" Schokolade " Joan Harris kann mit Entzücken auf den Rat von Karelian Experten essen
Deja vu nicht nur im Leben, sondern auch in der Literatur

Deja vu ist nicht nur im Leben, sondern auch in der Literatur. Ich habe Schokolade von Joan Harris gelesen. Als ich mich der mitte des buches näherte, fühlte ich mich, als hätte ich irgendwo eine ähnliche geschichte getroffen. Genau: „Olesya von Alexander Kuprin.
Aber was kann zwischen einem Komplott aus einer französischen Provinzstadt und einem belarussischen Polesie gemeinsam sein?
Im Zentrum steht das Schicksal zweier Frauen. Kuprin - Großmutter und Enkelin, verfolgt von der verknöcherten Gesellschaft, Harris - Mutter und Tochter, deren Lebensweise und Ansichten nicht in die von der lokalen Heilung festgelegte Ordnung passen. Sowohl in Schokolade als auch in Oles gelten die Hauptfiguren als Hexen.
Harris schreibt im Genre des magischen Realismus, dessen Noten nur im "Polesie" -Zyklus von Kuprin verfolgt werden, der die Geschichte "Olesya" enthält. Alexander Ivanovich selbst gilt als ein heller Vertreter des Realismus in der Literatur.
Wenn Sie sich an "Olesya" erinnern, gibt es keine Magie als solche, aber Momente der Magie sind vorhanden: Hier stolpert der verliebte Held an einem ebenen Ort und fällt, und Olesya klatscht in die Hände und lacht. Sie flüsterte es.
Vianne sieht den imaginären freund seiner tochter, das pantufl-kaninchen. Und Träume, die die Realität widerspiegeln, aber sie muss sie lösen.
Nur im Gegensatz zu Kuprins Heldinnen, die vor wütenden Bewohnern fliehen, beschließen Mutter und Tochter - die Besitzer eines Schokoladenladens -, in der Stadt zu bleiben.
Sie werden es nach dem Lesen des Buches erfahren. Ich werde das Finale offen lassen, im Geiste magischen Realismus.
Und ja, wenn Sie Schokolade mögen, werden Sie gerne lesen.
Auf dem Foto - Nesvizh Castle in Belarus. Der Legende nach kann man im Spiegel "Korridor" den Geist der ermordeten Barbara Radziwill sehen, deren Geist vom leidenden Ehemann, König des Commonwealth Sigismund II Augustus, verursacht wurde.



