عذاب الحب والخطط غير المتعمدة: قامت الجهات الفاعلة في المسرح التي سميت بعد م

وقد نُظمت في قصر ثقافة نقابات العمال في شهر تشرين الأول/أكتوبر ٧ " نظرة مسبقة لمسرحية " الكلب في القش " ، وأبلغت مراسلة الوكالة " مينسك - نوفوستي " .

ويقع الكلب في مانجر في قصر الكونتيسة ديانا دي بلفلور. إنها معتادة على السيطرة على كل شخص في منزلها مع مرور الوقت، تتعلم المضيفة أن سكرتيرتها تحب الخادمة بدلاً من طرده يحاول أن يقع في حب نفسه مع مرور الوقت، يتحول الحساب البارد إلى فائدة، ثم إلى هوس. (تيودورو) المسكين بين حريقين هو لا يعرف من يختار: فتاة بسيطة يحبها كثيرا، أو كونتيسة قاتلة.

-المسرحيّة ملتوية . بالكاد يفعلون ذلك اليوم هذا صعب جداً وهنا، لم يكن هناك الكثير من الإجراءات مثل الفهم والتفسير الكفء للمعاني التي تنقل من خلال حوارات الشخصيات. أعتقد أن (لوب دي فيغا) كتب هذه القصة مقابل القصة الحقيقية التي انتهت بشكل مأساوي وكان النموذج الأولي للكونتيسة ديانا هو جيوفانا داراغونا، دوقة المالفي )إبنة الملك فيرديناند الأول من نابولي(. وقعت في الحب مع السكرتيرة، وتزوجوا سرا، وكان لديهم أطفال. لكن الأقارب النبيلين تعاملوا مع المحبوب وقرر صاحب البلاغ أن يحوّل قليلاً السرد. لقد أحب الحياة لذا انتهى الكتاب جيداً هذا عمل درامي، ولكن لا ينبغي أن يُنظر إليه على أنه غضب خارق. بعد مشاهدة العرض يمكنك الضحك واحد من الأبطال سيشعل شرارة في الداخل والآخر لن يستطيع نسيان الجريمة إذا كان شخص يحب حقا، وقال انه يمكن أن يغفر. وهذه مهارة مهمة جداً (المديرة (فالنتينا إيرنكوفا.

The work of Lope de Vega is very large in size. ولكن على الرغم من ذلك، حاول المدير أن يسمع ويفهم ما الذي أراد الرجل الذي وضع أفكاره وقلبه وربما حتى الألم في الخطوط المكتوبة أن يقول. أبقت كل اللحظات الرئيسية للمسرحية.

- من الضروري معاملة جميع المؤلفين بعناية فائقة. الكثير من المديرين يفسرون قصص الماضي بطريقة حديثة أنا لا أفعل ذلك الكلب في القش لا يحتاج إلى نقل من القصر إلى المكتب ستكون مهمة في كل الأوقات من العصر الحجري إلى اليوم الحالي الحب بين رجل وامرأة، من أجل الأم، الحيوانات، الطبيعة هي مواضيع أبدية. لقد اختصرت المسرحية، لكنّي حاولت أن لا أفسد الأمور. وفّر المؤامرة، وقص القصة، وكمّلها أيضا بسلسلة موسيقية، على أساس الدراما نفسها، أضاف V. Erenkova.

المخرج متأكد من أن العديد من المشاهدين سيبكون ولكن في نفس الوقت، هناك الكثير للتفكير. Gorky المسرح قيد التجديد لذا لم يكن لدى الجهات الفاعلة مكان دائم للتدريبات ولشهر، تمكنوا من تنظيم دورات أسبوعية فقط في أماكن إقامة الأطراف الثالثة.

-كانت غرف صغيرة، أماكن شاغرة، صالة رياضية، حيث كانت باردة جداً، لكن أثناء اللعبة دفئنا مجموعتنا جمعت من خلال هذا الإنتاج المدير لاحظ.

فالشباب الذين تخرجوا من أكاديمية الفنون الحكومية البيلاروسية، الذين درسوا أثناء سيرجي كوفالشيك، يؤدون واجبهم تجاه الوطن الأم. لقد أخذوا إلى الجيش ثلاثة أشخاص كانوا يعملون في هذا البرنامج ثم دعا ف. إيرنكوفا، كمدرس في أكاديمية الفنون في بيلاروس، طلاب السنة الثالثة للمشاركة في المسرح بموافقة المدير الفني للمسرح.

- ومن المهم الدراسة، ولكن أن تتاح للطلاب فرصة تجربة مرحلة المسرح المهني والمشاركة في الإنتاج، بدلا من مشاهدة مؤامرة من قاعة مراجعة الحسابات، قيمة جدا. وفي غضون شهر ونصف، انضم الشباب إلى البرنامج. ويسعد فريقنا أن يرحب بجهات فاعلة جديدة. لقد عثروا بسهولة على لغة مشتركة وساعدوا بعضهم البعض دائماً.

The audience was able to hear not only the poems of Lope de Vega, but also the poetry of other authors. فعلى سبيل المثال، قصيدة نيكولاي غوميليف " أنا وأنت " .

-هذا تفسير مثير للاهتمام وشاهدت الفيلم السوفياتي " الكلب في المانجر " )١٩٧٧( من جان فريد ومن غير قصد مقارنة بالمسرحية. أريد أن أشير إلى أن الإنتاج لا يخسر على الإطلاق. المخرج تضمن كلمات جديدة، أغاني أحببت أداء نصف الذكور من الممثلين والممثلة التي لعبت دور الخادمة (مارسيلا) لا أريد إهانة الشخصية الرئيسية لكنني أفتقد شيطان صغير في لعبتها.

وسينعقد هذا الأداء في 8 تشرين الأول/أكتوبر في قصر ثقافة النقابات.

صورة الكسندر غورباش