Pavel Chukhrai wurde 80 Jahre alt: Prozesse vor dem Dieb und danach

Pavel Chukhrai ist eine unbestreitbare Autorität. Beim ersten Filmfestival „Mayak, bei dem er und Pavel Lungin die einzigen Meister vor dem Hintergrund angehender Regisseure waren, schwärmen immer wieder junge Menschen um sie herum, begierig auf eine seriöse Experteneinschätzung ihrer Debütwerke. Und die Klassiker hatten ein ehrliches Gespräch mit ihr auf der Straße, in der Lobby des Kinos, überall. Es war immer interessant und wertvoll.

Was ist in den letzten Jahren im Leben von Pavel Chukhray passiert? Er arbeitete an dem Film "Sparrow Field" nach seinem alten Drehbuch, das zehn Jahre vor den Dreharbeiten über geheime Experimente in der UdSSR in den späten 40er - frühen 50er Jahren geschrieben wurde. Niemand hat das Gemälde gesehen.

Vorherige „Cold Tango“ nach dem Roman von Efraim Sevela „Sell Your Mother“ Chukhrai im Jahr 2017, mit Julia Peresild in der Titelrolle und unter Beteiligung litauischer Kollegen. Der Film handelt davon, wie das politische System spaltet, aber man muss immer menschlich bleiben.

In diesem Jahr, zum Abschluss des Stalker-Festivals, nannte Marlen Khutsiev, der Klassiker des russischen Kinos, Chukhrai eine Auszeichnung der Regisseursgilde für Cold Tango, seinen 70-jährigen Kollegen Pavlik. Ich war ein Freund deines Vaters. Deine Arbeit ist so gut wie seine Filme. Pavlik machte wunderbare Gemälde mit Penetration in den menschlichen Charakter, sagte der Meister und erinnerte sich an eine lustige Geschichte über ihre gemeinsame Reise in die DDR, wo sie in den gleichen Kostümen gingen und nach Sets einer berühmten Marke suchten. Chukhrai war überrascht: "Ich habe nie Sets getragen, aber ich erinnere mich, dass wir in den gleichen Jacken waren und wir für KGB-Offiziere gehalten wurden.".

Pavel Chukhrai ist der Sohn von Grigory Chukhray, dem Direktor von "Die Ballade eines Soldaten", einem Frontsoldaten, der Stalingrad passierte. So viele Jahre lang träumte er davon, einen Film über die Schlacht von Stalingrad zu drehen, aber diese Gelegenheit wurde ihm nicht gegeben. Der ältere Chukhrai ging mit der Tatsache in die Geschichte ein, dass er sich trotz des Drucks von oben weigerte, den Preis auf dem Moskauer Internationalen Filmfestival für ein mittelmäßiges Produktionsdrama in der UdSSR zu vergeben. Er bevorzugte Fellinis Achteinhalb.

Sein Sohn ist genauso prinzipientreu. Vor vier Jahren schrieb er einen offenen Brief an Mitglieder der russischen Oscar-Kommission, die er nach dem Tod von Vladimir Menshov leitete. Er tat dies, nachdem er von den Medien erfahren hatte, dass die Führung der russischen Filmakademie, die auf Initiative von Michalkow gegründet wurde, sich weigerte, einen heimischen Film für die Oscars zu nominieren. Dies war meiner Meinung nach eine illegale Entscheidung, die durch den Leiter der Oscar-Kommission getroffen wurde. Nicht nur, dass Mitglieder unserer unabhängigen Organisation nicht konsultiert wurden, wir wurden nicht einmal über eine solche Entscheidung informiert. Es ist beleidigend und illegal. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich aus Protest von meinen Pflichten als Vorsitzender zurücktrete und mich aus dieser Organisation zurückziehe. In bezug auf sie alle, vielleicht, außer für ein paar leute, wünsche ich das beste in unserer schwierigen zeit. Es war ein starker Schritt im Geiste von Menshov, der in diesem Posten auch scharfe und emotionale Handlungen machen musste.

Stellen Sie sich vor, 15 Takes

Pavel Chukhrai, der seit seiner Kindheit mit dem Kino vertraut ist, angefangen mit dem Filmstudio A. Dovzhenko Kiew, in dem sein Vater arbeitete, durchlief alle Phasen der Filmproduktion von unten. 1969 absolvierte er die Kameraabteilung von VGIK, wo er im Atelier von Boris Volchek studierte. Erst dann trat Chukhrai in die Direktorialfakultät ein, und Igor Talankin wurde sein Meister. Das Regiedebüt von „You Sometimes Remember mit Nikolai Kryuchkov in der Titelrolle fand im Alter von 30 Jahren statt.

Sein berühmtester und betitelter Film "The Thief" wurde 1998 für "Oscar" und "Golden Globe" nominiert, die spanische Auszeichnung "Goya" und zuvor auf dem Filmfestival in Venedig erwähnt. Trotz des Weltsiegs und der erfolgreichen Veröffentlichung von "The Thief" in den Vereinigten Staaten wurde Chukhrays neuer Film "Driver for Faith" nur sieben Jahre später veröffentlicht. Der Film wurde aufgrund von Finanzierungsproblemen intermittierend gedreht. Während der erzwungenen Pausen arbeitete Chukhrai weiter und schrieb Drehbücher. 2002 nahm er an Steven Spielbergs Projekt „The Interrupted Silence über den Holocaust teil, zusammen mit herausragenden Regisseuren – Andrzej Wajda, Janos Sas, Marzel Lozinski.

In der Biographie von Pavel Chukhray gibt es gescheiterte komplexe Gemälde, nicht immer bequem. Bis er einen Film über die Teheraner Konferenz von 1943 drehte, wo die Führer der Vereinigten Staaten, Großbritanniens und der Sowjetunion trotz ihrer Differenzen zu einem Kompromiss kommen konnten, um die Menschheit zu retten. Die Dreharbeiten waren Ende 2018 - Anfang 2019 geplant.

Es war immer schwierig für ihn, weil er eine prinzipientreue und anspruchsvolle Person ist, die vor dem Hintergrund übereilter und nicht schlüssiger Werke der Neuzeit immer offensichtlicher wird. In einem Interview mit "MK" Schauspieler "Workshop von Peter Fomenko" Tagir Rakhimov, der mit unseren besten Regisseuren arbeitete, sagte: "Ich spielte in Pavel Chukhrai in "Sparrow Field", spielte einen Hausmeister, der weiß, wer und wenn er verhaftet wird, wer das Schloss ändern muss, wo die Bewohner gegangen sind." Es gab eine Zeit, in der ich bereit war, die Show zu verlassen. Und jetzt denke ich, was ein Regisseur Chukhrai ist! Wir sind an den verrückten Rhythmus gewöhnt und er schießt fünfzehn Takes. Ich war sauer auf mich selbst, ich dachte, ich wäre so dumm. Stellen Sie sich vor, 15 Takes! Ich möchte, dass alle in die Hölle gehen.

Der Dieb in den Vereinigten Staaten schätzte sogar Taxifahrer

Der Kameramann Vladimir Klimov drehte mit Chukhrai "Der Dieb", "Russisches Spiel", "Sparrow Field", arbeitete an seinen unvollendeten Gemälden. Wir sprachen darüber, wie es war, mit ihm zusammen zu sein.

- Das jüngste "Sparrow Field" ist eine Nachkriegsgeschichte, sagt Vladimir Klimov. Wir filmten in Moskau und den Vororten, wo die Ereignisse stattfinden. Es stellte sich ein qualitativ hochwertiges Bild mit guter Schauspielarbeit heraus.

Pavel Chukhrai ist ein großer Regisseur, ein Vertreter des Kinos von großem Stil. Nicht viele. Als wir The Thief drehten, boten uns unsere amerikanischen Kollegen, darunter unsere ehemaligen Landsleute in Los Angeles, an, einen amerikanischen Film mit der gleichen Komposition wie in Thief zu drehen. Ein Produzent kam aus den Vereinigten Staaten, und wir gingen mit ihm auf die Krim und Sotschi, beobachteten die Natur im Allgemeinen vorbereitet. Der Zeitplan sollte hart sein, musste mehrere Szenen am Tag drehen. Ich habe gerade einen amerikanischen Film gemacht und wusste, was los war. Aber das Projekt scheiterte schließlich. Die Geschichte der gestoppten Gemälde zwischen mir und Chukhrai ist groß.

- Bist du mit The Thief zu den Oscars gegangen?

- Leider nein. Ich filmte das amerikanische Kino in Tallinn. Ich weiß, dass Thief in den Vereinigten Staaten sehr beliebt war. Als ich nach den Oscars nach Amerika kam, um das Bild zu beenden, begann der Taxifahrer auf dem Weg zu fragen, wer ich war und woher ich komme. Als er hörte, dass ich den Dieb filme, war er beeindruckt. In Los Angeles sind die nominierten Gemälde auch bei Taxifahrern bekannt. Sie sind alle Filmfans. Es war eine Freude, den Film in einem Taxi zu hören.

- Mehr als einmal habe ich von Vertretern verschiedener Filmgeschäfte gehört, dass es nicht einfach ist, mit Chukhrai zu arbeiten, weil er sehr anspruchsvoll ist.

Er ist einer der schwierigsten Regisseure. Wir sind beide Libra Horoskop, so dass unsere Entscheidungen hin und her schwanken.

- Aus Zweifeln?

Ja. Pavlik ist immer auf der Suche nach einer genauen Lösung. Er ist als kreativer Mensch in Zweifel gezogen. Er verlangt Qualität von sich selbst und anderen, manchmal übermäßig, was heute selten ist.

- Tagir Rakhimov erzählte über 15 Takes auf dem "Sparrow Field".

- Wenn der Direktor glaubt, dass dies zu Ergebnissen führen wird, dann ist dies sein Recht. Nach meiner Erfahrung ist etwas mehr als drei Takes bedeutungslos, wenn es um Schauspielerei und nicht um technische geht.

- Sie haben zusammen einen Film über einen Wasserstoffbombentest gemacht, aber die Produktion wurde eingestellt. Und dann kam der "Prozess" von Alexander Kott, bei dessen Weltpremiere in Tokio zufällig anwesend war.

- Cott hat ein gutes Bild gemacht, es ist nur ein anderes. Dies ist eine leichte Version dessen, was wir vorhaben. Wir sind nach Kasachstan gekommen und haben großartige Arbeit geleistet. Die Landschaft und die Requisiten waren bereit. Wir hätten einen Blockbuster von universellem Ausmaß haben können, aber es gab finanzielle Schwierigkeiten.

Wir begannen mehrere großformatige Gemälde zusammen. Manchmal war es so ein schwieriger Job, dass ich dachte, ich würde überhaupt überleben. Chuhrai hatte viele Pläne, hatte ein ernstes, hartes und ehrliches Drehbuch, und wir flogen mit ihm nach Israel für eine Wahl der Natur, aber bah - wieder aufhören. Es wäre ein ohrenbetäubendes Bild.

- Wenn Sie sich entscheiden, mit Chukhrai zu arbeiten, was wird dann entscheidend?

- Ich weiß immer, wie schwierig das sein wird. Ein Dieb war viel wert. Es war kein einfaches Bild in der Produktion. In den 90ern brach unser Kino zusammen. Zuerst filmten wir die Natur und kamen dann zum Pavillon des leeren Mosfilms, wo wir die einzigen waren. Auch im benachbarten Pavillon wurde „Strawberry gefilmt. Ich war mir bewusst, dass Pasha nicht einfach ist, aber es ist besser, mit einem schwierigen und zweifelhaften Regisseur zu arbeiten, aber mit einem Regisseur. Und er ist sicherlich ein Regisseur.

Ich habe nicht sofort angefangen, mit Pascha beim "russischen Spiel" nach Gogol zu arbeiten, empfahl ihm Andrei Zhegalov, aber die Hälfte des Bildes wurde noch entfernt, beendete es. Wir hatten so schwierige Pirouetten.

- Sie nennen ihn Pavlik so rührend wie Marlene Khutsiev es einmal tat.

- Viele Leute nennen ihn Pavlik, aber ich nenne ihn oft Pascha. Ich kenne ihn, seit ich ein Teenager war. Ab meinem 16. Lebensjahr arbeitete ich im Bildungsfilmstudio von VGIK als Illuminator, vor allem mit dem Kurs von Boris Volchek, wo Chukhrai studierte. Er hatte mich als Illuminator. Ich erinnere mich an alle - Pascha, Yuru Nevsky, Elika Karavaeva. Und er trat in den nächsten Kurs von Volchek ein.