Любовные терзания и коварные замыслы: актеры театра им. М. Горького сыграли спектакль «Собака на сене»

Предпоказ спектакля «Собака на сене» организовали во Дворце культуры профсоюзов 7 октября, передает корреспондент агентства «Минск-Новости».

Действия пьесы Лопе де Вега «Собака на сене» происходят во дворце графини Дианы де Бельфлор. Она привыкла контролировать каждого человека в своем доме. Со временем хозяйка узнает, что ее секретарь влюблен в служанку. Но вместо того чтобы уволить его, пытается влюбить в себя. Со временем холодный расчет перерастает в интерес, а потом и в наваждение. Бедный Теодоро словно между двух огней. Он не понимает, кого выбрать: простую девушку, которую он очень сильно любит, или роковую графиню.

— Пьеса поставлена в стихах. Сегодня так почти не делают. Это очень сложно. Здесь важны были не столько действия, сколько понимание и грамотная трактовка смыслов, которые передаются через диалоги героев. Я считаю, Лопе де Вега написал эту историю в противовес реальной, которая закончилась трагически. Прообразом графини Дианы стала Джованна д’Арагона, герцогиня Амальфи (внучка короля Неаполя Фердинанда I). Она влюбилась в секретаря, они тайно поженились, у них появились дети. Но знатная родня расправилась с возлюбленными. Автор же решил слегка перевернуть повествование. Он любил жизнь, и поэтому книга завершилась хорошо. Это драматическое произведение, но не стоит воспринимать его как сверхтрагедию. После просмотра спектакля можно и посмеяться. У кого-то из героев зажжется искорка внутри, другой не сможет забыть обиды. Но все-таки если человек по-настоящему любит, то умеет прощать. А это очень важный навык, — рассказала режиссер-постановщик Валентина Еренькова.

Произведение Лопе де Вега очень большое по размеру. Но несмотря на это режиссер постаралась услышать и понять, что хотел сказать человек, который вложил свои мысли, сердце и, возможно, даже боль в написанные строки. Она сохранила все ключевые моменты пьесы.

— Нужно очень аккуратно и бережно относиться ко всем авторам. Масса режиссеров интерпретируют истории прошлого на современный лад. Я так не делаю. «Собаку на сене» не нужно перемещать из дворца в офис. Ведь она будет актуальна во все времена. От каменного века до сегодняшнего дня любовь между мужчиной и женщиной, к Родине, животным, природе — вечные темы. Я сократила пьесу, но постаралась не «калечить» материал. Сохранила фабулу, сюжетную линию, а еще дополнила ее музыкальным рядом, исходя из самой драматургии, — добавила В. Еренькова.

Режиссер уверена, что многие зрители будут плакать. Но в то же время о многом задумаются. Театр им. М. Горького на ремонте, поэтому у актеров не было постоянного места для репетиций. За месяц им удавалось организовывать лишь недельные репетиции на сторонних площадках.

— Это были небольшие комнаты, свободные помещения, спортивный зал, где было очень холодно, но во время игры мы согревались. Всю нашу труппу сблизила эта постановка, — отметила режиссер-постановщик.

Молодые люди, выпустившиеся из Белорусской государственной академии искусств, которые обучались на курсе Сергея Ковальчика, выполняют свой долг перед Родиной. Их забирают в армию. В этом спектакле были заняты три человека. Тогда В. Еренькова как педагог Белорусской государственной академии искусств пригласила студентов 3-го курса поучаствовать в спектакле с согласия художественного руководителя театра.

— Учиться важно, но то, что у студентов появилась возможность прочувствовать сцену профессионального театра и поучаствовать в постановке, а не наблюдать за сюжетом из зрительного зала, — это очень ценно. За полтора месяца молодые люди влились в спектакль. Наш коллектив с радостью принял начинающих актеров. Они с легкостью нашли общий язык и всегда помогали друг другу, — сообщила В. Еренькова.

Зрители смогли услышать не только стихи Лопе де Веги, но и поэзию других авторов. Например, стихотворение «Я и Вы» Николая Гумилёва.

— Достаточно интересная интерпретация. Я смотрела советский фильм «Собака на сене» (1977 года) Яна Фрида и поневоле сравнивала со спектаклем. Хочу отметить, что постановка ничуть не проигрывает. Режиссер включила новые слова, песни. Мне понравилась игра всей мужской половины актеров и актрисы, которая сыграла служанку Марселу. Не хочу обидеть главную героиню, но мне в ее игре не хватает чуть-чуть чертовщинки, — поделилась зрительница Светлана.

Премьера спектакля состоится 8 октября на сцене Дворца культуры профсоюзов.

Фото Александра Горбаша