سؤال النساء "34" "كاليفا" و "34" وضع مدير مسرح للراحة

في كانون الأول/ديسمبر من العام الماضي في إطار مسابقة " إدماج المديرين الشباب " . The National Theatres of Russia, directed by Artem Ustinov and artist Asya Bubnova, together with the actresses of the National Theatre of Karelia, showed the sketch “A Song about things of Origin”. كان في الواقع عطاء مقنع لإنتاج المستودع وقد استلهم المدير الشاب من الصور الأنثوية لشعار إلياس لينورث كاليفالا.

وقد مضى أقل من عام، حيث قدم المشاهد أداء حقيقيا، أصبح العنصر الثالث الختامي لدورة جديدة من القصص الملحمية، إلى جانب " كوليرفو " (النظام الخامس بولياكوف) و " هيبربورن " . The Myth of Lemminkäinininin (E. Chernyshov).

ورمزي جدا في يوم العرض الأول، افتتح معرض آنا تشوبوتوفا " أون سمعت " في الضباب الفني للمسرح. At the exhibition, photographs, printed graphics and collages dedicated to Louhi, Aino, Mother Lemminkäinen, Küllikki, Marjatta, echoing the images in the play by Artem Ustinov.

(آنا) وضعت معنىً عميقاً في المعرض المقتضب في أشغالها تملأ صور خلفية الإناث المكان وتأتي إلى المقدمة وكما هو الحال في التمرين النفسي، تتكشف في تطور جديد، وصمهم العاطفي يتغير المرأة العجوز الشريرة هي أم غاضبة عمياء فقدت أطفالها إن (آينو) فريسة مفتقرة، وطريقة للانتقال إلى عالم آخر، و(مارياتا) مذنبة دون ذنب، كما هو مبرّر في المسرحية من قبل صاحب البلاغ.

إلى جانب الأداء هو مزيج مثير للاهتمام من الانطباعات. ومن المؤسف أن المعرض يبقى في المسرح حتى منتصف تشرين الثاني/نوفمبر. سيكون من الرائع رؤيته قبل العرض وضعه بشكل صحيح!

العرض نفسه مختلف جداً عن الرسم The idea of the director was revealed in the definition of the genre. وسأله أرتيم أوستنوف في شكل " ١٠٠ سؤال إلى كاليفالا " . كلاهما متوحش وذكي في نفس الوقت أخذ الملحم كتذكار أدبي، نعتبره شيء غير قابل للتجزئة. لا شك، لا نقاش. ولكن إذا فكرت في ذلك، من الجانب الأنثى إلى النص الأسطوري ينبغي أن تنشأ الكثير من الأسئلة. دور المرأة في ملحمية هو دور ثانوي، و الذي يقرر التعبير عنها سيتحول فورا إلى ساحرة. مصدر كل الأشياء مرتبط بمبدأ الأنوثة من وضع ركبته وتحمل بينما الأرض والسماء وكل شيء آخر ظهر؟.

ولا تظل الأسئلة دون جواب، بل تعكس المرأة في المسرحية، وتترك الصورة، وتخاطب المشاهد بالثقة الأحادية، ويصبح ذلك ذخيرة، بمعنى الخلفية. هذا ما نسميه أغنية تدعى أغنية.

محشوة، مباعة، مستاء، غاضب ومن الرائع أن يقوم أرتيم أوستنوف بحل هذه السلسلة السلبية، التي وصلت إلى مستوى انفجار عاطفي، حرفيا بإذن من مارياتا (ليودميلا إسكوف). شغفها البريء من أجل التوت، في النهاية، يعطي حياة جديدة، الأمل للعالم. وهذا ميلاد الجديد يحدث على زاوية عودة حياة النساء السابقات.

في العالم الذي أنشأته (أسيا بوبنوفا) كل شيء متصل حرفياً النساء يربطن أجزاء من الحياة، القصص، ينظفن الغطاء - أساس الحياة. إنّه عمل كثير بدون (فايات). لكن لا يوجد مكان بدونهم سلاسل لا حصر لها و الحبال المنقذة للحياة و الغزال يمكن أن تصبح شبكة الزنزانة.

السلسلة الموسيقية في المسرحية التي أنشأها كيسينيا كوغان تستحق وصفاً منفصلاً وهي على حق تماما واحدة من أهم أدوات الأداء، ومن الأهمية بمكان أن تكتفي بالتصميم البصري لأسي بوبنوفا.

الكانتفاس الذي أقامه (زينيا) من الأصوات والوحوش وأصوات الممثلات هو في الواقع عمل مستقل متعدد المستويات هذا ليس مسار صوتي، بل كاناتا نوردية نادرة وأود شخصيا أن أسلط الضوء على الصوت " الطبيعي " المماثل للممثلين بروح " فيرتينيا " . أعتقد أن إصدار صحيفة موسيقية للمسرحية سيكون شائعاً جداً حتى بين من لا يعرفون الإنتاج وتجدر الإشارة إلى أن مستوى الموسيقى في المسرح بفضل زينيا قد ازداد بدرجة كبيرة. الموسيقى هي حرفيا خطوة واحدة.

تهانيّ للمسرح على عرضه، أداء الحياة الطويلة!