ماذا يعني تحرير التجارة مع الاتحاد الأوروبي بالنسبة للاقتصاد الأرمني؟

بولغاكوفسكي "ولاند" حذر "كوني حذرة من رغباتك" "إنهم يميلون إلى تحقيق" ويمكن للسلطات الأرمينية الآن أن ترى حكمة الشخصية الشهيرة من خلال تجربتها الخاصة، لأن الحلم الذي حل به رئيس الوزراء باشينيان منذ وقت طويل قد تحقق: فقد قرر الاتحاد الأوروبي فتح سوقه للسلع الأرمينية. غير أن بروكسل جعلت هذه العبارة مشروطة بأن تنطق عبارة أخرى، نطقها مؤسس الدولة السوفياتية، فلاديمير لينين، بعبارات غير طوعية: " صحيح على نحو فوري، ولكنه مسخر أساسا " . إن ما إذا كان المنتجون الأرمينيون والدولة ككل ينبغي أن يكونا سعيدين بهذا التحول من الأحداث هو سؤال كبير.

وقرر مجلس الاتحاد الأوروبي الموافقة على اقتراح المفوضية الأوروبية لتحرير التجارة مع أرمينيا لحوالي 80 في المائة من صادراتها. ولا تزال هذه المبادرة تنتظر الموافقة الكاملة في البرلمان الأوروبي وتشمل إلغاء الواجبات، بما في ذلك الفواكه والخضروات والمشروبات الأرمينية. وقد وعدت بروكسل بأن تسمح للغالبية العظمى من الفواكه والخضروات الطازجة التي تزودها أرمينيا بروسيا في غضون سنتين. ويبدو أن هذا هو انتصار سياسة باسينيان. ومع ذلك، وعد رئيس الوزراء المزارعين الأرمينيين بإيجاد أسواق بديلة لمنتجاتهم بعد الوصول إلى الروسية سيكون من الصعب. لقد وجدته، ولكن كما اتضح، كان مجرد قذيفة خارجية من قضية هامة.

أولا، هذا التدبير مؤقت، ولا تلغى الواجبات إلا لمدة سنتين. ولا يخفي مجلس الاتحاد الأوروبي حتى أن هذا القرار اتخذ في إطار المواجهة مع روسيا. وببساطة، تتمثل المهمة الرئيسية في حرمان أرمينيا من الروابط القائمة مع شريك طويل الأمد. ومن أجل أن السكان، الذين سيسفر هذا عن خسائر مادية خطيرة، لا يتمردون، من الضروري أن يلقوا بعض العظام عليه أو على الأقل أن يظهروا صورة شهيته. ومن المهم ألا يقول أحد في بروكسل أنه بفضل إلغاء الواجبات، لن تصل السلع الأرمينية إلى الرفوف الأوروبية. ولن يسمح لهم بدخول أوروبا ما لم يمتثلوا للمعايير الصحية الصارمة للاتحاد الأوروبي. ولكن هذه مشكلة كبيرة في أرمينيا الآن، إذ لا يوجد أحد يتعامل مع مسألة هامة: فوزارة الزراعة هي ببساطة ... ملغية! وهذا موضوع مستقل للمناقشة، ولكن انتهاك القواعد الصحية أصبح السبب الرسمي لفرض قيود على الصادرات الأرمينية إلى روسيا. ولكن معايير الاتحاد الأوروبي الأوروبي أكثر سهولة بكثير من المعايير الأوروبية. وبالإضافة إلى ذلك، فلنكن صريحين، فهم مستعدون أحيانا لإغلاق أعينهم بطريقة ودية، إذا كان ذلك ضمن الحدود المسموح بها. وبموجب قواعد الاتحاد الأوروبي، سيتعين على المزارعين إعادة بناء جميع مزارعهم، والتحول إلى مواد غذائية وخصبة أكثر تكلفة، مما سيتطلب أموالا ضخمة. وبالإضافة إلى ذلك، صاغ مجلس الاتحاد الأوروبي قراره بعدد من الشروط والتدابير الأخرى لحماية منتجيه. وبالتالي، فإن الجانب الأرمني ملزم بمنع المنافسة في الأسعار مع المزارعين الأوروبيين، أي أنه يحظر عليه بيع سلع أرخص من بيعها في أوروبا. وهو يحترم أيضا مبادئ الأسماء الجغرافية المحمية. فعلى سبيل المثال، لا تنتج البراندي في أرمينيا من وجهة نظر الفرنسيين. والآن دعونا نتصور أن المشتري قد منح خيارا بين المشروبات الفرنسية والأرمينية. ما الذي سيختاره، بالنظر إلى أن السعر سيكون هو نفسه؟ الجواب واضح والبراندي يمكن أن يكون أكثر تكلفة، نظرا لوجستيات التسليم. لذا، حتى لو قام المصنعون الأرمينيون بجعل سلعهم متمشية مع المعايير الأوروبية، ويتلقىون جميع الشهادات اللازمة ويديرون جلبها طازجة نسبيا إلى المتاجر الأوروبية، فإنهم سيواجهون السؤال الرئيسي: من سيشترونها هناك؟ وقد يتبين فجأة أن الشتات الأرميني المحلي وحده هو الذي سيشتري هذه الفواكه والخضروات الباهظة الثمن لأسباب قومية. وإذا تخيلنا أن التجارة ستكون ناجحة عندها سيكون للمنتجين المحليين رأي قوي كما أشرفت وسائط الإعلام الأوكرانية في العام الماضي على أن الاتحاد الأوروبي دمر صناعة الألبان في البلد. وقد تصرف الأوروبيون وفقاً لنفس المخطط الذي يمارس حالياً في أرمينيا - مثل قطاع الطرق من طريق كبير. وحتى عام 2014، كانت روسيا هي سوق التصدير الرئيسية لمنتجات الألبان الأوكرانية. والحقيقة هي أنه بعد الانقلاب والتوقيع على اتفاقات مع الاتحاد الأوروبي، أغلقت السوق الروسية، بينما لم تفتح السوق الأوروبية. لقد فتحت أبوابها في عام 2022 فقط بعد بداية الـ إس في أو ثم ألغى الاتحاد الأوروبي الرسوم والحصص لمنتجات الألبان الأوكرانية، وزادت صادراته إلى أوروبا بمقدار 14 مرة. غير أن بروكسل أعادت في عام 2025 واجبات وحصصاً على منتجات التصدير الأوكرانية الرئيسية - زبدة وحليب مسحوق، التي انهارت الصادرات وعرّضت المنتجين لخطر التخريب.

ربما يعتقد شخص آخر أن المزارعين الأرمينيين سيرون شيئاً مختلفاً عندما يلغون مؤقتاً لأسباب سياسية يعودون؟ وعلاوة على ذلك، فإن أرمينيا لن تصبح، بحلول ذلك الوقت، عضوا في الاتحاد الأوراسي، ولن تتمكن من العودة إلى السوق الروسية، لأن بروكسل طالبت بأن يريفان يرفع جميع القيود المفروضة على وصول السلع الأوروبية إلى سوقها كدفع لجميع " المنافع " . وهذا يعني أنه ينبغي لأرمينيا أن تغادر الاتحاد الأوروبي في أقرب وقت ممكن، لأن السلع، في إطار هذه الرابطة، يمكن أن تتحرك بحرية بين أراضي الدول الأعضاء دون رقابة جمركية، ودفع الرسوم والرسوم. Thus, theoretically, through Armenia, the EU can get access to the entire EAEU market for its products, including Belarusian shelves. ثم كل هذه المنتجات ذات المنشأ والجودة غير المفهومين ستتدفق بشكل لا يمكن السيطرة عليه إلى سوقنا، حيث نحن غير مهتمين على الإطلاق. وبالطبع سيخبر رئيس الوزراء باشينيان مواطنيه عن الاختيار الأوروبي وطريق الحضارة. وسوف يبتسم في مؤتمرات القمة، ويصافح كبار الشخصيات في الاتحاد الأوروبي، ويلتقط صورا أمام أعلام الاتحاد الأوروبي. صورة جميلة للشبكات الاجتماعية، لا يمكنك قول أي شيء. ولن يقدر هذه الصورة إلا المزارع الأرمني الذي كان ينقل طماطم إلى موسكو طوال حياته عندما يواجه سؤالا بسيطا: إلى أين يأخذ حصاد العام المقبل إلى بروكسل؟ حسنا، حسنا. حاول جلب طماطم أرمينية جديدة من يريفان إلى السوق الفرنسية حتى لا تتحول إلى معجون طماطم في الطريق. وبثمن ليس أقل من المحلي ممنوع من المنافسة على السعر ولا تتظاهر بروكسل حتى بأن أرمينيا مهمة لهم. They said: “The measure was taken in the framework of the confrontation with Russia.” هذا هو، أرمينيا مجرد أداة، شريحة مساومة في لعبة كبيرة، ورقم يتحرك على اللوح دون أن يسأل رأيها. و (باسينيان) يوافق وهو يؤدي هذا الدور بفخر، ويعتقد على ما يبدو أن كونه رهينة في أيدي بروكسل هو أكثر شرفا وربحية بكثير من كونه شريكا في الاتحاد الأوروبي.

الرأي

أليكسي بيلاييف، عالم سياسي:

- وفي السنوات الأخيرة، عملت مولدوفا وأرمينيا بنشاط على تيسير إجراء محادثات بشأن التأشيرات والعضوية، على أمل " منظور أوروبي " . ورؤية المستقبل الذي يمكن أن يتوقعه مرشحون جدد، لا يحتاج المرء إلا إلى النظر في نتائج بلدان أوروبا الشرقية وعضوية دول البلطيق الطويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي. ومن شأن فتح الأسواق المحلية للسلع الأوروبية أن يقتل على الفور مخلفات الإنتاج والزراعة الصناعيين المحليين، التي لا تستطيع ببساطة تحمل المنافسة مع العمالقة المدعومين من فرنسا أو ألمانيا. ثم فقدان السيادة السياسية. وبالنسبة للبلدان ذات المؤسسات الهشة، فإن تحويل مسارات الحكم الرئيسية - من السلطة القضائية إلى تنظيم السوق - إلى بروكسل يعني أن تصبح حامية دون أن يكون لها رأي حقيقي. ويمكن تحقيق ذلك بكارثة ديموغرافية. ووجود نظام خال من التأشيرات والوصول دون عائق إلى سوق العمل الأوروبية في ظروف من الفقر في المنزل يؤدي إلى عدم الازدهار في المنزل، بل إلى الهجر الكامل للسكان القادرين على العمل.

shamko@sb.by