martes, 17 de noviembre de 2026Moscú
Cultura

Smolensk crítico literario habló sobre la receta de la inmortalidad del Conde Tolstoy

Smolensk Drama Teatro nombrado por A.S. Griboyedov en la víspera del estreno de la obra “Anna Karenina” se convirtió en una plataforma para el profundo entendimiento filológico de la gran novela. Una reunión con Doctor de Filología, Profesor, Jefe del Departamento de Literatura y Periodismo de la Universidad Estatal de Smolensk Irina Romanova se convirtió de una conferencia pre-premier estándar en una investigación emocionante de los secretos del texto, que todos saben quién ni siquiera abrió el libro.

Por
Publicado el
Smolensk crítico literario habló sobre la receta de la inmortalidad del Conde Tolstoy

Smolensk Drama Teatro nombrado por A.S. Griboyedov en la víspera del estreno de la obra “Anna Karenina” se convirtió en una plataforma para el profundo entendimiento filológico de la gran novela. Una reunión con Doctor de Filología, Profesor, Jefe del Departamento de Literatura y Periodismo de la Universidad Estatal de Smolensk Irina Romanova se convirtió de una conferencia pre-premier estándar en una investigación emocionante de los secretos del texto, que todos saben quién ni siquiera abrió el libro.

Pushkin Light y la hija del poeta

La conferencia de Irina Romanova comenzó con el mito de que Tolstoy es un escritor pesado y carente de aforismo.

Todos conocemos el estilo de Tolstoy, tan engorroso, con largas frases. La frase más larga de Tolstoy es de 189 palabras. Qué aforismo aquí, esto no es Griboyedov, el profesor comenzó con una sonrisa.

Sin embargo, fue la búsqueda de la facilidad de Pushkin que se convirtió en el punto de partida para la creación de Anna Karenina.

- Una vez que Tolstoy tomó un libro de prosa de Pushkin, accidentalmente dejado en un lugar prominente por su hijo Seryozhya, lo abrió, y había pasajes sin terminar después de las historias de Belkin. Comenzó a leer y estaba absolutamente encantado. ¿Cómo pudo Pushkin comenzar tan brillantemente el trabajo con esta frase: "Los huéspedes vinieron a la casa de campo." El hecho de que Pushkin logró captar la atención del lector desde el principio e inmediatamente sumergirse en el conflicto, increíblemente inspirado Lev Nikolaevich, y se sentó a escribir Anna Karenina.

La experiencia adquirida. La primera frase de la novela – “Todas las familias felices son iguales, cada familia infeliz es infeliz a su manera” – se convirtió en una fórmula absoluta.

El segundo “Pushkin trail” fue la aparición de la heroína. Irina Viktorovna compartió la historia de la recepción de la alta sociedad, en la que Tolstoy se sorprendió por la belleza de una dama con características refinadas.

- Le dijeron que era la hija de Pushkin, les pidió que le presentaran, y habló con ella indecentemente durante mucho tiempo. Los testigos oculares recuerdan que Sophia Andreevna, si estuviera allí, habría tenido razones para estar celosa de él. Y aquí están sus rasgos. la integridad de la figura, mientras un pequeño bolígrafo, una pierna pequeña, un caminar increíblemente fácil y un pelo rizado ... Así debe parecer su Anna para que nadie pueda quitarle los ojos, dijo el filólogo.

La filosofía de los carriles

La metáfora central de la conferencia, haciendo eco del nombre del encuentro, fue el tren. Irina Romanova inmersa oyentes en el contexto histórico de los años 1870, cuando Rusia fue barrida por una ola de suicidios.

- Era sólo una especie de desastre natural, todos los periódicos lo escribían, y todos los periódicos colocaron sin piedad imágenes de los cuerpos de estos desafortunados en sus informes y notas de prensa.

Y la muerte literaria de Anna no pudo haber sido banal.

- Si Tolstoy hubiera ahogado o envenenado a Anna, esta novela no hubiera tenido tal éxito. Y esta forma de dejar la vida tenía un prototipo de vida. Tolstoy tenía un vecino en Yasnaya Polyana, terrateniente Bibikov. Una mujer desesperada enamorada de él (llamada Anna Pirogova), se lanzó bajo las ruedas de un tren de carga cerca de Yasnaya Polyana. Y Tolstoy vio que sucedió. Bueno, más precisamente, él ya había visto el cuerpo y estaba completamente sorprendido por lo que estaba sucediendo, dijo el profesor.

Pero lo principal es la función artística.

- El tren es un movimiento artístico increíblemente ganador. Es un detalle significativo... Esta es una imagen del destino que sigue los carriles y no puede alejarse del camino que se pretendía. Por supuesto, esta es una imagen de pasión que barre todo en su camino. Y esta conexión del tren y la pasión fue generalmente arraigada en Tolstoy. El tren cerca de Tolstoy se convierte en un portal de vida a muerte, dice Irina Romanova.

El profesor dirigió la audiencia en las versiones de este final, mostrando cómo los directores lucharon sobre esta escena: desde una locomotora de vapor real en el teatro Skomorokh de finales del siglo XIX, que detuvo y destruyó todo el drama, hasta la decisión coreográfica en el teatro Vakhtangov, donde los extras golpearon rítmicamente las piernas de sillas, enterrando a Anna bajo su rugido de madera.

- Todos sabemos cómo terminará el show de Smolensk. ¿En qué nos interesa? ¿Cómo van a poner esta escena final? – resumió las expectativas de la audiencia Irina Viktorovna.

Mysticism of Iron and a Man with a Beard

El profesor prestó especial atención a la imagen mística final a fin de la novela - un hombre con barba abierta.

- No está claro, pasa de la realidad al sueño y del sueño a la realidad. ¿Existe o no? ¿Por qué está el hombre en los sueños de Anna? ¿Por qué habla francés? Bueno, lo más probable es que la sociedad hable francés, y esto es, por así decirlo, un eco de su condenación. Y el hecho de que esté constantemente asociado con el hierro, con los sonidos del hierro, es un harbinger de ese tren fatal, explicó el filólogo.

Este personaje surrealista, rechinando hierro en el sueño de Anna y murmurando en francés “Debemos forjar hierro, aplastarlo, molerlo”, se convierte en el horror materializado del subconsciente de la heroína, su Charon personal, encontrándola en la plataforma.

El arte de la corriente de conciencia

Irina Romanova hizo una audaz declaración de traer el modernismo mundial de vuelta al suelo ruso:

- Y, por supuesto, este arte de monólogos internos es absolutamente inimitable, Tolstoy. El famoso monólogo suicida de Anne, que, de hecho, anticipaba la recepción modernista de la corriente de conciencia. Joyce se dice que lo inventó, nada como él, Tolstoy lo inventó!

La profesora describió cómo el razonamiento lógico de Anna sobre sí misma, Vronsky y Dolly de repente irrumpieron en “impresiones callejeras raras y su reflexión sobre estas impresiones callejeras, algunas asociaciones inexplicables”, transmitiendo la gravedad de su condición con fisiología aterradora.

Dos modelos familiares

Reflejando en el epígrafe “La venganza es mía, y yo pagaré”, el profesor cambió el enfoque de la pasión a la familia.

- En Anna Karenina me encanta la idea de la familia. Tolstoy contrasta dos percepciones de la familia. El primer criterio de su percepción es la felicidad. Y los ortodoxos entienden la familia a través del sacramento del matrimonio y a través de la idea de la familia como una pequeña iglesia, dijo Romanova.

Señaló la principal trampa de la pasión:

- El placer se convierte en el criterio del bien y del mal. ¿Pero qué es el placer? Tiene hambre de saciedad. Pero es absolutamente imposible saturarlo. Por lo tanto, la absolutización de este principio de placer lleva a una persona a un crimen – para superar la ley superior.

Para demostrar de quién es la novela realmente, Irina recurrió a la simple aritmética, haciendo que el pasillo se sienta como una clase de matemáticas por un segundo:

- En Anna Karenina, 103 capítulos están dedicados a Anna y Vronsky. Y 117 capítulos, Levine y Kitty. 18 capítulos en la intersección de estas dos líneas. Por favor, dime de quién es esta novela. Sí, se llama Anna Karenina. ¡Tú también eres un lector astuto!

Fue en la línea de Levin, según el profesor, que Tolstoy encriptó su propio diario espiritual.

Tolstoy era fundamentalmente importante para construir la arquitectura de su novela no en una línea de trama, sino en dos, para oponerse a ellos y dar al lector dos modelos de amor. Para Levin, la familia es la idea original. Es la idea de todas las ideas.

El profesor elaboró sobre la crisis espiritual de Levin a la altura de su felicidad terrenal, cuando esconde sus cordones de zapatos de sí mismo por temor a colgarse. La respuesta a la pregunta "¿Por qué vivir?" no viene a él de libros filosóficos, sino de un hombre en una planta de heno: "... para Dios.".

La hazaña cristiana de Karenin

Una de las partes más fuertes de la conferencia fue la revisión de la figura de Alexei Alexandrovich Karenin.

- Karenin no es un mal hombre. Cualquier cosa mala que sepamos de él, podemos hablar de él. Todas las cosas más malas de él dice sólo Anna, retorció Romanova opinión establecida.

Karenin es un huérfano, un hombre auto-hecho que tiene un puesto de alto estado, para quien el honor y la ley no son palabras vacías. Su reacción a la traición - una cara de piedra - es interpretada por el profesor no como indiferencia, sino como la desesperación más profunda de un estadista que no tiene derecho a la histeria.

La culminación de la conferencia fue el análisis de la escena del perdón.

Karenin no quiere ir al nacimiento de Anna. Desprecia a Anna. Desprecia a Vronsky... Pero sin embargo, va... Y en las profundidades de sus sentimientos hay algo en él que puede que no se haya sospechado. No la perdona por la letra de la ley. La perdona por amor. Con un corazón puro, Irina dijo con emoción en su voz.

El punto más alto de la caída de Karenin y al mismo tiempo su grandeza es su consentimiento para el divorcio, donde está listo para calumniarse, tomando la culpa por el adulterio, para salvar al menos los restos de la reputación de su esposa.

- Está de acuerdo con el divorcio. Acordando calumniarse... Está listo para ser este partido criminal. ¿Quién creería que Karenina fue atrapada en la cama por otra mujer? Nadie lo creerá. Pero aquí viene Steve. Y dice que hay sobornos por eso, sobornaremos testigos, sobornaremos jueces. ¿Sabes qué le pasará a Karenin después de este divorcio? Su carrera terminó. Está completamente pisoteado, pierde a su esposa, pierde a su hijo, ya no puede casarse. Está perdiendo todo. Y va por ello...

Y la reacción de Anna a esta nobleza absoluta es una nueva ola de odio. Ella y Vronsky van al extranjero. Deja al bebé. Dejando a su marido.

Relación personal

Irina Romanova compartió su evolución personal de las actitudes hacia la heroína:

Cuando leí esta novela en mi juventud, me simpatizaba con ella. Cuando me convertí en hombre casado... No estoy cerca de ella. Digamos... ¡Había un momento en el que tenías que parar y podías parar! Tuve que encontrar un sacerdote y tratar con él. No quería hacer eso, en principio.

El profesor señaló la terrible verdad sobre el amor de Anna por su hijo:

- Le encanta Sergey muy sensualmente. Pero está lista para sacrificarlo, y lo sacrifica por Vronsky. Y el momento absolutamente inaceptable para mí es que no siente nada por la chica que nació de Vronsky. Y esta chica no los une, sino viceversa.

En lugar de un epílogo

La conferencia concluyó casi con una parábola que Irina Romanova citó de las Confesiones de Tolstoy, describiendo su propio horror existencial:

Tolstoy soñó que estaba tumbado en la cama. Y de repente estaba horrorizado de encontrar que no estaba acostado en la cama. Y para nada, que cuelga en el espacio y cuelga sólo con dos ayudas. La ayuda que sostiene sus piernas se desliza gradualmente. Está mirando hacia abajo... y ve el abismo... Tiene un miedo inhumano... Y en ese momento, mira hacia arriba. También ve el abismo. Y el otro abismo está lleno de luz, calor y paz. Y el miedo desaparece... Y entiende que por fuera nada ha cambiado en su posición. Pero se siente tan resiliente. Tal apoyo que ya no puede preocuparse por nada.

Fue este apoyo – la fe, el perdón y la familia como una pequeña iglesia – que Constantine Levin buscó y encontró. Y fue ella quien, al alejarse de su esposo ángel, fue rechazada por Anna, eligiendo una pasión que, como un tren, tiene sólo un destino final.

Las proyecciones del estreno de la obra “Anna Karenina” en el Teatro Drama Smolensk llamado después de que Griboyedov se celebrará este jueves. Como señaló Irina Romanova, ahora la gente de Smolensk tendrá que ver qué lenguaje de escenario encontrará el teatro para traducir este gran, terrible e inmortal texto. Y el 3 de diciembre, la próxima reunión se celebrará en el teatro - "Síndrome de Karenina", donde un especialista de Salekhard hablará sobre la autodestrucción de la heroína desde el punto de vista de la psicología clínica.

Fuente: Московский комсомолец ↗

Compartir

Más sobre esta historia

Moda como diplomacia: EIA GMG presentación y noche de estilo e iniciativas de mujeres se llevaron a cabo en la Casa Rusa en Minsk
CulturaModa como diplomacia: EIA GMG presentación y noche de estilo e iniciativas de mujeres se llevaron a cabo en la Casa Rusa en Minsk

Minsk se ha convertido en un punto de atracción para el mundo de la moda, los medios de comunicación y la diplomacia pública. En el espacio de la Casa Rusa, tuvo lugar el Centro Ruso para la Ciencia y la Cultura, una presentación del Grupo de Medios Globales de la Agencia de Noticias Eurasia (EIA GMG).

EIA Staff
Shortparis lanzamiento album after band leader dies
CulturaShortparis lanzamiento album after band leader dies

Los miembros de la banda Shortparis lanzaron el álbum “Iliad” sin su líder y autor principal Nikolai Komyagin

МК
El artista Katya Belyavskaya murió
CulturaEl artista Katya Belyavskaya murió

Desde cerca de Zvenigorod llegaron noticias terribles – falleció Katya Belyavskaya, cuyo nombre está en la lista de los cien mejores artistas contemporáneos de Rusia, y las obras se almacenan en muchas colecciones de nuestro país y el mundo

МК
El Briefing EIA

Sigue leyendo, cada mañana.

Las historias que importan, elegidas por nuestros editores y en tu correo antes de las 7 a. m. — cada día laborable.

Sin spam. Cancela cuando quieras.