Tuesday, November 17, 2026Moscow
Society

"Шоколад" Джоан Харрис можно с упоением есть по совету карелських экспертов

Deja vu не только в жизни, но и в литературе

Published
"Шоколад" Джоан Харрис можно с упоением есть по совету карелських экспертов

Deja vu не только в жизни, но и в литературе. Дочитала «Шоколад» Джоан Харрис. Пока подбиралась к середине книги, меня никак не покидало ощущение, что где-то я уже с похожей историей встречалась. Точно: «Олеся» Александра Куприна.

Но что может быть общего между сюжетом из провинциального французского городка и белорусским полесьем?

В центре – судьбы двух женщин. У Куприна – бабушки и внучки, гонимых закостенелым обществом, у Харрис – матери и дочери, уклад жизни и взгляды которых никак не вписываются в порядки, установленные местным кюре. И в «Шоколаде», и в «Олесе» главных героинь считают ведьмами.

Харрис пишет в жанре магического реализма, нотки которого прослеживаются как раз в «полесском» цикле Куприна, куда и входит повесть «Олеся». Сам же Александр Иванович считается ярким представителем реализма в литературе.

Если помните «Олесю», там нет магии как таковой, но моменты волшебства присутствуют: вот влюблённый герой спотыкается на ровном месте и падает, а Олеся хлопает в ладоши и смеётся. Это она «нашептала».

А Вианн видит воображаемого друга своей дочери – кролика Пантуфля. И сны, которые отражают действительность, но ей предстоит их разгадать.

Только в отличие от героинь Куприна, которые спасаются бегством от разгневанных жителей, мать и дочь – владелицы лавки шоколадных сладостей – решают остаться в городке.

Что из этого получится, узнаете после прочтения книги. Оставлю финал открытым, в духе магического реализма.

И да, если любите шоколад, вам будет вкусно читать.

На фото – Несвижский замок в Беларуси. Как гласит легенда, в зеркальном «коридоре» можно увидеть призрак убиенной Барбары Радзивилл, дух которой вызвал страдающий супруг, король Речи Посполитой Сигизмунд II Август.

Source: Московский комсомолец ↗

Share

More on This Story

The son of Dmitry Gudkov committed suicide
SocietyThe son of Dmitry Gudkov committed suicide

Ivan Gudkov, the son of oppositionist Dmitry Gudkov and his first wife, Sophia Kapkova, committed suicide. Ksenia Sobchak said that he reported on the difficulties of emigration

Яна Соловьева
In the fighter MMA “Nikarho” shot from the trauma in the center of Vladikavkaz
SocietyIn the fighter MMA “Nikarho” shot from the trauma in the center of Vladikavkaz

In the center of Vladikavkaz, a man was injured as a result of shooting from a traumatic pistol, the Ministry of Internal Affairs for North Ossetia reports.

Виктория Хабарова, Александра Озерова
PCT reported 23 complaints of sick tourists from a hotel in Turkey
SocietyPCT reported 23 complaints of sick tourists from a hotel in Turkey

Since August, insurance companies have recorded 23 appeals from tourists vacationing in the Turkish hotel Bosphorus Sorgun, with similar complaints of poor health, told RBC in the press service of the Russian Union of Travel Industry (PCT).

Евгения Сорокина, Виктория Хабарова
The EIA Briefing

Keep reading, every morning.

The stories that matter, chosen by our editors and in your inbox before 7 a.m. — every weekday.

No spam. Unsubscribe anytime.