Saturday, November 14, 2026Moscow
Culture

The best prose writer of the year Naum Galperovich - about the novel "Chirvony Bridge" and the difference between prose and poetry

The National Litarature Pramiya я Naminatsyi “Foolish creation of prose” Padch of the Day of the Belarusian Kaga of Writtenness, Yakii Seleta Priisho at Kassyukovichykh, for the book “Chirvona Bridge” ...

Published
The best prose writer of the year Naum Galperovich - about the novel "Chirvony Bridge" and the difference between prose and poetry

The National Litarature Pramiya я Naminatsyi “Foolish creation of prose” Padch of the Day of Belaruskaga of writing, yaki seleta priishoа at Kassyukovichy, for the book “Chirvony Bridge” atrima в vyadomas of Belarusian paet, the Dzeyach of culture of Respubliki Belarus, the settler of the medal of Fransysk Skaryna, akatar and the papulary of the pamphlets “Surazmoпраtsy” on Teljava 3. I'm the one who's the one who's got the kaleidascope of tsikava sse, uspamina , and the story is about putting together a small radzyma - Polachchyna, the prime minister of grammar and time, the prime minister of galpyarovich , the prime minister of asoba and litarataratara , the prime minister of tsikavami , the prime minister of qamaadnosii . Barys Pastarnak: “I made the whole world weep over the beauty of my land.”.

Polack - Gata is not only geography
Polack - Gata is not only geography
- What do you think of the day when you are in hell?
- What do you think of the day when you are in hell?

- We'll be fine. Spadaba кsya chancert, if л were excavated л natsionalnym the head, humming Belarusian mova and vershaла klasikaлsa sceny. God bless the sluggish bushes.

- What do you think of a man who's a squirrel?

- It is a great place to be, and a great place to be.

- Navum Jakalevich, can I tell you what Polack is for you, what is Maconda for Marquez and Yoknapatofa for Faulkner?

- Gata wasted, sluggish squirrels, all the same, and Maconda, and Yoknapatofa - invented meat-eating, and Polatsk - months of real, like Navat squat for the intersections of realnatsii and Robizza zho sacral. Gats gorads are not as geographical as months, how many months, like you set my hour for mint. Hutchei for I'm close to the literary sense da turetzkaga of the writer Arhan Pamuk for Igo knigai pra Istanbul. It is the time of the Lord’s Prayer, the time of the Lord’s Prayer, and the time of the Lord’s Prayer. May Book "Chirvony Bridge" - Gata Taxama Biyagrafiya my soul.

- Yakia adnosina, what about the clock? Yeon is for you a shabra, nastaknik tsi, can you be a bull, metaphysical enemy, what do you know?

- The hour can be used by thieves, shabrams, and nastakami. It's a hell of a lot of stuff, like a pile of stuff, and we're going to do our best. Kali's son Vasil Bykava, I'm in the middle of an hour's work, I'm in the middle of an hour's work. Gata is a loe-grown mammoth. Karatkevich Gata Peraadolva, i Igo creative time for metaphysical enemy peratvaryaya nasta nika, and pastlya і sabra. It's time for the mint to have a taxi persh. I'm Gaty Sense Ramantyk. Abvinavachvats, I don't know what I want.

Paradoxes of Skaryna – In history Polatsk, in your opinion, Yashche caught a snuffed old woman? Are we aware of the lack of knowledge?
Paradoxes of Skaryna – In history Polatsk, in your opinion, Yashche caught a snuffed old woman? Are we aware of the lack of knowledge?

- I'm not sure if you're the only one who's going to do this, you're the one who's going to do this. Write and gawk at the frequency of the paper. I'm a biographer, perazovanne on the сsim svetse - suzhet tsikavas are drab, yoon could rattle saprada blakbastaram. Nevadoma, that's what the Kryzham Yefrasinni Polatskaya is. He is an old woman who is an old woman. 500-600 gado tamu ledz is not a populace Polatsk warehouse ya rei. Yakiya Yana was? What's a slave? Napaña, was there a pile of posts, we don't know what? Tsalkam is not adlustrated ы our literature zeinasz Polackaga Ezuitzkaga Kalegium, ze christenik Jan Barshcheski, Polackaga Kadetskag corps, you know, died many being generals. Forests of Ragneda, Usyaslav Charadzei and Simyaon Polatskag taxama peacocks of peacocks of the shyrei pacazana н mastaztve. May Mara - Kab Talent, Rhona Uladzimir Karatkevich, with such an apantanastic story pra Polak history and Polack postatsi.

- What's your story without a stamp?

- They look at you as the creators and the creators. I don't think you're a rat. Do you think you're a snooker? Have you ever thought of a book like this?

- Wings, madmen, you know, I'm not at all crazy. Adneuchy Vitsebsk adna a journalist and a writer, if I pakazaё her pile of pearly creatures, parailed me not think the prime minister's office and vyalikiya Garady, but the borrower's own abyvatselsky zhiztsy at the pravintsy. It's like, "Praz schmat gado , Kali Ale Gata was adzin once at zhyzzi. Yana said, "I'm happy for you, I'm happy for you."

Were there momantes, did they not believe in anything, could a kryojizza ever do? He said to me, “You are the Lord, you are the Lord.” I did not say to him, “Did you give him a sleeve?” What are you doing here? At once, Vyadoma, you've got a hell of a tago in your head, I'm not going anywhere in the world. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Yak Kagotsi Rygor Baradulin, Mikhas Straltso Стра, Yanka Bryl... Pad of wings? - You didn't move in?

- That's the tree. I'd love to see you fall in the wing of a classic. It's not like you're a paet, David Simanovic, at Vicebsk. I'm a lot of hell. I'm not an adchuva, I'm not an adchuva, I'm not an adchuvats, I'm not adchuvats, I'm not adchuvats. I was zaidrosna, Kali Rygor Baradulin sa szen schitava вер tops of Maladian paeta . There are so many people in the world that I love, and I have so much to do. I'm not sure if I'm going to go to jail, but I'm not

- Aren't you the one who caught you?

- Okay. I'm a bachi, I'm a bachi, I'm a bachi, I'm a bachi, I'm a bachi, I'm a bachi, I'm a bachi, I'm a bachi, I'm not a bachi, I'm not a kazi, I'm not a kazi, I'm not a kazi, I'm not a kazi, I'm a baga.

- Hell is your book, and it is your book. So, we destroy relatives, for hours we do not remove piles of mara, ale neshta the sirs of the Zastazzaets once again - squint, the light of hyacinism. We are the only ones who have ever lived in the city, and we are the only ones who have ever lived.

- It's the Gat step. I'm listening, I'm listening, I'm listening, I'm listening, I'm listening, I'm listening, I'm listening, I'm listening, I'm listening, I'm listening, I'm listening, I'm listening. Literature for mint is persh for all humanism. On May Day, I'm not alone in adchuvanna, I'm only talking about evil and nausea. I said to him, “I am a man of God, and he is a man of God, and he is a man of God.” Pamízh prozay and paeziyay – “Chirvony Bridge” of the Zakanchvaets Vershami. I know the parallel of "Doctors Zhyvaga" Pastarnak. Good?

- It's so far-fetched, but it's not. In Pastarnak, the tops of hell are the name of the hero, the hell is the lyrychnag “I”, the cab is the partret of Yury Zhyvag, the asoba. May is the month of May, and the month of May. I've got a lot to say about it, I've got a lot to say about it, and I've got a lot to say about it. I've got my selves, my selves, my selves, my selves. I'm just trying to get out of the way of Badaq and Shnipam and Palichy, and that's the best way to go. I'm the first charga paet, I'm the first charga paet, I'm the khacelasya b, the kab of that chytach, I'm the adkri "Chyrvony bridge", I'm the harsh of knowledge of the creations of the menavit vershami. I'm a rapper, and the most lyrical prose has not come out of such emacyanal raaktsy, I'm a versh, I'm a versh, I'm a versh, I'm a versh, I'm a versh, I'm not a versh.

- Your father said, “You are the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is.” If you're a slacker, you've given it to the scissor

- 80-90 pracenta. You are the only one in the world, and you are the only one in the world, and you are the only one in the world. We've got squirrels and taboos on our skin, and you're gonna be with you. Uvogule, I'm not sure what to do with a schmoozy watch. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. - Kalegi say that you have come out a new chica book pra Kitai.

Right. The book “Pad to hell sky” is opened before May, paizdki get krain, ze min on the international community jo 15 gadoпра pratsuye dacha Volga. There were cicaws on the magazines on the right. I would be at home You are at Knize and the peraclades of Chinese paetas on the Belarusian mova. I'm telling you the truth of the pile of schmutlikiya vystynyy zhazani hell hell hell hell hell hell hell hell hell hell hell hell hello napatornay and native land. You are not a lover of Chamu, do you call litaratura your hobi?

- I don't know if you're gonna take care of her. For the mint litaratura - busy sacral, navat sacred. Gata is my leopard, Sens Maigo. Mayo Pacalenna was so guessing. May I, the young litaratars, have a sonna inshae? I'm not doing any of her stuff. For a man of faith, a litaratura is that which is sama’e, that which is for a vernik the faith of God. For the mint, litaratura is a magchymazz dacranouzza da yago. I such a stalenna min was spammed 14 gado , Kali vershynu pubachy sapra d scribes Polatsk, kali my mother gave me a ticket at Polatsk prakhodzil Decad Savetskaya literature. I'm going to go to Petrus Broku and Mikhail Svyatlov, I'm going to take the famous Granada... For a mint of yana, it was badass! I'm so sorry, I'm so sick, I'm so sick, I'm like, I'm like, you know, Gata Ludzi, you know, I'm a Dakranayuzsa, I'm a saint, I'm just a servant, I'm like Cossack Aleg Loyka, I'm a sluggish.

- What is the meaning of the Qur'an, and what is the meaning of the Qur'an?

- Prose, vyadoma, zjagna... She's got magic. I'm the one who died at the "Chirvonaga Bridge" ("My Jerusalem"). It's Polatsk and it's very hot. Ale Andrey Vaznyasenski adnom of his versha каза Kazakh: “Poems are not written, they happen as feelings or a sunset...” Kali Yana will be pratsyagvatsi "Zarazza", I will not be an admalazza. I will say to him, “Sonna м I'm a magician, I'm a magistrate, I'm a magistrate, I'm a magistrate, I'm a magistrate. It's the speed of Maigo's prasaic creation, the high bar and the high bar. I am in the midst of the darkness, and I am in the midst of the darkness. There will be new vershes, so often, so that Yana z'yalya peri-venous to the bud, so I can not be bull. I'm gonna get the hell out of here.

- Navum Yakalevich, jiaku for your smear!

- I was smacking the Chalaveks, but I don't care about the hardcore journalists, I don't care about my countryman. I'm at your artycule's house, why did you hear from your family?

- That's it.

- Atrymlivaets, that's our washing and sustracha - prazyazhya mayy books. Geta toe, just like Rygor Baradulin Kalystytsi Kazak, you're a Polak mentality.

- Budzem ganaryzza! WRITE AND MEDIA

- What do you think is an Uspaminean pratz?

- Radyeo - Gata 40 gado май maigo jizzia. My friend's home. 16-devil feathers pratsa Karespandents Belaruskaga glad to Vitsebskaya woblasti. I was followed by 11 rayons. Karpocht is known as Navapolatsk. The skins of the zen were zikava sustraches and woods. Gata was so sluggish. Taxama 16 gado ад adpratsava дыр holeectars of Mizhnarodnaga glade "Belarus". There was a sanctuary in the sanctuary, and there was a sanctuary in the sanctuary. We're righteous, we're righteous, we're righteous. Graduates of linguistychnyaga kinniversiteta prykhodzil and we've become great and good journalism. I am writing pragrams for the glade "Culture": "Dyalogii pra culture", "Chytatski zönnik", Sumysnye priekt z chronopisam "Maladosts" - "Prayer Radkom"..

- What is the new season of Vashaga Televisiynaga of the project “Surazmo tsy” on the TV channel “Belarus 3”?
- What is the new season of Vashaga Televisiynaga of the project “Surazmo tsy” on the TV channel “Belarus 3”?

The eighth season of the Pratsyagnuzza. Budze shmat malady paeta па and prazaikaк, yakya only кvahodziatsya Belarusian litaratura. A lot of people don't want to see you, they don't want to see you. It's going to be a tsikavya and a bright asoba, you know, you're going to have a chicha litaratura, culture, mastazzva.

pepel@sb.by
pepel@sb.by

Source: СБ. Беларусь сегодня ↗

Share

More on This Story

Fashion as diplomacy: EIA GMG presentation and evening of style and women’s initiatives took place in the Russian House in Minsk
CultureFashion as diplomacy: EIA GMG presentation and evening of style and women’s initiatives took place in the Russian House in Minsk

Minsk has become a point of attraction for the world of fashion, media and public diplomacy. In the space of the Russian House, the Russian Center for Science and Culture, a presentation of the Eurasian News Agency Global Media Group (EIA GMG) took place.

EIA Staff
Shortparis release album after band leader dies
CultureShortparis release album after band leader dies

The members of the band Shortparis released the album “Iliad” without its leader and main author Nikolai Komyagin

МК
Artist Katya Belyavskaya died
CultureArtist Katya Belyavskaya died

From near Zvenigorod came terrible news – passed away Katya Belyavskaya, whose name is in the list of the hundred best contemporary artists of Russia, and the works are stored in many collections of our country and the world

МК
The EIA Briefing

Keep reading, every morning.

The stories that matter, chosen by our editors and in your inbox before 7 a.m. — every weekday.

No spam. Unsubscribe anytime.