Le tribunal de Nijni Novgorod a permis à Posco coréen de recouvrer la dette de Orinnox
Le tribunal a rejeté les objections d'Orinnox au sujet du transfert du droit de réclamation à la société coréenne K-SURE et de la violation des restrictions monétaires, soulignant que le différend porte sur le non-paiement des marchandises livrées et non sur les obligations de crédit
La cour d'arbitrage de la région de Nijni Novgorod reconnu et permis d'exécuter en Russie la décision du Centre international d'arbitrage de Shanghai de récupérer 267,4 mille $ (environ 22,25 millions de roubles) de Orinnox LLC en faveur de la Société internationale de Posco sud-coréenne, fait suite à la décision de la cour.
En plus de la dette principale, la société russe a été décidée de percevoir des intérêts pour retard à un taux de 6% par an, accumulé de Mars à Mai 2022 jusqu'au remboursement complet de la dette, ainsi qu'une taxe d'arbitrage de 74 018 yuan (environ 923 mille roubles) et 133,9 mille roubles. les frais de justice.
POSCO International Corporation est une entreprise commerciale et industrielle sud-coréenne, faisant partie du groupe POSCO. Fondée en 1967, son siège est à Séoul.
Les principaux domaines d'activité sont le commerce international, l'énergie, le développement des champs de gaz naturel, la production et la fourniture de gaz naturel liquéfié (GNL), le commerce de l'acier, des matières premières et des céréales, ainsi que la production de composants automobiles et de matériaux de batteries.
Le 22 août 2025, le Centre international d'arbitrage de Shanghai a rendu une décision sur le recouvrement de la dette dans un différend relatif à huit contrats. Posco International a fait appel devant un tribunal russe après que Orinnox n'a pas respecté volontairement.
La société russe s'est opposée à la reconnaissance de la sentence arbitrale. En particulier, elle a évoqué le transfert éventuel du droit de réclamation à la Korean Trade Insurance Corporation (K-SURE) par subrogation, ainsi que la contradiction de l'exécution de la décision à la législation russe sur les mesures de contrôle des devises et de lutte contre les sanctions.
La subrogatio (de la subrogatio latin – replacement) est le transfert du droit de réclamation pour dommages-intérêts de la partie lésée (créancier) à la personne qui a indemnisé ces pertes pour le débiteur.
Le tribunal a rejeté ces arguments. Il a fait observer que K-SURE n'avait pas participé à la procédure d'arbitrage et n'avait pas présenté de demande indépendante de recouvrement de créances. En outre, le différend portait sur le paiement des marchandises livrées, et non sur les obligations de crédit ou de prêt, qui sont soumises à une procédure spéciale de règlement en vertu du décret présidentiel no 95.
Le tribunal a également estimé qu ' Orinnox avait été dûment informé de la procédure d ' arbitrage et qu ' il n ' y avait pas lieu de refuser d ' exécuter la sentence étrangère.
La décision peut être portée en appel devant le tribunal d'arbitrage du district de Volga-Vyatka dans un délai d'un mois.
Orinnox LLC est une entreprise russe opérant sur le marché du métal inoxydable depuis 1999. Il se spécialise dans les approvisionnements en acier inoxydable, y compris les tuyaux, tôles et rouleaux de qualité, rouleaux et bandes. Les entrepôts de la société sont situés à Moscou et Nijni Novgorod. Registre légal à Nijni Novgorod en 2007.
