العلماء وجدوا وسيلة لكشف علامات سرطان الرئة قبل ورم
وقد اكتشف العلماء في كلية جامعة لندن أن بعض الخلايا المناعية يمكن أن تتراكم في أشهر الجسم أو حتى سنوات قبل أن يتطور سرطان الرئة

وقد وجد العلماء في كلية جامعة لندن أن بعض الخلايا المناعية يمكن أن تتراكم في أشهر الجسم أو حتى سنوات قبل أن يتطور سرطان الرئة. The impact on this mechanism helped to reduce the number of cases of tumor formation in experiments on mice. The results of the study are published in the journal Nature.
The team, led by Dr. James Reading and Professor Sam Jaynes, studied blood and curriculum samples from people participating in lung health surveillance programs and conducted experiments on animals.
ووجد الباحثون أن عدد الخلايا التنظيمية للتنقية التقنية يزداد تدريجياً قبل تطور السرطان. They usually inhibit the activity of other cells of the immune system, but under certain conditions can prevent the body from recognizing and destroying abnormal cells. As a result, precancerous changes are able to develop into a tumor.
وبمساعدة اختبارات الدم التجريبية، تمكن العلماء من تتبع مستوى هذه الخلايا. وفي المستقبل، يمكن لهذا النهج أن يساعد على تحديد الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بسرطان الرئة أو الكشف عن المرض في مراحله الأولى.
In experiments in mice, a drug that affects certain immune processes helped to weaken the inhibitory effect of regulatory T cells. The proportion of animals that developed tumors halved, and large tumors did not form.
" إننا ننتقل من معالجة السرطان بالدرجة الأولى في المرحلة الإنمائية إلى معالجة الظروف السابقة للسرطان " ، وقال البروفيسور سام جاينز.
In the UK, about 32,800 people die from lung cancer each year. According to the study, only 11.1% of patients with this diagnostic live ten years or more.
وحتى الآن، لا تعني النتائج أن اختبار الدم الجديد أو الوقاية من المخدرات متاح بالفعل للمرضى. وسيتعين على العلماء أن يختبروا فعالية النهج في البشر وأن يكتشفوا ما إذا كان بإمكانهم فعلاً أن يحولوا دون تطور المرض.



