The truth triumphs over lies: the premiere of the play “Tartuf” took place in the Oryol Theater “Free Space”

"الكوميديا المحرمة"

وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر، تم في مسرح أوريول " الفضاء الحر " (16+) على أساس اللعب الذي قام به جان - بابتيست موليير. واحدة من أشهر الأعمال التي قام بها الملعب الفرنسي في إنتاج مدير (أوليانوفسك) (إسكندر ساكاييف) بدت جديدة وحديثة.

"لقد كشفت المشهد عمداً"

ما الذي يمكن أن يفاجئ المشاهد المعاصر من عمل المدير مع عمل كلاسيكي، الذي يبلغ من العمر ما يقرب من أربعمائة سنة؟ لَرُبَّمَا أوريول مسرحي، سَيَتعرّفُ على الإنتاجِ الجديدِ، يُمثّلُ شخصياتَ المسرحِ، يَلْعبُ على المسرحِ negligee، أَو تارتوف، يَقْرأُ الراب؟ أو تنتظر مشهداً معقداً تقنياً أو أزياء مزروعة بالذهب والحجارة الثمينة؟?

وسأقول في الحال: إن (إسكندر ساكاييف) لا يسيئ استخدام هذه التقنيات الجديدة. مع ذلك، بعض "الخدع في الكمي" لديه.

على سبيل المثال، قدم إلى الجمهور... مسرح في المسرح، قد يقول أحد، أداء في مكعب. وفي ذلك، يبدو الفنانون أبطالا " كوميدي واحد محرم تقريبا " ، والعناصر الفاعلة التي تلعب لعبة للملك، والفنانين من " الفضاء الحر " ، يُطلقون من المرحلة الأحاديث المُحتكرة، ويُعتَرفون بشأن الأهم.

كل هذا يحدث لأصوات الموسيقى الحية إن صوت الصك مناسب جدا في الأداء ويساعد المشاهد على الانتساب إلى الحقبة.

ومن السمات المميزة للأداء الحد الأدنى من المنظر. " لقد قمت عمدا بقطع المشهد حتى لا أختبئ وراء الصور الجميلة. ويركز كل الاهتمام على الممثل ووجهه وحركاته. بالنسبة لي، من المهم تقديم فنان دون التركيز على الآثار الخارجية. لسحب الفنان ذلك العمق النفسي، الذي ضمنه المادة، يقول إسكندر ساكاييف.

ويعوض الحد الأدنى من المشاهد عن مسرحية الجهات الفاعلة، فضلاً عن أزياء الأبطال - الفساتين والماميسولات، فضلاً عن الشعر المستعار. " مقياسهم الأحاديث، المنسوجات، كما لو كان ملوثاً بخيط تقريبي، أوضح لنا أننا لسنا في الحياة ذاتها، بل في عرض للملك " ، فإن مصمم الزي (دينا تاراسينكو) يفتح حجاب سر الإنتاج.

المسرح في المسرح

إننا نتحدث عن أن الطابع الرئيسي للمسرحية، التي تجري في فرنسا في القرن السابع عشر، خلال حكم الملك لويس الرابع عشر، يواجه السيد مولير السجن، ويحظر الرقابة على عمله. لكن اللاعبين يعيدون كتابة النهاية ويناشدون الملك أن ينقذ المسرحية والآن قبل أن تظهر أعين الملك نسخة مسودّة، تمرين على مسرحيّة مُتسرعة.

The main character of the production - Tartuf - a guest in the house of the simple-minded, but near Orgon (Mikhail Artemyev). إن رئيس الأسرة ووالدته بيرنيل )أرينا أغيكينا( يضلله نظر " رجل مقدس يهدر الله، أخلاقيا للغاية " .

غير أن أفراد الأسرة الآخرين يغضبهم تأثير المتلاعب الذكي على مالك المنزل. مُعذباً من قبل مُختلِف ومُتَعَلِّم ومُزَمّد و فطيرة زائفة، يَرفضونَ التعرّف على تارتوف كقديسين. تُبنى المؤامرة على محاولات لفضح الخداع الناقص.

(أورغون) لا يريد سماع شكاوى الأسرة، وآرائه لا يقدر بنس ثم توحد العائلة في محاولة لإسقاط تارتوف أمام مالك المنزل ليس مرة واحدة، لكنه أخيرا يفهم من دفأ على صدره.

تحت قناع الفضيلة

الآن لشخصيات المسرحية.

والشخصية الرئيسية تارتوف (فلاديمير نيكولين) لا تظهر إلا في نهاية الفعل الأول. قبل أن يظهر الجمهور رجل نصف عاري منخرط في تضخم ذاتي تهدئة اللحم زوج و محتال يعمل في البرنامج في القانون الثاني، يتحول من قديس إلى مخادع كاذب و مخادع في نهاية المسرح، يشاهد الجمهور شيطان حقيقي على المسرح.

وأولئك الذين ينددون بالأسرة المقدسة الزائفة ليسوا قديسين أيضا. لذلك، يلاحظ المشاهد أن زوجة أورغون إلميرا (إليزافيتا أفاناسييف) ليست متواضعة على الإطلاق، بل هي امرأة. He sees how the infantile daughter of the owner of the house, Mariana (Victoria Rudnitskaya), who resists marriage with Tartuf, is ready to contradict his father and plot with his mannered fiancé Valer (Matvey Repin). تلاحظ أن الخادمة دورينا (إلفيرا أوزيانباييفا) لا تزال مثيرة للجدل ولا تمانع في القيام بأشياء قذرة إلى تارتوفا. يشاهد كيف يستخدم شقيق زوجة أورغون كلاينت (دانيلا ماسكايف) نفس التقنيات التي يستخدمها تارتوف ويتجسس ويراقب الشرير وابن صاحب البيت داميس (إيفان كيريوكين) غير مقيد ومتواضع. تراقب السيدة (بيرنيل) المسنّة لا تريد أن تسمع وتعترف بالحقيقة.

غير أنه في نهاية العمل، كما هو الحال في موليير، تتغلب السلع التقليدية على الشر، وتنتصر الحقيقة على الزور.

غير أن النتيجة النهائية لا تتطابق تماما مع عمل الكلاسيكي. يبدو أن أحد الأبطال يعاني من الحقيقة وفي نهاية اليوم، سوف " يأتي إلى الحياة " وينضم إلى بقية الشركة.

ولكن دعونا لا نكشف البطاقات...