Pavel Chukhrai a 80 ans : procès devant le voleur et après

Pavel Chukhrai est une autorité incontestable. Au premier festival de cinéma, où Pavel Lungin et lui-même étaient les seuls maîtres sur fond d'aspirants réalisateurs, les jeunes se bousculaient toujours autour d'eux, désireux d'une sérieuse évaluation experte de leurs premières œuvres. Et les classiques ont eu une conversation honnête avec elle dans la rue, dans le hall du cinéma, partout. C'était toujours intéressant et précieux.

Que s'est - il passé ces dernières années dans la vie de Pavel Chukhray? Il a travaillé sur le film "Sparrow Field" selon son ancien scénario, écrit dix ans avant le tournage, sur des expériences secrètes en URSS à la fin des années 40 – début des années 50. Personne n'a encore vu le tableau.

Précédent Tango Cold basé sur le roman d'Efraim Sevela.Venez votre mère.Chukhrai a tourné en 2017, avec Julia Peresild dans le rôle titre et avec la participation de collègues lituaniens. Le film parle de la division du système politique, mais il faut toujours rester humain.

Cette année-là, à la clôture du festival Stalker, le classique du cinéma russe Marlen Khutsiev, remettant à Chukhrai un prix de la guilde des réalisateurs pour Cold Tango, a appelé son collègue de 70 ans Pavlik. J'étais un ami de ton père. Votre travail est aussi bon que ses films. Pavlik a fait de magnifiques peintures avec pénétration dans le personnage humain, a dit le maître et s'est souvenu d'une histoire drôle sur leur voyage conjoint en RDA, où ils marchaient dans les mêmes costumes, à la recherche de sets d'une marque célèbre. Chukhrai a été surpris: Je n'ai jamais porté des ensembles, mais je me souviens que nous sommes allés dans les mêmes vestes et nous avons été pris pour des officiers du KGB.

Pavel Chukhrai est le fils de Grigory Chukhray, le directeur de la Ballade d'un soldat, un soldat de première ligne qui a passé Stalingrad. Pendant tant d'années, il rêva de faire un film sur la bataille de Stalingrad, mais cette opportunité ne lui fut pas donnée. L'aîné Chukhrai est tombé dans l'histoire avec le fait que, malgré les pressions d'en haut, il a refusé de donner le prix au Festival international du film de Moscou à un drame de production médiocre tourné en URSS. Il préférait les huit et demi de Fellini.

Son fils est tout aussi principes. Il y a quatre ans, il a écrit une lettre ouverte aux membres de la Commission des Oscars russes, qu'il a dirigée après la mort de Vladimir Menshov. Il l'a fait après avoir appris par les médias que la direction de l'Académie de cinéma russe, établie à l'initiative de Mikhalkov, refusait de proposer un film national pour les Oscars. Ceci, à mon avis, était une décision illégale prise par l'intermédiaire du chef de la commission Oscars. Non seulement les membres de notre organisation indépendante n'ont pas été consultés, mais nous n'avons même pas été informés de cette décision. C'est offensif et illégal. Je tiens à vous informer que, pour protester, je démissionne de mes fonctions de président et me retire de cette organisation. En ce qui vous concerne tous, peut-être, à l'exception de quelques personnes, je souhaite le meilleur de nos moments difficiles. C'était un mouvement fort dans l'esprit de Menshov, qui a également dû faire des actions vives et émotionnelles dans ce poste.

Imaginez, 15 prises

Pavel Chukhrai, qui est familier avec le cinéma depuis l'enfance, en commençant par le studio de cinéma A. Dovzhenko Kyiv, où son père travaillait, a traversé toutes les étapes de la production cinématographique, du bas. En 1969, il est diplômé du département caméra de VGIK, où il a étudié au studio de Boris Volchek. C'est seulement alors que Chukhrai est entré dans la faculté de direction, et Igor Talankin est devenu son maître. Les débuts de la mise en scène de "You Evening Remember" avec Nikolai Kryuchkov dans le rôle de titre ont eu lieu à l'âge de 30 ans.

Son film le plus célèbre et intitulé "Le voleur" en 1998 a été nominé pour "Oscar" et "Golden Globe", le prix espagnol "Goya", et avant cela a été noté au Festival de Venise. Malgré le triomphe mondial et la sortie réussie du film "The Thief" aux États-Unis, le nouveau film "Chukhray" n'est sorti que sept ans plus tard. Le film a été tourné de façon intermittente en raison de problèmes de financement. Pendant les pauses forcées, Chukhrai a continué à travailler, en écrivant des scripts. En 2002, il a participé au projet de Steven Spielberg.

Dans la biographie de Pavel Chukhray il y a des peintures complexes ratées, pas toujours commodes. Jusqu'à ce qu'il fasse un film sur la Conférence de Téhéran de 1943, où les dirigeants des États-Unis, de la Grande-Bretagne et de l'Union soviétique ont pu parvenir à un compromis, malgré leurs différences, pour sauver l'humanité. Le tournage était prévu fin 2018 - début 2019.

Cela a toujours été difficile pour lui, parce qu'il est une personne de principe et exigeante, ce qui devient de plus en plus évident dans le contexte d'œuvres hâtives et peu concluantes des temps modernes. Dans une interview avec l'acteur "MK" "Atelier de Peter Fomeko" Tagir Rakhimov, qui a travaillé avec nos meilleurs réalisateurs, a déclaré: "J'ai joué à Pavel Chukhrai dans "Sparrow Field", joué un concierge qui sait qui et quand arrêté, qui a besoin de changer le château, où les résidents sont partis." Il était un temps où j'étais prêt à quitter le spectacle. Et maintenant je pense ce qu'est un réalisateur Chukhrai ! Nous sommes habitués au rythme fou, et il tire quinze prises. J'étais en colère contre moi-même, je pensais que j'étais stupide. Imaginez, 15 prises ! Je veux que tout le monde aille en enfer.

Le voleur aux États-Unis a apprécié même les chauffeurs de taxi

Le cameraman Vladimir Klimov a tourné avec Chukhrai, le Thief, le Russian Game, le Sparrow Field, a travaillé sur ses peintures inachevées. On a parlé de ce que c'était d'être avec lui.

- Le récent "Sparrow Field" est une histoire d'après-guerre, dit Vladimir Klimov. Nous avons filmé à Moscou et dans les banlieues, où les événements ont lieu. Il s'est avéré une image de qualité avec un bon travail d'acteur.

Pavel Chukhrai est un grand réalisateur, un représentant du cinéma de grand style. Pas beaucoup. Quand nous avons tourné The Thief, nos collègues américains, y compris nos anciens compatriotes à Los Angeles, nous ont offert de tourner un film américain avec la même composition qu'à Thief. Un producteur est arrivé des États-Unis, et nous sommes allés avec lui en Crimée et Sotchi, observant la nature, en général, préparée. L'horaire était censé être difficile, a dû tourner plusieurs scènes par jour. Je viens de faire un film américain et je savais ce qui se passait. Mais le projet finit par tomber. L'histoire des tableaux arrêtés entre moi et Chukhrai est grande.

- Tu es allé avec le voleur aux Oscars ?

Malheureusement, non. Je filmais le cinéma américain à Tallinn. Thief était très populaire aux États-Unis. Quand je suis venu en Amérique après les Oscars pour finir la photo, le chauffeur de taxi en route a commencé à demander qui j'étais et d'où je venais. Quand il a appris que je filmais le voleur, il a été impressionné. À Los Angeles, les peintures nominées sont bien connues même par les chauffeurs de taxi. Ce sont tous des fans de cinéma. C'était un plaisir d'entendre le film dans un taxi.

- Plus d'une fois, j'ai entendu des représentants de divers magasins de cinéma qu'il n'était pas facile de travailler avec Chukhrai, parce qu'il était très exigeant.

- C'est un des réalisateurs les plus difficiles. Nous sommes tous les deux des horoscopes de la Balance, donc nos décisions fluctuent.

- À cause du doute ?

Oui. Pavlik cherche toujours une solution exacte. Il est sujet au doute en tant que personne créative. Il exige la qualité de lui-même et des autres, parfois excessivement, ce qui est rare aujourd'hui.

- Tagir Rakhimov a parlé de 15 prises au "Sparrow Field".

- Si le directeur croit que cela va obtenir des résultats, alors c'est son droit. D'après mon expérience, rien de plus que trois prises n'a de sens s'il s'agit d'agir et non de technique.

- Vous avez fait un film ensemble sur un test de bombe à hydrogène, mais la production a été suspendue. Et puis est venu le "Trial" d'Alexander Kott, à la première mondiale dont il s'est avéré être présent à Tokyo.

- Cott a fait une bonne photo, c'est juste une autre. C'est une version légère de ce que nous faisons. Nous sommes venus au Kazakhstan et avons fait un excellent travail. Le paysage et les accessoires étaient prêts. Nous aurions pu avoir un blockbuster d'une échelle universelle, mais il y avait des difficultés financières.

Nous avons commencé plusieurs peintures à grande échelle ensemble. Parfois, c'était un travail si difficile que je pensais survivre du tout. Chuhrai avait beaucoup de plans, avait un script sérieux, dur et honnête, et nous avons volé avec lui en Israël pour un choix de la nature, mais bah — encore une fois arrêter. Ce serait un tableau assourdissant.

- Quand tu décides de travailler avec Chukhrai, qu'est-ce qui devient décisif ?

- Je sais toujours à quel point ce sera difficile. Un voleur valait beaucoup. Ce n'était pas une image facile dans la production. Dans les années 90, notre cinéma s'est effondré. D'abord nous avons filmé la nature, puis nous sommes arrivés au pavillon du Mosfilm vide, où nous étions les seuls. Même dans le pavillon voisin a été filmé. Je savais bien que Pasha n'est pas facile, mais il vaut mieux travailler avec un réalisateur difficile et douteux, mais avec un réalisateur. Et c'est certainement un réalisateur.

Je n'ai pas immédiatement commencé à travailler avec Pacha au jeu russe --D'après Gogol, lui a recommandé Andrei Zhegalov, mais la moitié de l'image encore enlevé, l'a terminé. Nous avions des pirouettes si difficiles.

- Tu l'appelles Pavlik aussi touchant que Marlene Khutsiev.

- Beaucoup l'appellent Pavlik, mais je l'appelle souvent Pacha. Je le connais depuis mon adolescence. Dès l'âge de 16 ans, j'ai travaillé au studio de cinéma éducatif de VGIK comme illuminateur, surtout avec le cours de Boris Volchek, où Chukhrai a étudié. Il m'a eu comme illuminateur. Je me souviens de tout le monde - Pacha, Yuru Nevsky, Elika Karavaeva. Et il est entré dans le cours suivant de Volchek.