Exhibition “Beyond Language Barriers” dedicated to Translator’s Day

وافتتح معرض الكتاب المعنون " مباريات اللغة البيوند " في المكتبة الوطنية لبيلاروس في 21 أيلول/سبتمبر. وقد حان الوقت لليوم الدولي للمترجم، الذي يحتفل به سنويا في 30 أيلول/سبتمبر، مراسل تقارير وكالة مينسك - نوفاستي بالإشارة إلى الخدمة الصحفية للمؤسسة.

والترجمة ليست مجرد نقل ميكانيكي للكلمات، وإنما فن الحوار بين الثقافات. وهذه فرصة " للسمع " في العالم بمختلف اللغات، مع الحفاظ على المعاني العميقة والمزاج والصورة للأعمال الأصلية.

وسيتمكن الزائرون من التعرف على أساسيات المهنة وفن الترجمة الأدبية. ويقدم العرض كتبا عن تاريخ ونظرية الترجمة، والمعينات التعليمية العملية، والمنشورات المتعلقة بالمترجمين المشهورين، فضلا عن الأعمال الخيالية الشهيرة في الأصل وفي الترجمة إلى الروسية والبيلاروسية.

وسيستمر المعرض حتى 11 كانون الأول/ديسمبر. ويتم الدخول بواسطة بطاقة القراءة أو مرور المركز الاجتماعي - الثقافي.

صور من المكتبة الوطنية لبيلاروس