ليودك لودك كيف تحول مسرح (سمولينسك) الكلاسيكيات الشعبية إلى كبش فداء

وتوجد في مسرح دائرة سمولينسك فحوصات أولية لمسرحية " الحب والبيجون " . ربما لا يوجد شخص في روسيا لا يعرف من القلب المشهد من الفيلم من قبل فلاديمير مينشوف " قطة يوشكين " ، " ليودك وليودك " - أصبحت هذه العبارات منذ وقت طويل جزءا من رمزنا الثقافي.

لمسرح مسرحية من قبل فلاديمير غوركين بعد انتصار اللوحة في عام 1984 هي مهمة مع نجمة ويجد المسرح هنا نفسه في حالة يائسة: فمن غير المحتمل أن يذهب الذين لم يروا الفيلم إلى المسرح بالاسم، ومن رأوا سيقارنون حتما. و، للأسف، هذه المقارنة اتضح أنها مدمرة للمسرح.

وأنا أحب بصدق إنتاج مسرح غرفتنا، ولكن هذه المرة يجب أن أقول: إن الأداء مخيب للآمال من الدقائق الأولى. مِنْ a قصّة خفية، مَسّة وحكيمة شعبيّةِ حَصلَ على a مسطحة، فاخرة، وa صورة غير مُقْرِفة تماماً.

القرارات الإدارية تُسبّبُ a عجلة. كان هناك شعور قوي بأن الفرقة لم تضع لنفسها مهمة إعادة التفكير في المواد أو إعطاء الشخصيات نفسا جديدا. وبدلاً من ذلك، بعد المشهد، قامت الجهات الفاعلة إما بتصحيح الخدع من الفيلم (أُنجزت أربعة أضعاف المفضّل لكل فرد كما لو كانت الجهات الفاعلة تؤدي واجبها)، أو بتبجيل ما كان الأصلي مليء بالعطاءات.

وكان مشهد عدم تذوق المدير مسرحا لمصالحة فاسيلي وهوب. هل تتذكرين لحظة الشرايل في العبارة القديمة؟ المسرح قرر أنه ممل جداً في نسخة (سمولينسك)، صورة (فاسيلي) تقع على شريكها، ثم تقفز بقوة عليه من الأعلى. إذا كان الهدف مشهداً حميمياً جميلاً كان فشلاً وكان المشاهد في تلك اللحظة يريد أن يقول شيئا واحدا فقط: " لماذا "

التصاميم الموسيقية هي الشيء الوحيد الذي لا توجد له أسئلة، انها جيدة حقا. لكن المشهد لا يعمل.

وعلى الجانب الأيسر من المرحلة، يتيم الأداء كله معلقا إما ليلاك (التي تزدهر بصرامة في أيار/مايو في فناء القرية)، أو العنب. وفي الوقت نفسه، تستغرق المؤامرة ستة أشهر.

البحر الذي تحلم به (فاسيلي) لم نرَه قط لا صوت لـ (سياجولز) ولا تلميح لجو المنتجع الحانة، حيث كان البطل متلهفاً، بقيت فقط في ذكرياتنا عن الفيلم. ليس هناك ما تقوله عن (رايزا زخاروفنا).

وعلى خلفية هذا العجز الفني، كانت الصلة القوية الوحيدة ناديزدا ترابزنيكوفا، التي لعبت لعبة بابا شورا. ووجهت كل الاهتمام من الجهات الفاعلة الرئيسية غير المكتظة. كان لديه كل شيء: الجمال، الفكاهة، والمأساة الحقيقية، والبلاستيك، وفهم عميق للطبيعة.

ويبدو أن المخرج يقيدها عمدا، ويخشى أن تكون الممثلة " تبيع " المسرحية. ربما كان (سانيوشكا) الشخص الحقيقي الوحيد على المسرح.

المسرح يبدأ بـ...

يا له من كرز على هذه الكعكة اللامعة إذا بدأ المسرح بشنقة، مثل ستانسلافسكي بيثد، ثم مسرح الدائرة لديه حالة مؤسفة. الدوارب وقحه و تناقش الجمهور بصوت عالي في الردهة وطلبات مهذبة أن تتصرف بشكل لائق كما لو أنك جئت إلى منزلهم من أجل الملح بدون دعوة هذه أول مرة أراها في المسرح.

ماذا يمكن أن نقول في النهاية؟ فشلت المحاولة شكراً على المحاولة بالطبع لكن هذا كل شيء سأشاهد فيلم مينشوف على الأقل البحر حقيقي والحب صادق.