"Chocolate" Joan Harris peut manger avec l'enlèvement sur les conseils des experts karéliens
Deja vu non seulement dans la vie, mais aussi dans la littérature

Deja vu n'est pas seulement dans la vie, mais aussi dans la littérature. J'ai fini de lire Chocolat par Joan Harris. Alors que j'approchais du milieu du livre, j'avais l'impression d'avoir rencontré une histoire semblable quelque part. Exactement : "Olesya" par Alexander Kuprin.
Mais qu'est-ce qui peut être commun entre un complot d'une ville française provinciale et une poleie biélorusse?
Au centre se trouve le destin de deux femmes. Kuprin - grand-mère et petite-fille, persécutés par la société ossifiée, Harris - mère et fille, dont le mode de vie et les vues ne correspondent pas à l'ordre établi par le remède local. Tant dans Chocolat que dans Oles, les personnages principaux sont considérés comme des sorcières.
Harris écrit dans le genre du réalisme magique, dont les notes sont tracées juste dans le cycle de la Pologne de Kuprin, qui inclut l'histoire de Olesya. Alexandre Ivanovich lui-même est considéré comme un brillant représentant du réalisme dans la littérature.
Si vous vous souvenez d'Olesya, il n'y a pas de magie en tant que telle, mais des moments de magie sont présents: ici, le héros amoureux trébuche sur un même endroit et tombe, et Olesya claque les mains et rit. Elle l'a chuchoté.
Vianne voit son ami imaginaire, le lapin Pantufl. Et des rêves qui reflètent la réalité, mais elle doit les résoudre.
Contrairement aux héroïnes de Kuprin, qui fuient les résidents en colère, mère et fille – les propriétaires d'une chocolaterie – décident de rester dans la ville.
Vous le découvrirez après avoir lu le livre. Je laisserai la finale ouverte, dans un esprit de réalisme magique.
Et oui, si vous aimez le chocolat, vous aimerez lire.
Dans la photo - Château de Nesvizh en Biélorussie. Selon la légende, dans le miroir "corridor" vous pouvez voir le fantôme de la Barbara Radziwill assassinée, dont l'esprit a été causé par le mari souffrant, Roi du Commonwealth Sigismond II Augustus.



