Saturday, October 17, 2026Moscow
Culture

“The past can not be turned back”: how Roman Balayan reinterpreted the story of Pushkin

Pushkin lived two centuries ago, but people still make the same mistakes today

Published
“The past can not be turned back”: how Roman Balayan reinterpreted the story of Pushkin

To touch the personality of the great poet Balayan decided in an unusual way. The focus is on journalist Alexei (Oleg Yankovsky) and his wife Tanya (Tatyana Drubich), in whose relationship Dantes interferes - Anatoly Klimov (Alexander Abdulov). The history of Pushkin and Goncharova is repeated in the fate of the heroes, only in modern realities.

The scene in the film is a full-fledged character. We all know how important Boldino was to Pushkin. It was here, during the first Boldin autumn of 1830, that he created a series of “Tales of Belkin”, “Little tragedies” and about thirty lyrical poems! The poet was in the estate because of the quarantine associated with the cholera epidemic. For Alexei Boldino also becomes a place of work: he comes here to prepare a report on the Pushkin holidays.

There are also documentaries in the film. The artistic plot is woven with interviews and performances of the folklore ensemble. Credibility of the film adds the appearances of Bulat Okudzhava and Mikhail Kozakov, who play themselves. Due to this, the artistic plot is adjacent to real events and performances. And the film becomes like a documentary chronicle.

The film begins with the song Bulat Okudzhava “The former can not be returned...” It already has a contradiction that will manifest itself in the history of Alexei. The lyrical hero yearns for a meeting with Pushkin, but also reproaches himself for this longing. A similar feeling arises in the main character. He is drawn to the past, but the connection with him brings not joy, but new suffering.

The key scene is the finale - a failed duel. The hero of Oleg Yankovsky aims at the enemy, but never pulls the trigger. Many people might take this as cowardice. However, the matter is different: Alexei came to the duel not to kill, but to die. There was too much internal torment in him. This is how the main character connects with the poet.

Source: Московский комсомолец ↗

Share

More on This Story

Fashion as diplomacy: EIA GMG presentation and evening of style and women’s initiatives took place in the Russian House in Minsk
CultureFashion as diplomacy: EIA GMG presentation and evening of style and women’s initiatives took place in the Russian House in Minsk

Minsk has become a point of attraction for the world of fashion, media and public diplomacy. In the space of the Russian House, the Russian Center for Science and Culture, a presentation of the Eurasian News Agency Global Media Group (EIA GMG) took place.

EIA Staff
The display of the brand Mmé became one of the highlights of the first day of Moscow Fashion Week
CultureThe display of the brand Mmé became one of the highlights of the first day of Moscow Fashion Week

Moscow. The show of the permanent participant of the project - the brand Mmé - became one of the most notable events of the first day of the Moscow Fashion Week.

EIA Staff
Tbilisiba Festival of Georgian Culture to be held in Minsk on October 3
CultureTbilisiba Festival of Georgian Culture to be held in Minsk on October 3

Tbilisiba Festival of Georgian Culture returns to Minsk after a seven-year hiatus. The event will be held on October 3 at the Palace...

Татьяна Трояновская
The EIA Briefing

Keep reading, every morning.

The stories that matter, chosen by our editors and in your inbox before 7 a.m. — every weekday.

No spam. Unsubscribe anytime.