Exposición “Beyond Language Barriers” dedicada al Día del Traductor

La exposición “Beyond Language Barriers” se inauguró en la Biblioteca Nacional de Belarús el 21 de septiembre. La exposición se celebra en el Día Internacional del Traductor, que se celebra anualmente el 30 de septiembre, el corresponsal de la agencia Minsk-Novosti informa con referencia al servicio de prensa de la institución.

La traducción no es sólo una transferencia mecánica de palabras, sino el arte del diálogo entre culturas. Esta es una oportunidad para “escuchar” el mundo en diferentes idiomas, preservando los significados profundos, el humor y la imagen de las obras originales.

Los visitantes podrán conocer los fundamentos de la profesión y el arte de la traducción literaria. La exposición presenta libros sobre la historia y teoría de la traducción, ayudas prácticas de enseñanza, publicaciones sobre famosos traductores, así como obras famosas de ficción en el original y en traducciones al ruso y bielorruso.

La exposición se llevará a cabo hasta el 11 de diciembre. La entrada se realiza mediante tarjeta de lectura o pase del centro sociocultural.

Foto de la Biblioteca Nacional de Belarús