Thursday, November 12, 2026Moscow
Culture

Еще одна голова профессора Доуэля представлена в Шардже: читает по губам

На 45-й Международной книжной ярмарке в Шардже, куда приехали десятки писатели не только арабского мира, помимо встреч с читателями и дискуссий, представляют кулинарные достижения и технические разработки

Published
Еще одна голова профессора Доуэля представлена в Шардже: читает по губам

Она пользуется невероятным успехом не только у детей, но и у взрослых. Та, что снималась в фильме «Завещание профессора Доуэля» Леонида Менакера (или ее точная копия), выставлена в музейном пространстве «Ленфильма». Она вызывает невероятную детскую радость не только у юных зрителей, но и у взрослых.

В Шардже, вероятно, понятия не имеют о ее существовании, хотя как знать. Подписали же китайские кинематографисты договор на ремейк советского фильма «Человека-амфибии» по одноименному роману Беляева. А Гильермо дель Торо снял по его мотивам «Форму воды», получившую множество престижных наград вплоть до «Оскара».

Голова новоявленного существа на книжной ярмарке мигает лампочками, видно, что искусственный мозг активно работает. С головой, а точнее бюстом, непонятного пола можно разговаривать на английском или арабском языках. Реагирует она примерно одинаково. Смотрит на собеседника вполне человеческим взором, моргает, улыбается, приоткрывает рот, но звуков не издает. Такое ощущение, что голова читает по губам. Вокруг нее всегда полно детей, которым доставляет несказанную радость такое общение.

В один из дней в центре главного холла появился импровизированный коридор, в конце которого установили ярко-оранжевый телефон с вращающимся диском. Для молодой аудитории это раритет. Они уже и про кнопочные аппараты не знают. Надпись у телефона призывает позвонить кому-то, кто может помочь в сложной ситуации. Это что-то вроде телефона доверия.

Популярное мероприятие – встреча с добрым полицейским, который объяснит, как себя вести в трудный момент и не стать жертвой. Всякий раз с представителями общественного порядка с удовольствием фотографируется дети, и это едва ли не единственная возможность запечатлеть на камеру полицейских, да еще в парадной форме. В другое время делать это категорически запрещено и нарушителя ждут неприятные последствия.

На книжной ярмарке провели дискуссию на тему сексуального насилия и абьюза в отношении детей, рассмотрев проблему с точки зрения терминологии, которая допустима в таких случаях. Не так просто подобрать слова в разговоре с детьми на столь деликатную тему.

Один из самых интересных гостей, заявленных в Шардже, - китайский писатель и сценарист Лю Чжэньюнь, автор романов «Земля, покрытая птичьими перьями» и «Дети стадной эпохи». Несколько его произведений переведены на русский язык и почти все романы экранизированы в основном китайским режиссером Фэн Сяоганом.

Господин Лю родился в сельской местности, около пяти лет провел в пустыне Гоби, пока служил в Народно-освободительной армии Китая в 1970-е, когда ему было 15 - 20 лет. Прежде чем начать литературную карьеру, он работал учителем в школе.

В Москве в Театре Наций идет спектакль по его сатирическому роману «Я не убивала своего мужа» в постановке молодого китайского режиссера Дин Итана. Лю Чжэньюнь приезжал в Москву в 2024-м, и тогда состоялась его творческая встреча с читателями и любителями театра. Его роман рассказывает о рождении второго ребенка в семье, что приводит к серьезным проблемам. В густонаселенном Китае идет активная борьба с рождаемостью. Главную роль, женщины, которая вновь становится мамой и вынуждена развестись с мужем, чтобы избежать проблем, сыграла Мария Смольникова.

Русская классика в этом году представлена в Шардже гораздо скромнее, чем обычно. Вновь преуспел Ирак, где традиционно издаются произведения Льва Толстого и книги о нем. Иногда попадались издания Гоголя и Достоевского. Чехова и Горького, а это популярные авторы на Ближнем Востоке и в Африке, не наблюдалось.

Замечена одна книга о Ленине и сочинения Карла Маркса. Популярными персонами остаются Дональд Трамп и Илон Маск. Много детских книг на арабском и английском языках. Коран представлен во всем великолепии подарочных изданий, и тут лидирует по красоте издательства Пакистана.

На автограф-сессиях писатели не только подписывают книги. но и угощают сладостями. В прошлом году на столах были необычные букеты, а теперь - коробки конфет. Один из арабских авторов таким образом рекламировал шоколад из Санкт-Петербурга. Наверняка, он сам понятия не имел о необычной географии.

Султан Собхи Баттериджи из Саудовской Аравии устроил завтрак, за которым представил свою книгу «Стань собственным султаном». Он выпускник Гарварда, у него успешный бизнес в сфере строительства и здравоохранения. А книга написано о том, что не в деньгах счастье. Автор делится мыслями о том, как преодолевать жизненные трудности, что счастье не в количестве купюр, а состоянии внутреннего покоя и радости.

Мы мало знаем современных арабских писателей. Проходя мимо стенда с тортом книжной тематики, попросила разрешения его сфотографировать. Рядом стоящий господин оказался писателем и спросил: «А меня не хотите сфотографировать? Я – знаменит».

Особой популярностью на ярмарке пользуется кулинарный уголок, где в течение дня представляют свое искусство мастера из разных стран. Многие из них – еще и популярные блогеры, авторы книг. В завершении мероприятия всех угощают фирменным блюдом от шеф-повара, которое он только что приготовил на ваших глазах.

Махаммад Орфали из сирийского Алеппо – не только знатный повар, но и популярный телеведущий, имеющий семейный бизнес с братьями-кондитерами не только на родине, но и Дубае, и даже пару звезд Мишлена. Удалось попробовать приготовленное им овощное блюдо, и если ты не наблюдал за процессом его создания, то с трудом определишь ингредиенты. К тому же порция микроскопическая, иначе на всех участников гастрономического шоу, сидящих только в первом ряду, не хватит.

Шеф-повар и блогер из Иордании Селли Херст представила левантийскую кухню, охватывающую не только ее страну, но восточное Средиземноморье, Сирию, Ливан, Турцию. Она богата овощами и зеленью, щедро сдобрена оливковым маслом. По окончании таких шоу можно не только попробовать блюдо, но и получить его рецепт в виде отдельной листовки.

Source: Московский комсомолец ↗

Share

More on This Story

Fashion as diplomacy: EIA GMG presentation and evening of style and women’s initiatives took place in the Russian House in Minsk
CultureFashion as diplomacy: EIA GMG presentation and evening of style and women’s initiatives took place in the Russian House in Minsk

Minsk has become a point of attraction for the world of fashion, media and public diplomacy. In the space of the Russian House, the Russian Center for Science and Culture, a presentation of the Eurasian News Agency Global Media Group (EIA GMG) took place.

EIA Staff
Artist Katya Belyavskaya died
CultureArtist Katya Belyavskaya died

From near Zvenigorod came terrible news – passed away Katya Belyavskaya, whose name is in the list of the hundred best contemporary artists of Russia, and the works are stored in many collections of our country and the world

МК
Shortparis release album after band leader dies
CultureShortparis release album after band leader dies

The members of the band Shortparis released the album “Iliad” without its leader and main author Nikolai Komyagin

МК
The EIA Briefing

Keep reading, every morning.

The stories that matter, chosen by our editors and in your inbox before 7 a.m. — every weekday.

No spam. Unsubscribe anytime.