Saturday, November 21, 2026Moscow
Culture

10 лет великой рок-опере Эдуарда Артемьева на сцене Театра мюзикла

Исполнилось 10 лет с первых показов рок-оперы Эдуарда Артемьева «Преступление и наказание» на сцене Московского театра мюзикла

Published
10 лет великой рок-опере Эдуарда Артемьева на сцене Театра мюзикла

Старт.

1977 год. Режиссер Андрей Кончаловский (именно ему принадлежит сама идея), композитор Эдуард Артемьев, режиссер и драматург Марк Розовский и поэт Юрий Ряшенцев приступают к созданию чего-то совершенно беспрецедентного: музыкально-театрального полотна на основе самого знаменитого романа самого знаменитого русского писателя. Они вполне еще молоды: Артемьеву, Кончаловскому и Розовскому – по 40, Ряшенцеву – 46. Самый старший – Достоевский: ему уже полтора века, но, как всем известно, он бессмертен. Информация о том, что такой невероятный проект стартовал распространяется среди художественной и околохудожественной общественности. «Преступление и наказание» ждут, как наш ответ Ллойду Уэбберу, создавшему в 1970 году свой рок-шедевр «Иисус Христос-суперзвезда». Главное, что в музыке будет рок-стилистика, которой буквально проникнута отечественная музыкальная культура рубежа 70-80 годов. Ведь к этому моменту уже были написаны и сыграны на сцене как минимум две отечественные рок-оперы - «Орфей и Эвридика» Александра Журбина (1975 год) и «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» Алексея Рыбникова (1976). Работа началась, но… что-то пошло не так. Кто был в этом виноват? Композитор, покинувший этот мир в 2022 году, в свое время признавался, что именно он затягивал творческий процесс. Менялась концепция, причем не только драматургическая и смысловая, но и чисто музыкальная. Как бы там ни было, работа над партитурой завершилась только к 2007 году.

Диск.

2007 год. Центральный дом литераторов. Презентация двойного CD-диска с записью «Преступления и наказания». Присутствуют создатели, а также продюсер проекта Александр Вайнштейн, который говорит следующее: «Когда представилась возможность помочь в реализации столь масштабного высокохудожественного проекта, я счел это за честь. Не осуществить его было бы и преступлением, и наказанием одновременно».

Эдуард Артемьев написал партитуру, в которой были задействованы: симфонический оркестр, рок-группа, включающая разные виды гитар, ударные, клавиши – фортепиано и синтезаторы (кстати, партию фортепиано записала тогда выдающаяся академическая пианистка, ныне заслуженная артистка России Екатерина Мечетина), ансамбль народных инструментов, ансамбль ударных инструментов, академический хор, народный ансамбль, цыганский ансамбль… Все это прозвучало в записи. Но чуда не случилось.

Реакция профессионального сообщества оказалось крайне неоднозначной. Большинство высоколобых музыкальных критиков, считающих рок-музыку чем-то низким и недостойным, партитуру «кинокомпозитора» Артемьева не восприняли. А ведь сам автор считал свое произведение настоящей оперой. Идея была в том, чтобы соединить разные приемы и жанры, чтобы разностильным музыкальным языком передать литературную полифонию романа Достоевского. Масштаб замысла рок-оперы оказался роковым: театра, который бы осилил столь сложный проект, на тот момент не нашлось.

Театр мюзикла.

2016 год. Премьера рок-оперы «Преступление и наказание» в Московском театре мюзикла – тогда еще располагавшемся на Горбушке. Невозможно поверить, но это факт – Андрей Кончаловский и Эдуард Артемьев наконец-таки реализуют свой замысел в полной мере.

Художественный руководитель театра Михаил Швыдкой вспоминает, как это было:

«Лет 15 назад выдающийся продюсер Давид Смелянский попросил меня заново послушать оперу Эдуарда Артемьева «Преступление и наказание», и я был потрясен ее глубиной и полифонизмом. Замысел этой оперы на стихи Юрия Ряшенцева родился у Андрея Кончаловского и Эдуарда Артемьева более 40 лет назад. Авторы мечтали о постановке рок-оперы на сцене и искали синтетических артистов, способных осуществить этот замысел. Андрей Кончаловский говорил: «Это сложнейший философский материал, требующий колоссального исполнительского таланта». Это стало возможно в Московском театре мюзикла. Театр совместно с авторами более года работали над новой редакцией этого произведения. Было найдено сопряжение эпох – конец ХХ века и времени Достоевского. И только после этого перешли к ее сценическому воплощению.

Мне кажется, что за это время спектакль набрал дополнительную мощь, энергию, глубину, не потеряв при этом своей актуальности. «Преступление и наказание» для наших артистов один из самых любимых. За эти десять лет в спектакль вошли молодые артисты, которые дополнили его энергетикой и азартом, у нас появились новые Раскольниковы, Сони Мармеладовы и другие исполнители.

Я рад, что на спектакле всегда много молодежи, иногда слышу, как они спорят, выходя из театра. Это важно».

За 10 лет спектакль сыграли 310 раз, его увидели более 300 тысяч зрителей. В рок-опере играли и продолжают играть прекрасные артисты Ефим Шифрин, Владимир Ябчаник, Максим Заусалин (Порфирий Петрович), Антон Деров (Мармеладов), сменилось несколько Раскольниковых и Сонь, бессменно играет Марат Абдрахимов (инвалид с гармошкой). Каждый артист вносит в спектакль свою индивидуальность. И рисунок роли каждый раз «двигает» интерпретацию в зависимости от каста. В этом – принципиальное отличие от бродвейской модели, которая требует от артистов строгой кальки.

Вообще интересно, что «Преступление и наказание» при том, что в технологическом плане это мюзикл мирового уровня, живет по законам русского психологического театра. И потому «цепляет» зрителя за самое что ни есть живое.

Спектакль.

В спектакле Театра мюзикла партитура Артемьева получила новое прочтение – была сделана качественная рок-аранжировка, которая придала музыке современный, местами даже жесткий, драйв. Действие, перенесенное в ХХ век, организовано по принципу киномонтажа. Короткие сцены сменяют друг друга стремительно. Каждая сцена — одномерна, что нехарактерно для мюзикла, но зато типично для кино. И это вполне закономерно, учитывая, что Кончаловский, при всем богатстве театрального опыта, прежде всего кинорежиссер. Декорации — четыре гигантские мрачные обшарпанные стены с нишами вместо окон — столь же стремительно меняют расположение, организуя игровое пространство: подземный переход, комната Раскольникова, кабинет Порфирия, бар, улица, вагон метро.

Раскольников здесь ленинградский маргинал. На двери портрет Ленина, он ненавидит власть (и это, конечно, не по Достоевскому), и убивает мерзкую старуху из коммерческой палатки, ссужающую деньги под процент. Что уже вполне соответствует оригиналу.

Драматическим лейтмотивом спектакля становится сон Раскольникова об убийстве лошади — пронзительная сцена из романа Достоевского. Эпизод повторен три раза, прерываясь душераздирающим криком маленького Роди: «Мамочка, лошадку бьют!» — и в последний раз доходит до страшного финала — смерти лошади. Кстати, сама лошадь — настоящее произведение сценографического искусства. Впечатляет и картина народного бунта — эдакая современная сцена под Кромами с горящим перевернутым Bentley и настоящим автозаком.

Интереснейшая хореография Юрия Посохова, как и все остальные элементы этого спектакля, подчинена драматическим задачам. Здесь почти нет танцев в буквальном смысле, но есть танцевальная пластика, создающая выразительные и очень конкретные образы: продающие себя проститутки, пьяные мастеровые в баре, озверевшая толпа во сне об убийстве лошади, безумная драка бунтовщиков — все эти массовые хореографические сцены решены очень изобретательно. Один из кульминационных эпизодов — странный вальс, в котором раскрываются отношения между Раскольниковым и Свидригайловым, заканчивающийся самоубийством Свидригайлова, — мастерский образец модной пластической драмы.

Сегодня, после 10 лет проката иначе воспринимается режиссерское решение, которое переносит действие из времен Достоевского в 90 е годы прошлого века. Если в самом начале такой прием казался уж слишком радикальной трансформацией классического сюжета, то с годами он ощущается все более и более правомерным. Особенно, если учесть молодежную аудиторию рок-оперы. Ведь должен же современный молодой зритель оглянуться на наше недавнее прошлое и усмотреть в нем истоки нынешнего социального бардака.

Source: Московский комсомолец ↗

Share

More on This Story

Fashion as diplomacy: EIA GMG presentation and evening of style and women’s initiatives took place in the Russian House in Minsk
CultureFashion as diplomacy: EIA GMG presentation and evening of style and women’s initiatives took place in the Russian House in Minsk

Minsk has become a point of attraction for the world of fashion, media and public diplomacy. In the space of the Russian House, the Russian Center for Science and Culture, a presentation of the Eurasian News Agency Global Media Group (EIA GMG) took place.

EIA Staff
Artist Katya Belyavskaya died
CultureArtist Katya Belyavskaya died

From near Zvenigorod came terrible news – passed away Katya Belyavskaya, whose name is in the list of the hundred best contemporary artists of Russia, and the works are stored in many collections of our country and the world

МК
Shortparis release album after band leader dies
CultureShortparis release album after band leader dies

The members of the band Shortparis released the album “Iliad” without its leader and main author Nikolai Komyagin

МК
The EIA Briefing

Keep reading, every morning.

The stories that matter, chosen by our editors and in your inbox before 7 a.m. — every weekday.

No spam. Unsubscribe anytime.