الحرب والسلام من قبل فيكتور تروف - الذكرى التاسعة والتسعون للسنما البيلاروسية

The history of the cinema of the twentieth century is impossible to imagine without Viktor Turov - one of the most subtle, piercing directors, who gave birth to the Belarusian land. وعلاوة على ذلك، فإن تروف وأفلامه ظاهرة بارزة ليس بالنسبة لبيلاروس فحسب، بل أيضا بالنسبة للسينما السوفياتية المتقدمة، وكذلك السينما العالمية.

فيكتور تيموفيتش تروف ولد في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1936 في موغيليف عندما بدأت الحرب الوطنية العظيمة، كان فيتا تروف فقط خمس سنوات. ذكريات طفولته هي التفجيرات، وموت عدد لا يحصى، التي لا تزال أجسادها مستلقية في الشوارع، واللاإنسانية في الزي النازي والناس المسالمين، الأكثر اعتدالا، الذين حددوا وقتهم الموت، الذين يقضون عليهم شجارا يوميا عدة سنوات.

قام والد المدير المستقبلي (تيموفي أنتونوفيتش) بتنظيم عملية إجلاء المدنيين، ولكن أحبائه كانوا يُرسلون بعيداً عن خط الجبهة ولم يكن لديهم الوقت. وذهب تحت الأرض، وتركت الأم ماريا إيسييفنا مع طفلين - فيتي وشقيقة ذات سنتين سفيتلانا. وقد اجتمعوا للمرة الأولى والأخيرة في شتاء عام 1942، عندما قرر والده أن يغتنم فرصة لزيارة الأسرة في القرية. ولكن بقية أسر العاملين في الحزب كانوا يراقبون عن كثب. وفي الليل، عندما جاء تيموثي أنتونوفيتش إلى أقاربه، كانوا ينتظرونه. قبر والده، الذي قتل من قبل النازيين في غابات بيتشرسك، فيكتور تروف لا يمكن العثور عليه. قال، أنا فقط أعرف أنه في الغابة المجاورة في مكان ما. طلق ناري و مدفون والسيّد العجوز، متحدثاً عن هذه السنوات بعد ذلك، بالكاد قاوم الدموع. تذكرت كيف قامت الأم التي زارت والدها في سجن مغيليف بعودتها ذات مرة بحزمة كان فيها انتقال، وتربة معطف. النساء اللواتي تعلمن عن وفاة أقاربهن، بيدهن حاولن حفر الأرض المجمدة للقبر المشترك على أمل: ماذا لو لم يطلق أحد الأعداء النار؟?

The orphaned family returned to Mogilev, but already in 1943, Maria Isayevna was rounded up: she was suspected in connection with the underground and together with her children were taken to Germany to a family concentration camp (yes, there were such). (باراكي)، (بلاندا) السائلة، مدرسة ألمانية، حيث من طفولتهم، قاموا بتعليمهم لفهم خطاب السادة. ذات مرة، عندما سُرقت أمها إلى العمل، هزم رئيس المخيم (فيتيا) البالغة من العمر 8 سنوات... وقد نجى - على نحو معتدل، عن طريق مساندة الله، مما إذا كان حب الأم الذي لا حدود له يغذي الصبي، بطريقة أو بأخرى وبصعوبة، قد بدأ يصعد على قدميه بعد بضعة أشهر فقط. هناك، في معسكر التركيز، تعاقد السل. ومن المؤكد أنه كان هذا الحرمان والضرب والجوع والأمراض القديمة التي تؤثر على الحياة السلمية: فقد كان من المقرر أن يعيش فيكتور تروف 60 عاما فقط. غير أنه على مر السنين لا يمكن للآخرين أن يفعلوا ذلك.

في عام 1945 سافروا في جميع أنحاء أوروبا لستة أشهر الربيع السعيد، النصر، الحرب انتهت! وقد عولج السل وعواقب الضرب الوحشي من تروف في مستشفى عسكري في المنطقة السوفياتية. ذهبت إلى المدرسة في الخريف لقد كان موهوباً والمعلمين لاحظوه لقد كان خلال سنوات مدرسته مريضاً بالغاً مع السينما: كان السينما أهم جزء من حياة ما بعد الحرب، لأن كل فيلم في السينما قد ذهب إلى عشرات المرات.

وبعد المدرسة، ذهب تروف إلى VGIK، على الرغم من أن الأسرة ردت على الفكرة دون الحماس - السينما لا تبدو خطيرة. لقد رفض من هيئة التدريس: لقد قررت أنه مع ندباتي ورأسي المخفوق بعد ضربي في معسكر للتركيز، لست مناسبة لفيلم. يا له من فنان! لقد اخترت واحدة المدير سأل المُقابل عن عمره كان في الثامنة عشرة فقط التوجيه - وصحيح - حاول أن يكبر، ومع ذلك تتطلب المهنة خبرة في الحياة. جندي صغير على الخط الأمامي سيقبل برغبة الحرب قد مرت، وهنا، في الواقع، صبي... لكن شيئاً لا يبدو شاباً على الإطلاق، من الواضح أنه شعر في هذا الرجل أن الأسطوري (ألكسندر دوفزينكو) الذي كان يكسب مجرىه الأول والوحيد في تلك السنة فبالاشتراك مع تروف في ورشته هم الذين كان مقدرا لهم أن ينزلوا في تاريخ السينما: لاريسا شيبيتكو، أوتار إيوسياني، وجورج شينغلايا ... " رغم أن أهم شيء حاول دوفزينكو أن ينزلق فينا كان احتراما لا حدود له للناس، فإن أي مظهر من مظاهر الغطرسة أو الغطرسة تجاه شخص قد تم قمعه على الفور وبصورة صارخة " . ومن الخطوات الأولى في السينما، كان لديه رغبة في معرفة أثر الحرب المتبقية في حياته، في حياة أقرانه، في مصير الشعب البيلاروسي. وقد تم بالفعل تصوير الكثير عن المنجزات القتالية والجندي السوفيتي: فأولئك الذين كانوا يحملون بندقية عادوا من الجبهات. وحول طفح - هدوء ويومي - لمن لم يستقيلوا من أجل الاحتلال وواصلوا النضال، حول الطفولة، التي حرقتها الحرب، حول مثابرة الزوجات والأمهات، لا يمكن إلا أن يقول من تعلم وعبر كل هذا بنفسه. " يبدو لي أنهم عانوا، ونجوا على الأقل من المقاتلين على الخط الأمامي " ، قال المدير. كان من الصعب جدا على جندي في الحرب. و مع ذلك كان لديه بلد خلفه و كان فخه امتداداً طبيعياً للواجب العسكري والآن تخيل كم من القوة، العذاب الأخلاقي، كم من الشجاعة أخذت من امرأة عادية للبت في أقل بادرة مقاومة: وفي نهاية المطاف، كان ثمن كل هذه " الزنزانات " واحدا - الموت، ولم تخاطر الأم بنفسها فحسب

وقد كُرس موضوع الحرب والسلام لعمله القصير " ستار باكل " على أساس قصة يانكا برايل، التي لعب فيها جورجي زهيونوف. ثم استمر في فيلم " حفر المقبرة " . In 1965, this film, based on the novel by Pavel Nilin, at the V Film Festival of the Baltic Republics, Belarus and Moldova in Tallinn received a diploma of the II degree, and Turov and actor Vladimir Martinnov, who played the boy-guerrilla Mikhas, received awards for his debut. وفي مجلة " Art of Cinema " ، ذكر اسم فيكتور تروف من بين كبار المديرين السوفيتيين الشباب الواعدين إلى جانب اسمي إلم كليموف وفاسيلي شوشين. وبعد سنوات، أدرجت اليونسكو هذا الفيلم في قائمة أفضل الأفلام عن الحرب. The war in which Viktor Turov’s child burned down and which caught up with him, reverberating with a long and bitter echo.

والفيلم التالي، " جئت من الطفولة " ، الذي أُطلق في كانون الأول/ديسمبر ١٩٦٦، هو أحد أهم أعمال المدير، الذي يتضمن ذكريات السنوات الأولى من الحياة السلمية والجرحى التي خلفتها الحرب. وقد كتب الكتابة من قبل أحد النظراء - الشاعر وصحيفة اللعب جينادي شبيليكوف، وكان المشغل من الأقران الآخرين - ألكسندر كنيزسكي. قرر أطفال الحرب أن يعرفوا عن أنفسهم ما لم يفلتوا من كل واحد منهم، وعاشوا وجرحوا في الذاكرة. في هذا الفيلم، واحدة من أفضل أدوارها قامت بها (نينا أورغانت) ونصح كنيازهينسكي تروف بأن يدعو فولودي فلاديمير فيسوتسكي إلى دور الصهاريج، الذي كان المدير مرتبطا به لسنوات عديدة بصداقة قوية. وذك َّر تروف بأن الممثل الذي سيقوم بدور الناقل قد تم تعيينه بالفعل، ولكن فيسوتسكي سأل: " فيتيا، خذني للدور " . لن أخذلك كان هذا الفيلم الذي كتب أغانيه الأولى شيء ما دخل الصورة تماماً، شيء ما شظايا "هايت"، "جرافات الأخوة"، "ستارز" " لم يقبل ناقدو الأفلام البيلاروسية صورتي: ففي صحيفة " ليتاراتورا إي ماستافا " دُمرت مرتين " - ذكّرت المدير. وأقام مهرجان أفلام جمهوريات البلطيق، وبيلاروس، ومولدوفا في عام 1967 كل شيء: حصل تروف على جائزة أفضل مدير، نينا أورغانت لأفضل ممثل.

The next work was the film adaptation of Ales Adamovich’s Partisan Dilogy. وواصلوا تعاونهم مع المدير الشاب نينا أورغانت وإليزافيتا أوفاروفا، ظهرا في هذا الفيلم الشاب إكاترينا فاسيلييفا وأليكسندر ديمينينكو، الذي كان في ذلك الوقت مشهورا في جميع أنحاء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. فلاديمير فيسوتسكي مؤلفة مرة أخرى من أغاني، إلى جانب مارينا فلادي، جاءوا إلى إطلاق النار في نوفورودوك، وجلبوا أغاني جديدة: " ستوركس " ، " لم يعد من المعارك " ، " أغنية عن الأرض " ، " تخوض الحرب " . في أول فيلم "الحرب تحت السقوف" (تروف) و(أداموفيتش) عملوا مع الإثارة، الثانية "الأوغاد تخوض المعركة" وقال ابنة الكاتبة ناتاليا أليكساندروفنا: وأُلقيت على أصحاب البلاغ اللوم على أنهم لم يظهروا بشكل كامل الدور القيادي للحزب في تشكيل حركة حرب العصابات. ولم تكن فعلا في رواية أبي أو في الفيلم. They portrayed it as a spontaneous popular movement that began on a human and spiritual level, and it was true. " ولا الحزب آدموفيتش، ولا معسكر الاعتقال السابق تروف يمكن أن يذهب ضد نفسه، والحرب على الفيلم رفضت أن تفشل. ومن ثم، فإن الصورة الثانية تترك أثرا لخيبة الأمل في روح المدير: ما يريده ويمكن أن يقوله، هو ببساطة غير مسموح به، وألقي الكثير بعيدا، وكان عليه أن يجمع الصورة من شظايا الخطة السابقة. " إن " توروف " ، بحكم طبيعته، له طابع حرفي ولن يصبح ملحميا " ، وقد عل َّق النقاد بثقة على النتيجة.

وبحثا عن علاج للروح، تحول المدير إلى الكلاسيكيين: فجأة لكل شخص تعهد بتصوير تورغنيف، واختار بعيدا عن القصص الأكثر شعبية من " نوتس الصيادين " . وقدم فيلماً تلفزيونياً جميلاً بعنوان " حياة وموت نوبلمان شيربوكانوف " ، منح له جائزة لأفضل مدير في مهرجان جامعة الأفلام التلفزيونية في طشقند. وعلاوة على ذلك، فإن اهتمام تروف هو الحياة السلمية: ففي عام ١٩٧٤ أطلق النار على فيلم " وقت أبنائها " ، الذي جمع ٨,٦ مليون مشاهد في مكتب الصندوق، في عام ١٩٧٦ - الدراما الاجتماعية الحادة " ليلة السبت " . وفي عام ١٩٧٩، أصبح الفيلم عن المظليين " نقطة الإحالة " ، الذي أصبح قادة مكتب الصندوق السوفياتي: المركز ١٥ و ٢٢,٥ مليون مشاهد. من أجل هذه الصورة، كتبت الأغاني مرة أخرى من قِبل فيسوتسكي، وقامت بها مارينا فلادي.

ويبدو أن المدير يبتعد عن المواضيع العالمية، ولكنه في الواقع فترة نضج بطيئة، لأن السنوات القادمة من فيكتور تروف قد مُنح للعمل على تكييف فيلم إيفان ميليز " مجلة بلاسكي " . وقد أطلق في عام ١٩٨١ فيلم " الناس في المسبح " ، " أرض عاصفة الرعد " ، في عام ١٩٨٢. ولم يستطع المدير ولا يريد أن يعيد الحياة الصعبة والمعتدلة في العشرينات من القرن العشرين و1930 في الصورة، بل كان مهتماً أكثر بكثير بالمشاعر الإنسانية، والألم العقلي، والاضطرابات والحزانات - وبرج الحب فوقها. " لقد أطلقنا النار على نوع من الملعب السينمائي بشأن بيلاروس وشعبها، لذا قررنا التخلي عن إمكانية الاختلاط الصغيرة المخيفة باسم الحقيقة في الشيء الرئيسي " . نعم، في حياة (بوليشوكس) كان هناك طوابق، وفتيات، وعمل أسود، ولكن اليوم لتصوير صورة " قذرة " للحياة سيكون غريبا على الأقل. قصّة جمال الأمّة، أساسها الأخلاقي البحت والصحيّ، تتطلّب ألوان واضحة، التي إستعملناها في صورتنا. The film “People in the Swamp” in 1984 was awarded the State Prize of the USSR. عمل (تروف) حتى آخر أيامه، في نهاية حياته كرس فكرة العودة إلى ذكريات طفولته و صنع فيلماً عن ربيع عام 1945، بل إنه جاء باسم " فيستا عام ١٩٤٥ " الذي كان من المفترض أن ينقل هذا الشعور بالبهجة العالمية. للأسف، لبدء هذا العمل، الذي احتل كل أفكاره، لم يكن لديه الوقت. في 31 تشرين الأول/أكتوبر 1996، بعد بضعة أيام فقط من عيد ميلاده الستين، أكمل فيكتور تروف رحلته البرية. في وقت مبكر غير عادل ومؤلم بتركنا أفلامك الجميلة في كل مرة يتحدث فيكتور تروف عن مهنته

لا يمكنك أن تصبح مديراً مرة وإلى الأبد، مسلحاً بدبلوم (في جيك) ونظرية (آيزنشتاين) أو (دوفزينكو) The right to each subsequent movie, the director must win his last work, bearing in mind the huge responsibility to the Australian and the audience. ليس فقط مدير الفيلم وقف في منشأ ممثل المسرح

" تمكن الأب من الشروع في إنشاء فريق تمثيلي في بيلاروسفيلم، الذي يمكن أن يصبح أساس مسرح ستوديو " ، كتبت في كتابها فيكتار تورا. ميستار بيلاروسيكانكاغا هي ابنة المدير ايلينا توروفا وفي نهاية السبعينات في دار سينما )وهي الآن كنيسة القديسين سيمون وهيلينا( تم افتتاح مسرحية " الداك هنت " التي نظمها خريج من الدورات الإدارية العليا في فاليري أنسينكو. مع هذا الإنتاج، وبدأت السيرة الذاتية لواحد من أكثر المشاهد شعبية في مينسك اليوم - مسرح ستوديو الممثل.