Morsure d'amour et plans insidieux : les acteurs du théâtre du nom de M. Gorky jouèrent la pièce de théâtre

La prévisualisation de la pièce de théâtre "Dog in the hay" a été organisée dans le Palais de la Culture des Syndicats le 7 octobre, rapporte le correspondant de l'agence "Minsk-Novosti".

Lope de Vega Le chien dans la Manger a lieu dans le palais de la comtesse Diana de Belflore. Elle est habituée à contrôler chaque personne chez elle. Avec le temps, l'hôtesse apprend que sa secrétaire est amoureuse de la bonne. Au lieu de le virer, il essaie de tomber amoureux de lui-même. Au fil du temps, le calcul froid se transforme en intérêt, puis en obsession. Le pauvre Teodoro est entre deux feux. Il ne sait pas qui choisir : une fille simple qu'il aime beaucoup, ou une comtesse fatale.

- La pièce est jouée. Ils le font à peine aujourd'hui. C'est très difficile. Ici, ce n'était pas tant l'action que la compréhension et l'interprétation compétente des significations qui sont transmises par les dialogues des personnages. Je crois que Lope de Vega a écrit cette histoire par opposition à la vraie, qui s'est terminée tragiquement. Le prototype de la comtesse Diana était Giovanna d'Aragona, duchesse d'Amalfi (petite-fille du roi Ferdinand I de Naples). Elle est tombée amoureuse de la secrétaire, ils se sont mariés secrètement, ils ont eu des enfants. Mais les nobles parents traitaient avec les bien-aimés. L'auteur a décidé de tourner légèrement le récit. Il aimait la vie, donc le livre s'est bien terminé. C'est un travail dramatique, mais il ne doit pas être perçu comme une super-tragédie. Après avoir regardé la série, vous pouvez rire. Un des héros allumera une étincelle à l'intérieur, l'autre ne pourra pas oublier l'offense. Si une personne aime vraiment, elle peut pardonner. Et c'est une compétence très importante, a déclaré la réalisatrice Valentina Erenkova.

Le travail de Lope de Vega est très grand en taille. Mais malgré cela, le réalisateur a essayé d'entendre et de comprendre ce que l'homme qui a mis ses pensées, son cœur et peut-être même la douleur dans les lignes écrites voulait dire. Elle a gardé tous les moments clés de la pièce.

- Il est nécessaire de traiter tous les auteurs avec beaucoup de soin. Beaucoup de réalisateurs interprètent les histoires du passé de façon moderne. Je ne fais pas ça. Le chien dans le foin n'a pas besoin d'être déplacé du palais au bureau. Elle sera pertinente en tout temps. De l'âge de pierre à nos jours, l'amour entre un homme et une femme, pour la patrie, les animaux, la nature sont des thèmes éternels. J'ai raccourci la pièce, mais j'ai essayé de ne pas "gripper" le matériel. Sauvé l'intrigue, l'histoire, et également complété par une série musicale, basée sur la dramaturgie elle-même, a ajouté V. Erenkova.

Le réalisateur est sûr que beaucoup de téléspectateurs pleureront. Mais en même temps, il y a beaucoup à réfléchir. Gorky Le théâtre est en cours de rénovation, de sorte que les acteurs n'avaient pas de place permanente pour les répétitions. Pendant un mois, ils ont réussi à organiser seulement des répétitions hebdomadaires sur des sites tiers.

- C'était de petites pièces, des espaces vacants, une salle de sport, où il faisait très froid, mais pendant le match nous nous sommes réchauffés. Toute notre troupe a été réunie par cette production, a noté le réalisateur.

Les jeunes diplômés de l'Académie d'État des arts du Bélarus, qui ont étudié au cours de Sergey Kovalchik, accomplissent leur devoir dans la patrie. Ils sont emmenés dans l'armée. Trois personnes étaient employées dans cette émission. Puis V. Erenkova comme professeur de l'Académie d'État des arts biélorusse a invité les étudiants de 3ème année à participer à la pièce avec le consentement du directeur artistique du théâtre.

- Il est important d'étudier, mais le fait que les étudiants aient la possibilité d'expérimenter la scène du théâtre professionnel et de participer à la production, plutôt que de regarder l'intrigue de l'auditorium, est très précieux. En moins d'un mois et demi, les jeunes ont rejoint le spectacle. Notre équipe est heureuse d'accueillir de nouveaux acteurs. Ils ont facilement trouvé un langage commun et se sont toujours aidés, a dit Yerenkova.

Le public a pu entendre non seulement les poèmes de Lope de Vega, mais aussi la poésie d'autres auteurs. Par exemple, le poème "I" et "You" de Nikolai Gumilev.

- C'est une interprétation intéressante. J'ai regardé le film soviétique "Dog in the manger" (1977) de Jan Fried et involontairement comparé à la pièce. Je tiens à souligner que la production ne perd pas du tout. Le réalisateur incluait de nouveaux mots, des chansons. J'ai adoré la performance de la moitié masculine des acteurs et actrices qui ont joué la bonne Marcela. Je ne veux pas offenser le personnage principal, mais un petit démon me manque dans son jeu, partagé le spectateur Svetlana.

La première de la représentation aura lieu le 8 octobre au Palais de la Culture des Syndicats.

Photo de Alexander Gorbash