ستاس نامين: "نسيت الروك آند رول وحمدا لله!"
ستاس نامين يحتفل بعيد الميلاد كل خمس سنوات - أي الذكرى السنوية ونصف اليوم
The man-legend spent the anniversary year, it should be noted, very fruitfully - however, as well as all previous years. والحفل الموسيقي لمجموعة " الفلويين " في نادي ليفربول سيفرن )كما قيل بالتفصيل " زد " ( - " بيتل " ، و " ملعب الموسيقى " الرئيسي لجميع الصخور في العالم - كان معجزة حقيقية لكل من المتفرجين والموسيقيين، فضلا عن هدية ذكرية حقيقية للسيد. يمكننا أن نقول أن هذا الحفل كان حلقة منطقية مغلقة رمزيا في الأعمال الكبيرة التي كرس لها السيد حياته.
وبين المجموعة الأولى، التي جمعت في الستينات من القرن الماضي في مدرسة سوفوروف، والمشاريع الحديثة، وضعت ستاس نامين مؤلفاً من مادة سوليتيرية مثيرة للإعجاب من مجموعة متنوعة من المعالم والأساليب والاتجاهات. موسيقي، مركب، منتج، فنان، مصور، مخرج قد يكون هناك شيء آخر يعرفه القليل من الناس.
حتى أسبوعه يشبه نوعاً ما مادة فنية The pages are not only densely written, but supplemented with stickers and are sometimes full of bizarre handwritten fonts. في مكتبته، هذه الأسبوع ملأت لسنوات عديدة من النشاط العاصف والنشاط المثمر رف طويل - رقائق لا تقدر بثمن من صخور مزمنة وليس فقط صخرة.
ومكتب نامين مليئ بثراء بصور لأسرته الكبيرة، ووجوهات المشاهير الصخرة - أصدقائه، ومجموعة متنوعة من القطع الأثرية التي جلبت من مختلف أنحاء العالم. أضف إلى هذا سمعة أحد أولئك الذين بدأوا الصخرة الروسية في أوائل الثمانينات شيء مشابه لـ (وودستوك) في عاصمة (أرمينيا السوفياتية) (التي ذكرنا بها مؤخراً أيضاً في "زد") أخيراً مطهوراً في عام 1989 غير أن الأخلاق الغاضبين يشيرون إلى ما لم تنجح فيه الذكرى السنوية، وهو لا يأسف على الإطلاق.
هؤلاء الناس بالتأكيد لديهم شيء ليقولوه وشيء ليتذكروه في عشية عيد ميلاده الـ 75 ستاس نامين يخبر و يذكّر في مقابلة مع زي دي.
-مازلت تقود حياة حادة جداً العديد من المشاريع والموسيقى والمسرحية والبصرية هل تتساءل أحيانا عما إذا كنت أعمل بجد؟?
العمل في حالتي شيء نسبي حياتي لم أكن أعمل على الإطلاق بمعنى أنه كان عليه فعل شيء أَعْملُ في الأعلى دائماً، لمتعتي الخاصة. الأمر نفسه الآن وكم أعمل، لا أفكر في ذلك حتى. لكنّي أرحل، ويتطلّب الأمر وقتاً طويلاً. ما هو الجانب السلبي؟ لا يوجد رؤساء ولا أحد ليأخذ إجازة.
- ومن المؤكد أن " عالي " العينة لعام ١٩٦٧ أو ١٩٦٩ يختلف عن ارتفاع " ستاس نامين " في عينة عام ٢٠٢٦؟ ذلك الارتفاع، على ما يبدو، جلب الأداء على المسرح؟?
-ليس بالضرورة على المسرح روك اند رول كان مجرد نافذة في الحرية بالنسبة لي.
-هل ما زالت مرتفعة؟?
-الآن؟ لا، بالطبع لا. نسيت ذلك، حمداً لله. الآن أصبحتُ عالياً، أساساً مِنْ الحياةِ. مِنْ الناسِ - أقارب، أصدقاء، مِنْ أولئك أَحترمُ، مَع الذي أَتّصلُ. الحياة أولاً، الفن الثاني وأحيانا يقولون: " أنا مستعد للتضحية بأي شيء من أجل الفن " . وأنا لست مستعدة للتضحية بأي شيء من أجل الفن.
- مع ذلك، الفن لا يزال شغلك الرئيسي. في طفولتك والمراهقة، الإبداع والموسيقى على وجه الخصوص، نادرا ما يُنظر إليها على أنها وسيلة لكسب العيش
- في البداية، أرادت أمي أن تعطيني تعليم الموسيقى الكلاسيكية. تخرجت من المرصد، كان لدينا العديد من الموسيقيين الجادة الزائرين، ومعلمي الأول كان أرنو باباجانيان لقد حاول أن يغمرني حباً للموسيقى السيمفونية لكن الروك و رول فاز أبي كان لديه سجل لقطع الأذن الذي أحب أن يستمع إلى أوكودجافا وروك آند رول ثم عندما ذهبت إلى مدرسة (سوفوفروف) وعرفت مسبقاً الصخرة القديمة و(د رول) سمعت (البيتلز) والموسيقى أصبحت هوايتي الخطيرة n
-هل يمكن أن يُعتبر حظّاً رائعاً أنّ مجموعتك، التي أنشئت في أيام الطلاب، حصلت على فرصة للتوقيع على (ميلودي)؟?
- وأتيحت هذه الفرصة لثلاثة مجموعات طلابية: " لينغوا " من معهد اللغات الأجنبية ومجموعتين من جامعة موسكو الحكومية - " تريو ليننيك " ومنا. وقد أصبحت المجموعات الثلاث جميعها مهيأة لمهرجان الطلاب في قصر لوزنيكي للرياضة. والزهور، مثل الآخرين، حصلت على الحق في تسجيل سجل مرن صغير. ولكن لا يمكننا ولا ميلوديا أن نتخيل أن تداول سبعة ملايين سيباع. وعندما اتضح أننا أصبحنا شعبيين خارقين، فإن الفيلمارونية الإقليمية في موسكو، بطبيعة الحال، سحبنا إلى نظام الحفلات السوفيتية المهنية، وظفنا وأرسلنا في جولة. منذ خريف عام 1974، لمدة ستة أشهر عملنا على عدد من الحفلات أربعة إلى خمسة في اليوم. هل يمكنك أن تتخيل؟ في الشتاء قصر رياضي في الطقس الدافئ.
-ربما هذا أحد عجائب النظام السوفياتي للإدارة الثقافية الموسيقى محظورة على الراديو والتلفزيون لكن على أغانيهم هذه الدولة الأكثر حظراً تكسب جيداً من أيدي عملائها ولكم شعبية كاملة، فالدولة لديها " ملايين " في صناديقها
- حسنا، بعض من هذه "ملايين" سقطت بالنسبة لنا، بعد كل شيء. نحن، كشباب، لم يتم اتهامنا وحصلنا على الأقل في البلاد، ولكن في الملاعب كان لدينا معدل مزدوج، كل موسيقي تلقى 11 روبل لحفل موسيقي. نظرا لعدد الحفلات الموسيقية، كان هناك الكثير من المال. لكن الظروف كانت فظيعة خمسة وعشرون يوماً في الشهر، أقمنا 4-5 حفلات موسيقية يومياً، وفي الليل ننتقل إلى مدينة أخرى، فإن راحة الوطن صفر (إذا كان أي شخص يتذكر ما كانت عليه الفنادق السوفياتية)، المعدات - لا. في مرحلة ما لم يكن لدينا القوة المتبقية وتمردنا لقد ذهبنا إلى "فيلمرونيك" وأخبرنا أننا لا نستطيع فعل هذا بعد الآن، وإذا لم يغيروا جدولنا، سنغادر. يقولون، حسناً، إرحل، فقط وقع على الطلب. لقد وقعنا و اتضح أنني و(ساشا سليزونوف) و(كوستيا نيكولسكي) وقّعت بياناً وتركت التجمع وبقيت في الشارع ويقولون إن هذا هو " الفريق الحكومي " ، وأن حفلاته الموسيقية في الموعد المحدد. حسناً، بعض الموسيقيين غادروا، وهذا فظيع. قمنا بتجنيد الآخرين وانتقلنا ولكن تدريجيا جاء الى وزارة الثقافة أن مجموعة " المتدفقين " لا تغني عن الحكومة السوفياتية، وتسجل الأغاني عن بعض النجوم ) " نجمي خالي " - وهي واحدة من الضربات " الأعظم " من السبعينات - أي ما يقارب. وقد منعوا اسم "المهرجون" كدعاية للهيبي.
- على الرغم من الحظر، كنت لا تزال قادرة على العودة في طريق 70s - 80s بالفعل مثل مجموعة ستاس نامين وسجل العديد من الضربات، بيعت في تداولات كبيرة - على نفس المصغرة من الشركة "Melody". لكن في أوائل التسعينيات، بعد أن سافرت موجة الـ(بيرسترويكا) إلى نصف العالم، أوقفت أنت نفسك أنشطة المجموعة. لماذا؟?
-رأيت ثقافة مختلفة تبدأ في البلاد بشكل عام، كل ما حدث في التسعينيات كان في رأيي ضربة خطيرة للثقافة الشعبية بالطبع، الرقابة السوفياتية قتلت كل الأشياء الحية، ولكن، على الرغم من ذلك، كان هناك بعض معايير الخير والشر، كما في هوليوود - في كثير من الطرق مبالغ فيها، ولكن في التسعينيات اختفى كل شيء بين عشية وضحاها. وكان هناك فراغ وحرية مطلقة بدون أي قواعد - وهي حرية في أفظع إحساس بالكلمة. وأعتقد أن الحرية، بعد كل شيء، هي ضرورة حياة المتحضرين، وإذا وقعت في أيدي " الطريق " ، فإنها لم تعد الحرية، بل بالأحرى انعدام القانون، مما يقتل ثقافة المجتمع.
- هل ترى أي لحظات مشرقة الآن، أو هل لا تزال متشائمة حول ديناميات الموسيقى؟?
- أنا لا أتبع الموسيقى الخفيفة اليوم. لكنّي أعرف موسيقيين جيّدين، وهناك مجرّد موسيقيين رائعين من الطراز العالمي. فعلى سبيل المثال، أصبح زعيم المجموعة والمحرر باسم غوركي بارك أوليغ إيزوتوف أو فيرتوسو رومان ميروشنكو، الذي أصبح القيثارة في عام 2026 في العالم. بالحديث عن المجموعات... وهي موجودة أيضا، ولكن ليس على التلفزيون، ولكن على الإنترنت، ولكن مهنية جدا. لكن موسيقى الروك ليست مجرد موسيقيين يلعبون بشكل مهني وهو في المقام الأول تعبير عن الذات، وهو نوع نشأ لأنه كان موسيقى روك التي اختارت المجتمع كبهجة لروح شباب ما بعد الحرب. Protest against philistinism, cynicism, against the political establishment of the time. وهذا يعني أنهم يعارضون الدولة بشدة وعلنا، معربين عن رأي المجتمع بأسره. علاوة على ذلك، القليل من الناس يعرفون هذا، ولكن في أمريكا في وقت ما كان هناك قائمة سوداء من الموسيقيين التي جمعتها وكالة المخابرات المركزية. (بيت سيجر) و (غاري بيلفونتي) و العديد من الآخرين وصلوا إلى هناك وبالطبع (جون لينون) و (بوب ديلان).
- نعم: يبدو أن الموسيقى الصخرية والقائمة السوداء هي " مرافقين دائمين لبعضهم البعض " ، كما غنّت في أغنية واحدة. وليس فقط في أمريكا ربما الصخرة السوفيتية من السبعينات والثمانينات يمكن أن تسمى أيضاً بصر الروح؟?
-بالتأكيد وأنا لا أتكلم عن من كان يلعب جيدا ومن لم يفعل. أجل، (فلوريس) على الأرجح أكثر فرق مهنية لكن عندما نتحدث عن الإكتئاب الذاتي وبكاء الروح، ثم، بطبيعة الحال، نحن نعني صوت مو، و جسر كالينوف، و Aquarium، و DDT، و آلة الزمن. وفي ثقافة البلد والمجتمع، لعبت موسيقانا الصخرية في السبعينات والثمانينات دورا هاما جدا. ولا أريد أن أقارنه بالغرب، لأنه يختلف من الناحية الموسيقية وربما لا يكون ابتكاريا. ولكن بالنسبة لنا، كان كل شيء خطير جدا.
-في رأيك، هل من الممكن أن تصرخ الروح الآن؟?
-أعتقد أن صوت الإكتئاب الذاتي من موسيقى الروك قد اختفى من المحتمل الآن، ولكن أكثر على الإنترنت، في أشكال أخرى من التعبير. صرخة الروح ليست فقط في الموسيقى
-إذن الوقت يملي شكل مثل هذا البكاء؟?
-أعتقد ذلك كان هناك وقت حيث أندري فوزينسكي ويفجيني ييفتشينكو يمكن أن تقرأ القصائد في الملاعب مزدحمة بالناس. أين الشعر الآن؟ من يهتم؟ الجماهير لا تهتم بالشعر اليوم إن صرخة الروح، وقطعة الفم من التعبير عن النفس، كانت مرة في المسرح، ولكن لا يوجد اليوم أكثر من ذلك " تمثال " . عندما تم حظر الجاز، لا حتى النص، ولكن الصوت كان مرخصا. إذا كنت تبدو مثل ذلك، كنت الاحتجاج. "اليوم تلعب الجاز، وغداً ستبيع موطنك" "فروم ساكسفون لتسكين خطوة واحدة"
- في رأيك، موسيقى الروك كظاهرة هو بالفعل بناء ثابت، أو شيء آخر يحدث لذلك؟?
-أعتقد أن الأمر انتهى، مثل الجاز وهذا لا يعني أنه لا توجد موسيقى صخرية أخرى. هو، لَكنَّه أكثرُ صخرةَ بوب، ذلك، a جينر مسلي. حتى إذا كان يبدو مثل المعدن الثقيل أو الصخرة الصلبة، لا أحد يهتم. لأنّه لا يملك القيادة العميقة، القرص الذي كان يملكه (جون لينون) ورجال خطيرين آخرين في ذلك الوقت. الموسيقى الصخرية بدأت مع (بياتلز) و (رولينغ ستونز) و (ليد زيبلن) و (بينك فلويد) و انتهت في رأيي ربما مع (نيرفانا).
- إذا كنت تفكر في مشاريع الإنتاج الخاصة بك والمجموعة جوركي بارك كواحد من أذكى، ثم هنا نتحدث أكثر عن الإمكانات التجارية من البكاء الروح. أم أننا مخطئون؟?
-في حديقة (غوركي) لم يكن هناك صرخة من الروح كان مشروعي الإنتاجي، الذي كان هدفه كسر الستار الحديدي إلى شعبية عالمية. There, self-expression could only be from Nikolai Noskov, because, frankly, he is the only one of the first composition, who by nature had and still has a soul, heart and real talent. والبقية من المساهمين الجيدين الذين رافقوه بحرص لعبت بشكل مهني.
-وما هي المهمة؟?
-لإستحواذ أمريكا في موسيقى الروك، أنا فقط عَمِلتُ مشروعين مِنْ البدايَةِ إلى الإنتهاء: الزهور ومتنزهِ غوركي. في الاتحاد السوفياتي، في روسيا، عندما خلقت الزهور، كنت، كما كان، جيدة جدا بين الخراف. وعندما وصلت الى الغرب، فكرت في مرحلة ما: " حسنا، درست هذه الموسيقى، اسمحوا لي أن أجرب يدي، كيف نحن أسوأ منهم؟ " . ولقد صنعت فريقاً للتصدير، لكن لم تكن موسيقى صخرية حقيقية كما أفهمها، لذا اخترت صخرة غلام، التي كانت مصممة في ذلك الوقت، والتي كانت في الأصل جينة ترفيه تجارية.
-إذن أكملت مهمتك؟?
-لا بد أنني فعلتها بنفسي كان من الممكن جعل هذا المشروع أكثر نجاحاً، وسيظل موجوداً حتى هذا اليوم، كما حدث في بون جوفي وموتلي كروي وفي فرق أخرى في هذا الأسلوب. لو لم يقم (بيلوف) بإغواء الموسيقيين ليهربوا ويبقوا في الولايات المتحدة ويدمروا الفرقة حينها (غوركي بارك) قد يكون الآن مثل العقرب لكن عقلية المدينة للسرقة والهرب أوقفت المضاعفات الخطيرة لمشروعي من المؤسف، بالطبع، من الوقت، الشفقة على الجهد المبذول على الكثير من المال، ولكن ما حدث، حدث. لقد نسيت هذه القصة الحزينة!
- هل يمكن تكرار هذا نظريا ونظريا؟?
لا ليس من الممكن دخول نفس الماء مرتين وعلى الرغم من أن التكوين الحالي لمتنزه غوركي قوي جدا، بطبيعة الحال، فقد تم بالفعل تحديد مهنته المستقرة في العالم على مستوى لائق.
من الواضح أن الصخرة هي اختيار الناس الحرين هل ما زلت متأكد أن موسيقى الروك تغير الناس بشكل أفضل؟ أن بإمكانها إيقاف الحروب؟?
-هذه مسألة خطيرة جداً أعتقد أنه لم يكن كما كان عندما كان الأمر، (روك) كان يلعب دوراً كبيراً ويؤثر كثيراً حرب فيتنام على سبيل المثال موسيقى الروك كانت خائفة ومحظورة حتى في أمريكا وبعد ذلك توقفوا عن حظرها لأنها أصبحت بلا أسنان ولم يكن لها تأثير على أي شيء آخر هي مُقاطعة مِن قِبل مِن قِبَل المُترفِ. ومن المعروف أن الناس يحبون ويرغبون في المقام الأول الخبز والسيرك
-أحياناً يبدو أنه حتى لو كان الشخص يستمع إلى الموسيقى الصحيحة في شبابه، فإن ذلك لا يمنحه نوعاً من الحصانة الأخلاقية لحياة لاحقة. وفي وقت لاحق، يمكنه أن يقوم بأشياء وحشية تتعارض مع كل شيء متأصل في الموسيقى المناسبة
-هذا لا ينطبق فقط على موسيقى الروك بل أيضاً على أي فن الفن يمكن أن يؤثر على حالة روحك، أو قد لا. إنّه تأثير في الغلاف الجوي. يعتمد على أي نوع من الروح التي يملكها الشخص وما إذا كان ذلك على الإطلاق تَشْعرُ وتَغيير شيء في نفسك، أَو يَشْعرُ ولا يَتغيّرُ، أَو لا يَشْعرُ مطلقاً. هذا هو الأمر وفي السبعينات والثمانينات، تحدثت الموسيقى الصخرية في روسيا عن لغة أكثر قسوة وأجرأ من أي فنون كانت هنا - في مسرح لغة تيسوب مستمرة، وغني " تيليفيسور " مجموعة " والدي فاشي " في نص واضح. وكان ذلك، بطبيعة الحال، إنجاز حقيقي من الرقابة الحالية. والآن هناك الإنترنت حيث يمكنك فعل أي شيء تريده فمن جهة، أزالت شبكة الإنترنت الرقابة السوفياتية، ومن جهة أخرى، أعطت حرية متفشية وغير محدودة، مما أثبت خطورة الناس الذين لا يملكون ثقافة. إن الحرية جيدة عندما يتمتع بها شعب الثقافة الداخلية والنبلة والكرامة. وإذا تم منح الحرية لشاريكوف، ثم القليل سوف تظهر. ماذا كان يفعل في شقة البروفيسور بريبرازينسكي؟?
وكثيرا ما يرتبط النجاح في الموسيقى والفنون عموما بالحظ، مع وجود ظروف راسخة. هل تعتبر نفسك شخصا محظوظا في الحياة؟?
-لقد عشت حياة رومانسية رائعة منذ وقت طويل أحبائي لم يرحلوا، لم يكن هناك نزاعات خطيرة على الإطلاق، لم تكن هناك فضائح وثرثرة حولي، لا نزاعات قضائية، لا علاقة جدية بيني وبين الجميع، لم يكن لدي في حياتي. أعتقد أنك يمكن أن تقول أنني كنت محظوظا، لأنه في مكان ما بعد سبعين، قرر الله اختبار لي ونرى ما كان لدي. فجأة رأيت الحياة من جانب مختلف تماماً وغير محكم على مدى السنوات الثلاث الماضية، كان هناك الكثير من التراب والإثارة حولي أنه من المحتمل أن يدوم مدى الحياة. كانت هناك أشياء خطيرة جداً اتضح أنها صعبة جداً للبقاء على قيد الحياة، وأقل خطورة، ولكنها غير سارة، لأنه ليس من دواعي سروري العظيم أن تواجه الناس الزائفين والقذرين والساخرين. فجأة جاء هذا التراب من جميع الجوانب. تم سحب اسمي إلى بعض الفضائح العامة، على الرغم من أنني لم أكن أبدا شخص عام. لكن في مرحلة ما، نظرت بهدوء إلى كل شيء من الخارج وأدركت أنه ربما كان علي أن أخوضه من أجل شيء ما لا توجد حوادث بعد تحليل حياتي بأكملها بالتفصيل، توصلت إلى نتيجة مفادها أن اليوم، حتى بعد كل ما شهدته وخبرته، ليس لدي أي غضب أو كراهية داخلي. داخلي، أنا لا أَشتركُ في كُلّ هذا و بجدية لا تُلاحظْ حتى الجماعَ الذي يُحاولُ جرّي في ويُثيرُني. أنا سعيد حقا مع عائلتي، مع أصدقائي، مع جميع الناس الطيبين والمحترمين الذين يعملون معي والذين أتواصل معهم. إنه يعطيني القوة والمتعة والحب، التي أحاول أن أنقلها في عملي.
هناك رسالة من (آينشتاين) إلى ابنته، يكتب فيها أنه تمكن من إثبات نظرية النسبية في حياته، ولكن هناك نظرية أخرى يمكن أن يثبتها، ولكن لم يكن لديه الوقت. إنها نظرية أبدية الحب الحب هو الشيء الوحيد الذي هو أبدي في الحياة أنا أتفق معه تماماً، والناس يغادرون، وحبهم يبقى. أنا حقا أشعر أنه إذا كان لديك الحب في قلبك، إذا كنت تعطي الدفء والعطف لجميع الذين يحتاجونه، ثم ذلك هو القيمة الوحيدة الموجودة. كُلّ شيء آخر هُو الغلاف الجوي. أحاول أن أفعل هذا من خلال الفن، أحاول البحث عن الجمال، لصوغه ذاتيا. وهذا، في نظري، هو معنى الحياة.
