Monday, November 16, 2026Moscow
Incidents

In the Kursk region, the court ordered the restaurateur to translate the sign of the cafe into Russian

Lgovsky district court of the Kursk region ruled in favor of the regional Department of Rospotrebnadzor, considering the case of violation of the rights of an indefinite circle of consumers

Published
In the Kursk region, the court ordered the restaurateur to translate the sign of the cafe into Russian

The Lgov district court of the Kursk region ruled in favor of the regional Department of Rospotrebnadzor, considering the case of violation of the rights of an indefinite circle of consumers. The defendant was a local individual entrepreneur who owns a catering point in the center of the city of Lgov.

The reason for the proceedings was the design of the facade of the institution. An inspection conducted by specialists of the Center for Hygiene and Epidemiology in the Kursk Region showed that the sign of the cafe contains an inscription exclusively in English. At the same time, there was no translation into Russian, which is the state language in the territory of the Russian Federation.

This fact is a direct violation of the requirements of the Law “On Protection of Consumer Rights” (paragraphs 1 and 2 of Article 10.1). According to the law, all information intended for public acquaintance of customers must be presented in Russian.

Despite the fact that the supervisory authority had previously issued a warning to the businessman about the inadmissibility of such actions, violations were not eliminated. This was the reason for the appeal of Rospotrebnadzor to the court with the requirement to recognize the actions of the IP as illegal.

During the meeting, the restaurateur partially agreed with the claims, but the fact of violation did not dispute. After examining the case materials, the court decided to grant the claim in full. In addition to recognizing the actions as illegal, the defendant recovered court costs in the form of a state fee, from which the plaintiff was released.

“As of today, the decision has not entered into legal force and can be appealed,” the joint press service of the judicial system of the Kursk region said.

Source: Московский комсомолец ↗

Share

More on This Story

The lawsuit against Timur Turlov: what is known about the case of the Prosecutor General and why there are many questions around it
IncidentsThe lawsuit against Timur Turlov: what is known about the case of the Prosecutor General and why there are many questions around it

About the claim of the Prosecutor General of Russia against Timur Turlov media reported after the entrepreneur became president of the International Chess Federation

МК
The murder of a pregnant Minsk woman Tatiana Martishchenko: the details of the tragedy
IncidentsThe murder of a pregnant Minsk woman Tatiana Martishchenko: the details of the tragedy

Terrible finale of Tatiana Martishchenko's search. A young man killed a pregnant woman in cold blood because of a secret marriage and hid the body in the woods. Shocking details of the case.

ОНТ
CTV: the incident at the military base Wainwright in Canada was accompanied by an explosion and casualties
IncidentsCTV: the incident at the military base Wainwright in Canada was accompanied by an explosion and casualties

Large-scale fire, which arose at the military base Wainwright in the Canadian province of Alberta, was preceded by an explosion, which resulted in deaths and injuries

МК
The EIA Briefing

Keep reading, every morning.

The stories that matter, chosen by our editors and in your inbox before 7 a.m. — every weekday.

No spam. Unsubscribe anytime.