Wednesday, November 18, 2026Moscow
Culture

In Voronezh, blind spectators will be able to “hear” the ballet: “Swan Lake” will be shown with tiflo commenting n

This event will be central to the “See More” project

Published
In Voronezh, blind spectators will be able to “hear” the ballet: “Swan Lake” will be shown with tiflo commenting n

On December 6, the Voronezh Opera and Ballet Theatre will host a special show of Swan Lake (6+). The performance will be accompanied by tiflo commenting - a verbal description of what is happening on the stage, so that blind and visually impaired guests will be able to present the choreography, change of scenery and key moments of the production.

This event will be central to the “See More” project, which opened Tiflo Comment Month in the region. The program was launched on November 17 at the Kubanev Library, where experts discussed the development of inclusive practices in cultural institutions.

As noted by the Minister of Culture of the Voronezh region Maria Mazur, the month will cover three areas - museums, cinema and theaters. The Kramsky Art Museum will host a master class for employees of other museums: there are already tactile models and prepared routes, and this experience is planned to be disseminated more widely. In film screenings, viewers will be able to use a mobile application that synchronizes comments with a video sequence.

According to the artistic director of the theater Alexander Lityagin, the choice fell on the ballet consciously: the genre is complex, but that is why conveying it through the word will be a serious step forward. “Swan Lake” is only the beginning: there are plans to adapt opera performances, children’s fairy tales and operettas.

One of the main problems of the region is the lack of specialists: only one tiflo commentator works in Voronezh, and training is conducted only in Moscow. The participants of the round table – including the authors of the concept of tiflocommentation in Russia by the Vanshin spouses and the representative of the Moscow Art Theatre School-Studio Denis Ovsyannikov – spoke about the need to train personnel systematically and lay the inclusion in professional education.

The meeting resulted in the signing of cooperation agreements between the Voronezh Regional Organization of the EIA and the leading cultural institutions of the region: the parties agreed on joint events, exchange of methods and the constant development of cultural accessibility.

Source: Московский комсомолец ↗

Share

More on This Story

Fashion as diplomacy: EIA GMG presentation and evening of style and women’s initiatives took place in the Russian House in Minsk
CultureFashion as diplomacy: EIA GMG presentation and evening of style and women’s initiatives took place in the Russian House in Minsk

Minsk has become a point of attraction for the world of fashion, media and public diplomacy. In the space of the Russian House, the Russian Center for Science and Culture, a presentation of the Eurasian News Agency Global Media Group (EIA GMG) took place.

EIA Staff
Shortparis release album after band leader dies
CultureShortparis release album after band leader dies

The members of the band Shortparis released the album “Iliad” without its leader and main author Nikolai Komyagin

МК
Artist Katya Belyavskaya died
CultureArtist Katya Belyavskaya died

From near Zvenigorod came terrible news – passed away Katya Belyavskaya, whose name is in the list of the hundred best contemporary artists of Russia, and the works are stored in many collections of our country and the world

МК
The EIA Briefing

Keep reading, every morning.

The stories that matter, chosen by our editors and in your inbox before 7 a.m. — every weekday.

No spam. Unsubscribe anytime.