من المقرر أن تجري في 21 تشرين الأول/أكتوبر مناقشة بين الطرفين في حالة زعيم البغلي الأبيض المحطم
وقد أكملت المحكمة العليا تحقيقا قضائيا في قضية شريك في المجرمين النازيين بوغلاي. المتهم متهم بالإبادة الجماعية للشعب البيلاروسي خلال...

وقد أكملت المحكمة العليا تحقيقا قضائيا في قضية شريك في المجرمين النازيين بوغلاي. ويتهم المتهم بالإبادة الجماعية للشعب البيلاروسي خلال الحرب الوطنية الكبرى. The court considered 29 episodes, including the premeditated murder of at least 174 people, including elderly people and at least 27 children, as well as the destruction of villages in Gomel, Mogilev and Minsk regions.

(ألكسندر بوغلاي) من سكان (غرب بيلاروس) خدم في الجيش البولندي حتى عام 1931 ثم أصبح عميل مخابرات بولندي With documents in the name of A. Bugaev was thrown on the territory of the USSR to collect information. He was arrested twice on suspicion of espionage. في بداية الحرب هرب من القافلة من الأيام الأولى للاحتلال، قدم طوعا خدماته إلى النازيين. وابتداء من كانون الأول/ديسمبر 1941، ترأس مجموعة تسمى الفريق الأبيض ثم قاد كتيبة. He led punitive operations against guerrillas, mass arrests and murders of civilians, looting and burning of villages.
النشاط الناشط بوغليف بدأ فوراً وقد ذكر ذلك، على سبيل المثال، في الشهادة الصادرة في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٧٤ بشأن جرائم " الفريق الأبيض " )المصدر - محفوظات مكتب المدعي العام في منطقة غوميل( التي وقعها كبير المحققين فيما يتعلق بقضايا هامة للغاية لفرع التحقيق التابع للجنة التحقيق في منطقة غوميل، اللواء كودريفتسيف: " إقامة سلطات الشرطة في منطقة الاحتلال الفاشية الكبرى. At the end of 1942, such a stronghold was organized in the village of Merkulovichi, Chechersky district. In December 1942, on the basis of this stronghold, a punitive detachment was created, intended to fight partisans, initially numbering about 20 policemen. وترأس هذا المفرزة الخائن بغلي ألكسندر إيفانوفيتش، الذي كان في السابق محققا للدرك الميداني في بارانوفيشي ومترجما شفويا للقيادة الألمانية في غوميل. وبدأت بوغلاي على الفور أنشطة نشطة في مجال مكافحة الحزبيين، وقمع أسرهم. In January 1943, the punitive detachment fight partisans in the village of Lozov, went to the villages of Kamenka-Ryskovskaya and Fundaminka, where the police of the detachment shot the families of partisans. من أجل هذه العمليات العقابية (بوغليفتسي) ذهب في رداءات ذات كتمويض أبيض By the spring of 1943, the White Team had about 100 police officers, who were distributed among platoons. كان لديه فصيلة رشاشة مسلحة بمدافع رشاشة ومدافع هاون.
وحتى أيلول/سبتمبر 1943، كان الفريق الأبيض يشارك في أنشطة عقابية في إقليم شيتشرسكي، وبودا - كوسيليفسكي، في مقاطعات أوفاروفيتشي السابقة في منطقة غوميل. In particular, it was deployed in the villages of Merkulovici, Sidorovici, Moiseevka, Derbichi, the town of Chechersk. وخلال إقامتهم في أراضي منطقة مينسك، قام بوغليف بحوالي ٤٠ عملية عقابية ضد أفراد الحزب والمدنيين " .

ومن شهادة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٧٤ بشأن جرائم " الفريق الأبيض " )المصدر - محفوظات اللجنة في منطقة غوميل(. In 2006, state security officer Yuri Kudryavtsev told the SB how he searched for and found executioners. بما في ذلك قائد الفصيلة لجماعة (بوغلاي) وقاتل الموظفين (لابيتسكي) وجدته 400 كيلومتر من (إيركوتسك) عاش تحت اسم (تيكانوفيتش) ومن بين مواد قضية المحفوظات المرفوعة ضد لابيتسكي أمام المحكمة في مينسك، بروتوكول الاستجواب الذي أجري في 25 نيسان/أبريل 1974 في أنا بوبروسيفا، وهو أحد سكان قرية غونامينك بودا - كوسيليفسكي، المولود في عام 1906: At the end of 1942 or early 1943, a punitive police detachment under the command of Buglai came to the village of Merkulovichi, 6 kilometers from the village of Fundaminka. أتذكر أن المنزل الذي كان فيه (بوغلي) محاطاً بالسجلات وكانت الخنادق غارقة حول المنزل " .
وفي كانون الثاني/يناير 1943، ظهر معطفون بيض بوغليف في المؤسسة. ذهبنا لرؤية منزل (بوبروسيفا) وبدأوا في جلب الناس - الكبار والأطفال. وبعد ذلك، قال الشاهد إن الناس قُتلوا: " كنت في منزلي ورأيت كل شيء على ما يرام عبر نافذة المطبخ " . أتذكر أن (إروشوفا إيفدوكيا) وضعت أطفالها أمامها ثم بدأت بالتعميد بعد بضع دقائق رأيت صورة فظيعة بدأت الشرطة بإطلاق النار على النساء الأبرياء، وكبار السن والأطفال. عندما بدأوا بإطلاق النار، سمعت صرخات وصرخات من الموت. رأيت شرطياً واحداً (أتذكر أنه كان ضعيفاً) يمشي بين الناس الذين يرقدون على الأرض ويطلقون النار على بعضهم مع ناغان إفترضتُ بأنّه كَانَ يَقْتلُ مِنْ أولئك الذين جُرحوا ويُظهرونَ علاماتَ حياةِ أكثرِ. بعد إطلاق النار بوقت قصير، جاء القائد و الشرطي السيء الذي قتل الناس إلى منزلي وقال قائد الضباط العقابيين إن " هذه هي المعمود الثاني " . رجل شرطة لام اقترب مني وقال "اجلب لي بعض الماء حتى أتمكن من غسل دم الغوريلا" وتوجهت إلى القائد وسألته " لماذا ضربت الأطفال عندما كانوا بريئين؟ " قال: "سيبقوننا في ورطة طوال حياتنا ويقوّضون جذورنا".

When in the late 1970s another Buglaev rapal, Nikolai Ilyenkov, was tried, witnesses were also interrogated. A resident of the village of Derbichi Buda-Koshelevsky district, Teklya Kravchenko, born in 1908, said: في ربيع عام 1943، وقفت الشرطة في قريتنا لبعض الوقت. لقد عاشوا في منزلي وتم طردي وأتذكر أن رجال الشرطة هؤلاء كانوا يرتدون الزي الرسمي الذي كان يشبه الألمانية " . In the spring of 1943, this group shot more than 20 villagers from Roghini and the village of Antonovka.
" لقد رأيت كيف قادت شرطة المفرزة العقابية، على طول شارع القرية، ثم على طول الميدان في اتجاه غابة صنوبر صغيرة، أكثر من ٢٠ شخصا تحت الحراسة " . ومن بين المعتقلين النساء والأطفال والمسنين. The children came of all ages, even those carried in their arms. " تم إطلاق النار الناس دفنوا هناك خلف القرية.
In that period, the white-hats plundered and burned the villages of Kultura, Roginj, Lazovica.
ولكن هذا هو ما أدلى به فاسيلي أفاناسنكو، وهو من سكان مقاطعة كامينكا - ريسكوفيا روغاتشيفسكي، المولودة في عام 1908، بشهادته عن أحداث كانون الأول/ديسمبر 1942 - كانون الثاني/يناير 1943 في قرية غولامينكي، التي استُجوبت في نيسان/أبريل 1974: " جاء بعض المسلحين الذين كانوا يرتدون زياً في رداءات الكاموفيت الأبيض إلى قريتنا على حافة " . لقد عبروا منزلنا ذهب الأب إلى الشارع، والعودة إلى المنزل، وقال أنهم على الأرجح من الحزبين، حيث سمعهم يتحدثون لبعضهم البعض، يقول، "الرفيق". رجلان مسلحان ببندقية يرتديان ثوبين من التمويه الأبيض دخلا المنزل وفي ضوء أحد أولئك الذين دخلوا، سلمت على الفور بأنه أركادي غابونوف، وهو اسم مستعار " كيرك " ، وهو مواطن من القرية )مستحيل(. (إد) - (مقاطعة (تشيشرسكي - وعلمت أنه كان يخدم في المفرزة العقابية لبغليا، التي كانت آنذاك تقف في قرية ميركولوفتشي " .

(فاسيلي) أُخذ، وضع على وجه مسلّح. العجوز (أفيدي غافريلكوف) كان هناك بالفعل لذا تجمع الناس حول القرية وأخذوهم إلى البيت المتطرف (ديميان أفاناسنكو) The arrested were interrogated personally by Buglai, dressed in the uniform of a German officer. وتحدث بالروسية البحتة، واستمر الشاهد أفاناسنكو: لقد أخذنا جانبا. أولئك المدانين حتى الموت بدأوا بالخلع Gaponov (أركادي) اقترب مني، الذي بدأ يمزق ملابسي. رأيت سكين صغير على الطاولة واستغل حقيقة أن المعاقبين كانوا مشغولين بتعرية المحتجزين الآخرين، وأخذ سكيناً بهدوء ووضعه في جيب قميصه. وأمر الضابط بتنفيذ حكم الإعدام " .
لنذهب إلى المقبرة رافق كل واحد منهما اثنين. وفي مرحلة ما، طعن فاسيلي ضابط شرطة في صدره وهرب. إطلاق النار، الجرح، أصابع القدم الفروستبت... تم إطلاق النار على سبعة أشخاص، من بينهم فتاة، تلك الليلة. وأظهر الشاهد أفاناسنكو مسرح الجريمة أثناء التحقيق في عام 1974. وقد تغلبت جماعة بوغليف على شعبنا بصورة مستقلة وكجزء من الوحدات الوطنية الأخرى، وهي وحدات منتظمة من القوات الفاشية. وفقا للخطة الموحدة لألمانيا النازية للإبادة الجماعية للشعب السوفيتي والبيلاروسي. سنكمل هذه القصة.
gladkaya@sb.by
t.me/lgbelarussegodnya



