l'autre, reflétant les traditions culturelles locales.

L'anthologie était basée sur les récits de l'écrivain et traducteur soviétique Mark Vatagin, qui a étudié le folklore des peuples de Russie et de l'URSS.