" اللوغ المتحرك " قدم دراسة أنثوية للحكايات الخيالية لشعوب روسيا

وفي سنة وحدة شعوب روسيا " لغز حليب " ، نشرت ألبينا برو دار نشر وعميلة أدبية آنا بوبوفا " علم أنثولوجيا مصورا " The Golden Thread of Times: Tales of the Peoples of Russia " . الكتاب يتضمن 59 قصة خيالية The project is designed to preserve the cultural heritage of the peoples of Russia, support the tradition of family reading and introduce children to the national cultures of the country.

ومنتجاتنا الألبانية ممثلة في جميع أنحاء البلد، من كالينينغراد إلى كامتشاتكا، ونرى مدى اتساع وثراء تراثنا الثقافي. ولكل دولة تقاليدها الخاصة، وأبطالها، وقصصها، التي تنتقل من جيل إلى جيل، وقال روسلان أليسولتانوف، رئيس مجلس إدارة اللوزة في الحليب.

According to the authors, the collection will allow to acquaint a wide audience with little-known fairy tales outside their regions.

وتنقسم المجموعة إلى خمسة أجزاء، يكرس كل منها للتقاليد الرائعة لمختلف مناطق روسيا: الشمال الروسي، ومنطقة فولغا، والقوقاز، وسيبيريا، والشرق الأقصى، وشوكوتكا. The anthology includes Russian, Sami, Karelian, Komi, Nenets, Tatar, Bashkir, Yakut, Chukchi and other tales.

إن علم الأنثولوجيا ليس فقط الأبطال المألوفين للفولكلور الروسي، بل أيضاً خصائص القصص الخيالية الوطنية. هذه هي سامي لاوريكاج، الذي يحمي الناس من شودا مع العين البيضاء، كومي-هيرو بيريا، الذين يقاتلون مع ليهيم، وشقيقات نينتس الذين يذهبون إلى سيد الرياح الشمالية كوتورا، والبطل منسي إيكفا-بيرسي. وتكشف قصص مختلفة عن أفكار الشعوب المختلفة عن الخير والعدالة والشجاعة والمساعدة المتبادلة.

لقد تجلى الكتاب فيكتوريا بيك وفي التصميم، استخدمت صورا للطبيعة، أو الأزهار الوطنية، أو الأصناف المنزلية. وتختلف الأمثلة من منطقة إلى أخرى، مما يعكس التقاليد الثقافية المحلية.

The anthology was based on the retellings of the Soviet writer and translator Mark Vatagin, who studied the folklore of the peoples of Russia and the USSR.