Smolensk critique littéraire a parlé de la recette de l'immortalité du comte Tolstoï
Drame Smolensk Théâtre nommé d'après A.S. Grigoyedov à la veille de la première de la pièce, Anna Karenina est devenue une plateforme pour une compréhension philologique profonde du grand roman. Une rencontre avec le Docteur de Philologie, Professeur, Chef du Département de Littérature et Journalisme de l'Université d'État de Smolensk Irina Romanova est passée d'une conférence pré-première standard à une étude passionnante des secrets du texte, que tout le monde sait qui n'a même pas ouvert le livre.

Drame Smolensk Théâtre nommé d'après A.S. Grigoyedov à la veille de la première de la pièce, Anna Karenina est devenue une plateforme pour une compréhension philologique profonde du grand roman. Une rencontre avec le Docteur de Philologie, Professeur, Chef du Département de Littérature et Journalisme de l'Université d'État de Smolensk Irina Romanova est passée d'une conférence pré-première standard à une étude passionnante des secrets du texte, que tout le monde sait qui n'a même pas ouvert le livre.
Pushkin Light et la fille du poète
La conférence d'Irina Romanova a commencé par le débundage du mythe que Tolstoï est un écrivain lourd et dépourvu d'aphorisme.
- On connaît tous le style de Tolstoï, si lourd, avec de longues phrases. La phrase la plus longue de Tolstoï est 189 mots. Quel aphorisme ici, ce n'est pas Griboyedov, le professeur a commencé avec un sourire.
Cependant, ce fut la recherche de la facilité de Pushkins qui devint le point de départ de la création d'Anna Karenina.
- Une fois Tolstoï a pris un livre de prose de Pouchkine, accidentellement laissé à une place importante par son fils Seryozhya, l'a ouvert, et il y avait des passages inachevés après les histoires de Belkin. Il commença à lire et fut absolument ravi. Comment Pouchkine pourrait si brillamment commencer le travail avec cette phrase : « Les invités sont venus à la maison de campagne. » Le fait que Pouchkine a réussi à capter l'attention du lecteur dès le début et le plonger immédiatement dans le conflit, a incroyablement inspiré Lev Nikolaevich, et il s'est assis pour écrire Anna Karenina.
Leçon apprise. La première phrase du roman – toutes les familles heureuses sont semblables, chaque famille malheureuse est malheureuse à sa manière – est devenue une formule absolue.
La seconde piste de Pushkin était l'apparition de l'héroïne. Irina Viktorovna a partagé l'histoire de la réception de la haute société, où Tolstoï a été étonnée par la beauté d'une dame aux traits raffinés.
- On lui a dit que c'était la fille de Pushkin, il leur a demandé de le présenter, et lui a parlé indécentment pendant longtemps. Les témoins oculaires se souviennent que Sophia Andreevna, si elle était là, aurait eu des raisons d'être jalouse de lui. Et voici ses traits. l'exhaustivité de la figure, tandis qu'un petit stylo, une petite jambe, une marche incroyablement facile et des cheveux bouclés indisciplinés ... C'est ce à quoi son Anna devrait ressembler pour que personne ne puisse lui enlever les yeux, a dit le philologue.
La philosophie des rails
La métaphore centrale de la conférence, faisant écho au nom de la réunion, était le train. Irina Romanova plonge les auditeurs dans le contexte historique des années 1870, quand la Russie est balayée par une vague de suicides.
- Ce n'était qu'une sorte de catastrophe naturelle, tous les journaux ont écrit à ce sujet, et tous les journaux ont mis sans pitié des images des corps de ces malheureux dans leurs rapports et notes d'information.
Et la mort littéraire d'Anna ne pouvait pas être banale.
- Si Tolstoï avait noyé ou empoisonné Anna, ce roman n'aurait pas eu un tel succès. Et cette façon de quitter la vie avait un prototype de vie. Tolstoï avait un voisin à Yasnaya Polyana, propriétaire foncier Bibikov. Une femme désespérée amoureuse de lui (nommée Anna Pirogova), se jeta sous les roues d'un train de marchandises près de Yasnaya Polyana. Et Tolstoï a vu ça. Eh bien, plus précisément, il avait déjà vu le corps et était complètement choqué par ce qui se passait, a dit le conférencier.
Mais la principale chose est la fonction artistique.
- Le train lui-même est un mouvement artistique incroyablement gagnant. C'est un détail significatif... Il s'agit d'une image du destin qui suit les rails et ne peut se détourner du sentier qui était prévu. Bien sûr, c'est une image de passion qui balaie tout sur son chemin. Et cette connexion du train et de la passion était généralement ancrée dans Tolstoï. Le train près de Tolstoï devient un tel portail de la vie à la mort, dit Irina Romanova.
Le professeur a dirigé le public sur les versions de scène de cette finale, montrant comment les réalisateurs ont combattu sur cette scène: d'une vraie locomotive à vapeur dans le théâtre Skomorokh de la fin du XIXe siècle, qui a arrêté et détruit tout le drame, à la décision chorégraphique dans le théâtre Vakhtangov, où les extras ont frappé rythmiquement les jambes des chaises, enterrer Anna sous leur rugissement en bois.
- On sait tous comment finira le spectacle de Smolensk. Qu'est-ce qui nous intéresse ? Comment vont-ils mettre cette scène finale ? – résume les attentes du public Irina Viktorovna.
Mysticisme du fer et d'un homme à la barbe
Le conférencier a accordé une attention particulière à l'image mystique de bout en bout du roman - un homme à barbe ouverte.
- Ce n'est pas clair, il passe de la réalité au sommeil et du sommeil à la réalité. Il existe ou pas ? Pourquoi l'homme dans les rêves d'Anna ? Pourquoi parle-t-il français ? Et bien, très probablement, la société parle français, et c'est, pour ainsi dire, un écho de sa condamnation. Et le fait qu'il soit constamment associé au fer, aux sons du fer, est un présage de ce train fatal, a expliqué le philologue.
Ce personnage surréaliste, grignotant le fer en Anna's rêve et murmurant en français, il faut forger le fer, l'écraser, le broyer, devient l'horreur matérialisée du subconscient de l'héroïne, son Charon personnel, la rencontrant sur la plateforme.
L'art du courant de conscience
Irina Romanova a fait une déclaration audacieuse pour ramener le modernisme mondial sur le sol russe:
- Et bien sûr, cet art des monologues internes est absolument inimitable, Tolstoïs. Le célèbre monologue suicide d'Anne, qui, en fait, anticipait la réception moderniste du courant de conscience. Joyce l'aurait inventé, rien de tel, Tolstoï l'a inventé !
Le professeur a décrit comment Anna's raisonnement logique sur elle-même, Vronsky et Dolly a soudainement éclaté dans des impressions de rue aléatoires et sa réflexion sur ces impressions de rue, certaines associations inexplicables, de transmettre la gravité de son état avec la physiologie effrayante.
Deux modèles familiaux
Reflétant sur l'épigraphe, la vengeance est à moi, et je rembourserai, le conférencier a déplacé l'attention de la passion à la famille.
- En Anna Karenina, j'adore l'idée de famille. Tolstoï contraste avec deux perceptions de la famille. Le premier critère de sa perception est le bonheur. Et les orthodoxes comprennent la famille par le sacrement du mariage et par l'idée de la famille comme une petite église, Romanova dit.
Elle a souligné le principal piège de la passion :
- Le plaisir devient le critère du bien et du mal. Mais qu'est - ce que le plaisir? Il a faim de satiété. Mais il est absolument impossible de le saturer. Par conséquent, l'absolutisation de ce principe du plaisir conduit une personne à un crime – à dépasser la loi supérieure.
Pour prouver qui est vraiment le roman, Irina a recouru à l'arithmétique simple, faisant du hall un cours de maths pour une seconde:
- À Anna Karenina, 103 chapitres sont consacrés à Anna et Vronsky. Et 117 chapitres, Lévine et Kitty. 18 chapitres à l'intersection de ces deux lignes. Dis-moi de qui parle ce roman. Oui, ça s'appelle Anna Karenina. Vous aussi, vous êtes un lecteur astucieux !
C'est à Levin, selon le professeur, que Tolstoï a chiffré son propre journal spirituel.
Tolstoï était fondamentalement important pour construire l'architecture de son roman non pas sur une ligne d'intrigue, mais sur deux, pour s'y opposer et donner au lecteur deux modèles d'amour. Pour Levin, la famille est l'idée originale. C'est l'idée de toute idée.
Le professeur a développé la crise spirituelle de Levin au plus haut de son bonheur terrestre, quand il se cache ses lacets de peur de se pendre. La réponse à la question "Pourquoi vivre?" ne lui vient pas des livres philosophiques, mais d'un homme sur une plante de foin: "... pour Dieu.".
L'exploit chrétien de Karenin
Une des parties les plus fortes de la conférence a été la révision de la figure d'Alexei Alexandrovitch Karenin.
- Karenin n'est pas mauvais. On peut parler de lui. Toutes les choses les plus mauvaises de lui dit seulement Anna, a rétorqué Romanova a établi l'opinion.
Karenin est un orphelin, un homme autodidacte qui tient un poste d'État élevé, pour qui l'honneur et la loi ne sont pas des mots vides. Sa réaction à la trahison - un visage de pierre - est interprétée par le professeur non pas comme une indifférence, mais comme le désespoir le plus profond d'un homme d'État qui n'a pas droit à l'hystérie.
L'aboutissement de la conférence a été l'analyse de la scène du pardon.
Karenin ne veut pas aller voir Anna. Il méprise Anna. Il méprise Vronsky... Mais néanmoins, il va... Et dans les profondeurs de ses sentiments il y a quelque chose en lui qu'il n'aurait peut-être pas soupçonné. Il ne lui pardonne pas par la lettre de la loi. Pardonne son amour. Avec un cœur pur, Irina a dit avec excitation dans sa voix.
Le point le plus élevé de Karenin's tombe et en même temps sa grandeur est son consentement au divorce, où il est prêt à se calomnier, prenant la responsabilité de l'adultère, afin de sauver au moins les restes de la réputation de sa femme.
- Il accepte le divorce. En acceptant de se calomnier... Il est prêt à être ce parti criminel. Qui croirait que Karenina a été prise au lit par une autre femme ? Personne ne le croira. Mais voici Steve. Et il dit qu'il y a des pots-de-vin pour ça, qu'on va corrompre des témoins, qu'on va corrompre des juges. Savez-vous ce qui arrivera à Karenin après ce divorce ? Sa carrière est terminée. Il est complètement piétiné, il perd sa femme, il perd son enfant, il ne peut plus se marier. Il perd tout. Et il y va...
Et la réaction d'Anna à cette noblesse absolue est une nouvelle vague de haine. Elle et Vronsky vont à l'étranger. Lâche le bébé. Quitter son mari.
Relations personnelles
Dans le bloc des questions et réponses, Irina Romanova a partagé son évolution personnelle des attitudes à l'égard de l'héroïne :
Quand j'ai lu ce roman dans ma jeunesse, je l'ai sympathisée. Quand je suis devenu marié... Je ne suis pas proche d'elle. Disons juste... Il y avait un temps où tu devais t'arrêter et tu pouvais t'arrêter ! Je devais trouver un prêtre et m'en occuper. Elle ne voulait pas faire ça, en principe.
Le professeur a noté la terrible vérité sur l'amour d'Anna pour son fils:
- Elle aime Sergey très sensuellement. Mais elle est prête à le sacrifier, et elle le sacrifie pour Vronsky. Et le moment absolument inacceptable pour moi est qu'elle ne ressent rien pour la fille qui est née de Vronsky. Et cette fille ne les unit pas, mais vice versa.
Au lieu d'un épilogue
La conférence s'achève presque par une parabole que Irina Romanova cite de Tolstoïs Confessions, décrivant sa propre horreur existentielle:
Tolstoï rêvait qu'il était couché sur le lit. Et soudain j'ai été horrifié de découvrir qu'il n'était pas couché sur le lit. Et du tout, qu'il pend dans l'espace et ne pend que sur deux aides. L'aide qui tient ses jambes glisse progressivement. Il regarde en bas... et voit l'abîme... Il a une peur inhumaine... Et à ce moment-là, il lève les yeux. Tu vois l'abîme aussi. Et l'autre abîme est plein de lumière, de chaleur et de paix. Et la peur disparaît... Et il comprend que rien extérieur n'a changé dans sa position. Mais il se sent si résistant. Un tel soutien qui ne peut plus s'inquiéter de rien.
C'est ce soutien – la foi, le pardon et la famille en tant que petite église – que Constantine Levin a cherché et trouvé. Et c'est elle qui, se détournant de son mari ange, a été rejetée par Anna, choisissant une passion qui, comme un train, n'a qu'une seule destination finale.
La première projection de la pièce "Anna Karenina" au Smolensk Drama Theater du nom de Griboyedov aura lieu ce jeudi. Comme Irina Romanova l'a noté, maintenant le peuple Smolensk devra voir quelle langue de scène le théâtre trouvera pour traduire ce grand, terrible et immortel texte. Et le 3 décembre, la prochaine rencontre aura lieu au théâtre - "Syndrome de Karenina", où un spécialiste de Salekhard parlera de l'autodestruction de l'héroïne du point de vue de la psychologie clinique.



